大家在查： indomitable spirit 阿毛里富饶喜气洋洋 accept theory cubicles foul weather 勃朗什 ZachPandl 沈明高

民法

na.civil law
网络civil code; jus civile; BGB

民法

英-汉网络释义

民法

na.

1.civil law

1

The Argentine Civil Code is old-fashioned; however it was not born old . Conversely , it was a modern code at the time of its creation.

阿根廷民法典是过时了，然而，它并非生来陈旧。相反，在制订之初，它是一部现代的法典。

2

This article is going to analyse the attribution of virtual property , and try to explore the way of defend the right of it .

本文将对网络虚拟财产属性进行浅析浅析与讨论，并对其在民法与刑法中的保护不足进行积极探索。

4

Environmental tort action should be applied to non-fault liability from the point of view of civil law and economics theory of externality .

不论从民法理论还是经济学外部性理论分析，环境侵权行为都应该适用无过错责任原则。

5

On the issue of the transformation mode of economics , there exist differences between the right of civil law and that of the economic law .

在经济学的范式转换问题上，民法法权与经济法法权均有不同。

6

With regard to the matter at the request of the right type of question , profession in the civil law more controversial .

关于物上请求权的类型问题，在民法界争议较大。

7

Series of civil law system, which declares the concept of private law autonomy is enough to prove its fundamental position .

民法上一系列制度对私法自治理念的昭示足以证明其基础性地位。

8

People after the introduction of the draft civil code LAC, for the discussion of moral rights legislation still did not stop .

人大法工委民法草案出台以后，对于人格权立法的讨论依旧没有止息。

9

Time periods referred to in the Civil Law shall be calculated by the Gregorian calendar in years, months, days and hours .

第一百五十四条民法所称的期间按照公历年、月、日、小时计算。

10

However, the system of personality right in General Principles of the Civil Law of the PRC is still unsatisfactory.

而我国《民法通则》中关于人格权的制度还存在一些不尽人意的地方。

11

12

From the points of view of social reality and legislation technique , the differences between them are both inevitable and eventual.

从社会事实与立法技术角度而言，商法与民法的区别既是必然的，又是可能的。

14

It 's pity that Litigation Prescription Starting problem is always neglected by the academic scholars of domestic civil law .

遗憾的是，诉讼时效起算问题往往被国内民法学界的学者所忽视。

15

The general regulations of two years in civil law applies to the litispendence.

诉讼时效的期间适用《民法通则》二年的一般规定。

16

There is a pair of concepts , legal transaction and legal action, caused confusion easily, in Civil Law of German .

法律行为作为德国民法中的一个人为概念，有对其进行阐释和体系化的价值。

18

In fact, now the procreation right is one of the personal rights which should be regulated and protected by constitution and civil law .

生育权是受宪法和民法共同规制和保护的一种人格权。

19

22

Fortunately, at present, China is formulating its Civil Code, and the law of succession will be one of the series.

目前，我国正在制定民法典，继承法将是其中的一编。

23

Both criminal and civil law impose punishments that are clearly differentiated depending upon a number of circumstances .

刑法和民法的刑量显然根据若干情形而有所不同。

24

It is quite useless to ask whether Vanderbilt was criminally prosecuted or civilly sued by the Government .

根本不必追问政府是否根据刑法或民法对范德比尔特提出起诉。

25

There is no Minister of Justice in the British government and there is no criminal code and no civil code , either.

在英国，没有法政大臣，也没有刑法典和民法典。

26

It is the main task for civil law to affirm and protect freedom by the means of autonomy of the will by private law .

民法以确认和保护自由为己任，而其实现的手段是私法自治。

27

Cases involving the state's criminal laws, civil code , or state constitution fall within the judicial power of the state .

案件涉及国家的刑法，民法，或国中之国家的司法权宪法下降。

28

The General Rules of Civil Law has formulated two imputation criteria , ie , "fault " and "law specially regulated" .

民法通则设置了两个归责标准，即 “过错 ”和 “法律特别规定 ”。

29

After the founding of the PRC, China's legislative workers began to commence the Civil Code draft .

建国后，我国的立法工作者开始着手制定民法典草案。

热词推荐

大家在看