大家在查：太湖石不要逃避 denoise 簧匐牌局面瘫滕堡毛猩猩 saddled

法律行为

na.a juridical act
网络legal act; legal action; legal actions

法律行为

法律行为

英-汉网络释义

法律行为

na.

1.a juridical act

2

For an agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions .

为了让契约成为有效的合同，签订合同的双方必须具有参加交易的法律行为能力。

3

There is a pair of concepts , legal transaction and legal action, caused confusion easily, in Civil Law of German .

法律行为作为德国民法中的一个人为概念，有对其进行阐释和体系化的价值。

4

5

Using juristic act as a legal technology device , distinctive commensurate elements can be purified during every department of law .

以法律行为作为法律技术装置，各部门法可提炼出具有各自特色的通约性要素。

6

7

Juristic Acts that should be performed by the principal himself , by law or by agreement , shall not be entrusted to an agent .

依照法律规定或者按照双方当事人约定，应当由本人实施的民事法律行为，不得代理。

8

The author defines civil justice act as a legal fact with declaration of will as an element and leading to civil legal effect .

将民事法律行为定义为：是指以意思表示为要素，并因此而产生民事法律效果的法律事实。

9

In buying a piece of intellectual product with copyright , the "buying " actually includes double civil legal deed, "renting" and "buying" .

购买一件有著作权的知产权产品，这一 “购买 ”民事法律行为中其实包涵一个 “租 ”和一个 “买 ”两重民事法律行为。

11

12

Expression of intention is an essential factor in legal act , meanwhile interpretation of expression of intention is a focus of research .

意思表示是法律行为的本质要素，意思表示解释一直是学者开展研究较多的问题之一。

13

Within the scope of the mandate, the lawyer 's procedural and legal acts shall have the same effect as those of the client .

律师在代理权限内的诉讼行为和法律行为，与委托人自已的诉讼行为和法律行为有同等效力。

14

Juristic act subject to conditions as the allocation of risks and an important means for the future is not uncommon in practice .

附条件的法律行为作为行为人分配风险与计划将来的重要手段，在实践中并不罕见。

16

Enshrined by law independent of the main character is a civil legal action in all the necessary conditions .

享有法律赋予的独立人格是民事主体从事一切法律行为的必要条件。

17

The parties warrant to each other that each has legal capacity to enter into and be bound by the terms of this agreement .

各方向对方保证其具有签订本协议和受本协议条款约束的法律行为能力。

18

Depending on its reasons , real right changing can be divided into action on legal and action on non-legal.

物权变动，依其原因可以划分为非依法律行为和依法律行为两大类。

20

The theory of juristic act originates from German civil law , which has influence to administrative law and jurisprudence .

法律行为理论发轫于德国民法学，其影响及至于行政法及法理学。

21

Article 62 A Juristic Act may have conditions attached to it. Conditional Juristic Acts take effect when the relevant conditions are met .

第六十二条民事法律行为可以附条件，附条件的民事法律行为在符合所附条件时生效。

22

Conditions is the restrict on the legal activity, which could be divided into the effect with conditions and the obligation with conditions.

条件系当事人对法律行为的附款，它可分为效力附条件和义务附条件。

23

A civil juristic act may be in written, oral or other form .

第五十六条民事法律行为可以采取书面形式、口头形式或者其他形式。

25

With this spirit, the authors take a fresh look at traditional theory on requirements of establishment and validity of civil juristic act .

在这种理念支配下，作者对传统法律行为的成立和生效要件论说了一个新的认识。

28

Please settle your accounts immediately , or we would have to take some legal action.

请立即结清你所欠的帐，否则我们得采取法律行为。

29

This paper will address different targets by different objects of the interpretation of legal act .

针对不同的法律行为解释对象提出不同的解释目标。

热词推荐

大家在看