大家在查： array 额 easy access ups 帮手 fossil shareholdings 唐利 bursting Robertson

放纵

na.indulge
网络indulgence; intemperance; abandonment

放纵

英-汉英-英网络释义

放纵

na.

1.let sb. have his own way; connive at; indulge

2.self-indulgent; acolasia; undisciplined

1

If you completely cut out foods and drinks that you love , you'll only set yourself up to go on a binge of those items later.

如果你和你喜欢的饮食彻底断绝，你只会使你自己在稍后达到一个放纵自己的地步。

2

This sort of wantonness runs wild like a wind-borne weed on a plot laid out for daisies.

这样的放纵犹如乘风的种子在即将雏菊盛开的野地之上肆无忌惮地奔狂

3

His mother indulged him in pocket money .

他母亲放纵他给他许多零花钱。

5

Britta Steffen of Germany also decided to stray from her diet before winning the women's 50-meter swimming event in Olympic record time .

赢得女子 50 米游泳金牌并创造奥运会纪录的德国选手布丽塔 .斯特芬赛前也决定在饮食上放纵自己一下。

6

"Christ did not indulge his own feelings . . . as scripture says: The insults of those who insult you fall on me" (Rom. 15: 3 NJB).

“基督徒不放纵自己的感情 ….正如圣经所说：那些来自侮辱你的人的而言都将由我承受 ”（罗马书 15：3 ）。

7

Lastly , it is possible for the eldest child to develop a domineering personality and for the youngest to be overindulged .

最后，很有可能年长的孩子会发展出凌驾于别人的品格，二年有的会变得很放纵。

8

This is the United States of inadequate supervision by the regulatory authorities, or to indulge in his capacity as the rentier looting .

这是美国监管部门的监管不力，还是以食利者的身份放纵这场掠夺。

9

For you , brethren, have been called to liberty; only do not use liberty as an opportunity for the flesh, but through love serve one another .

弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。

10

But at least having to adapt to both plenty and scarcity makes for a more versatile upbringing than one of remorseless overindulgence .

但至少，被迫既要适应丰裕糊口、又要适应捉襟见肘的糊口，比过着不知悔改、放纵无度的糊口更有益成长。

11

Miss Lonelyhearts has a few drinks at a speakeasy, where Shrike tells him to stop brooding and instead embrace more indulgent values .

小姐 Lonelyhearts 有一些饮料在 Speakeasy 公司，在伯劳鸟告诉他停止沉思，而是拥抱更加放纵的价值观。

12

You turn off your brain for a night , and all your left with the next day is a bad hangover , a sprained ankle, and a pineapple .

你只是放纵大脑一个晚上，第二天早上伴随而来的就是强烈的宿醉，扭伤的脚踝还有一个菠萝。

13

Their leisure travel at least a little, bring a few copies of the books , listen to the first song would be sufficient to by several .

至少每年放纵自己旅行游玩一次，带几本好书，听几首好歌就足以为伴。

14

You , my brothers , were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature; rather, serve one another in love .

弟兄们，你们蒙召，是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会 .总要用爱心互相服侍 .。

15

But dramatic though it was, the dot-com crash did not actually come close to erasing the excesses of the 1990s .

然而，虽然网络股的坠落极富戏剧性，但是事实上，它并没有将放纵的 90年代产生的泡沫消除殆尽。

17

What you may not know is that one of the United States' beloved Founding Fathers actually did indulge in such a catharsis.

你可能不知道的是，某个美国众人爱戴的的开国元勋确实放纵了这么一次。

18

19

But Mr Sharif, who was no stickler for the rule of law during his own two riotous terms , says the courter must be punished .

但谢里夫说穆沙拉夫一定要受到惩罚，可谢里夫在自己两个放纵的任期内却没有要求遵守法律。

20

Tell the mother to go away and indulge herself - and that means out of the house , completely removed from her world .

让这位母亲可以离开放纵自己一下 -那意味着离开家，完全的从她的世界中搬离。

22

Both of them are represented, let me repeat , in the ridiculous divorce separating our spiritual excesses and the ephemeral joys of the body .

我要再次强调，这二者包含在了我们精神上的放纵和肉体上瞬间愉悦间的荒唐背离之中。

23

Clinton said he would not "coddle the butchers of Beijing " but negotiated China 's entry into the W. T. O.

克林顿说他不会 “放纵北京的屠夫 ”，但却与中国谈判加入世贸。

24

Zeus would then disappear for a time feasting upon an orgy of slave lovers providing him with all his desired sexual fantasies .

宙斯随之会消失一段时间，尽情享乐奴隶情人们为他提供一切想要的性幻想所带来的放纵快感。

25

The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother .

杖打和责备能加增智慧；放纵的儿子使母亲羞愧。

26

So it is with some sadness that I note that America 's age of indulgence seems to be giving way to an era of frugality .

因此我略带遗憾地意识到，美国的放纵时代似乎正让位给节俭时代。

27

Funny , sporty and practical. Will not be easy to let himself as he likes . Enoy his own life or job when we are not with each other.

有责任感，不会随意放纵自己。有趣，喜欢运动。最好有一项爱好，不管是工作还是其它。

28

Who having no more power of feeling, have given themselves up to evil passions, to do all unclean things with overmuch desire .

他们既然麻木不仁，就任凭自己放纵情欲，贪行各样污秽的事。

29

You 'll become confused if you let someone tempt you into doing things that you aren't ready to do .

如果放纵某个人让你做还没有准备好的事情你会很困惑。

30

Permissiveness is the principle of treating children as if they were adults ; and the tactic of making sure they never reach that stage .

放纵是像对待成人一样地对待孩子的原则，也是确信他们永远不能达到成人阶段的策略。

热词推荐

大家在看