大家在查：机译 useful way 要义阿克斯罗德 swimming costume Passepartout large piece distant relative 腔室 ecommerce

既要

网络goxn

既要

既要

goxn

a 一aa 丝aaag 丝绒aaak 丝织aaan 丝绸aaar... ... gox 庳 goxn 既要 goy 废 ...

1

But at least having to adapt to both plenty and scarcity makes for a more versatile upbringing than one of remorseless overindulgence .

但至少，被迫既要适应丰裕糊口、又要适应捉襟见肘的糊口，比过着不知悔改、放纵无度的糊口更有益成长。

2

Emphasis the bank 's entrance of reciprocal nation as well as the supervision to the bank which have came in.

既要严格外资银行的进入资格，又要充分考虑对等互惠国家银行机构的进入；

3

Scarlett wanted to respect and adore her mother like an idol and to rumple her hair and tease her too.

思嘉既要尊敬母亲，把她作为偶像来崇拜，又想揉母亲的头发，并且取笑她。

5

It's difficult to follow here whilst trying to look after your tyres , but then I got past him at the pit stop.

对我来说既要跟紧对手又要保护好轮胎，非常困难，但我在第一次进站时超过了他。

6

At such a time we are to go full throttle with a mass first contact operation with your planet .

在这个时候，我们既要全速向前，以成第一次全球接触以治疗你们的星球。

7

It must be terribly hard for anyone so young to have so many official responsibilities and also carry on as a wife and a mother.

对一个年轻女人来说，既要身兼多项公职，同时又要做一名贤妻良母，一定是十分困难的。

8

His father was his best friend and he died at a very early age, leaving Danny to care for himself and his mentally ill mother .

他的父亲，也是他最好有朋友，早年去世，留下小丹尼既要照顾自己又要料理精神不好的母亲。

9

First, mutual benefit and win-win result. Thinking broadly, one should take account of the other's interests while pursuing its own.

一、互利共赢。从大处着眼，既要考虑自己利益，又要考虑对方利益。

10

The theory was that integrated oil companies needed to offer both oil-field development and refining to the countries that owned the oil .

当时的说法是，整体石油公司既要负责对油田进行开发，也要在油田的所有国进行炼油。

11

Easy to confuse Pinyin with english studying both of them in childhood .

儿童时期既要学汉语拼音又要学英语。易混淆。

12

Most have made scant advancements in the face of sophisticated global competitors and a stubborn lack of name recognition .

大多数公司则没有多大进展，它们既要面对老练的全球竞争者，又要面对品牌难以得到认可的现实。

13

My goal is to keep the XAML simple enough to be unobtrusive in presenting the control but complex enough to be interesting .

我的目标是，既要使 XAML 在呈现控件时尽可能简单，不花哨，又要使其内容足以能引起读者的兴趣。

14

The creation of ideas was relatively easy , he said, but careful design and trial were needed before the ideas could be put into practice .

天马行空，构思新的意念绝非难事，但把新意念付诸实行前，既要小心规划设计，也要进行试验。

15

Learning historic experience should fight against doctrinairism and oppose to deviating away from historic experience as well. . .

对历史经验的学习，既要反对教条主义式的照搬，也要反对对历史经验的背离。

17

Lebanon's government will tread a fine line between appeasing the Shias and preventing a new conflict with Israel .

既要安抚什叶派，又要避免同以色列爆发新的冲突，黎巴嫩政府将如履薄冰。

18

In the design style , it is necessary be recognized by the consumers and also be able to meet the production quantity of economic principles .

在设计款式上，既要被消费者认可又要能符合生产上经济工料的原则。

19

It has to be long enough to track recent behavior but short enough to be relevant for current trading .

既要足够长，以计算最近的行为；又要足够短，以和近期的交易同步。

20

Here , both choosing the type as well as the dimensions of the new mechanism can be part of kinematic synthesis .

这里，既要确定运动类型，也要确定作为运动合成的一部分的新机械的尺寸。

21

22

You just have to understand its strengths and its weaknesses .

只是你要既要知道它的优点，也要知道它的缺点。

23

The region 's export-oriented countries are determined to preserve competitiveness against its new giant and also against one another.

该地区面向出口的国家既要针对新巨人保持竞争力，也要相互间保持竞争力。

24

27

Confronted by the contradictory urges to do good and steer clear, the West has so far accomplished neither .

既要多多行善，又要独善其身，西方被这两股互相矛盾的冲动搅得一无所成。

29

Teachers should set an example for the students ; at all times they should be the guides of the students as well as the friends of them .

老师们应该给学生们树立榜样；不管什么时候，他们既要做学生们的朋友，又要做学生们的导师。

热词推荐

大家在看