大家在查： graft 奥库尼 vogue Oxford 除掉 disproportions 不怀好意升华 lobbied 万事俱备

咬紧牙关

na.clench one's teeth
网络bite the bullet; grit one's teeth; hold on

咬紧牙关

咬紧牙关

英-汉网络释义

咬紧牙关

na.

1.clench one's teeth; be determined; endure; endure with dogged will; grit one's teeth; keep a stiff upper lip; with set teeth

1

e. g. "Get out of here , " she said through clenched teeth.

“滚出去 ”，她咬紧牙关说道。

2

I suppose we 've got to set our teeth and go through with it .

我看我们一定得咬紧牙关把它干完。

3

At least 23 EU countries will now endeavour to hammer out a new separate stability pact with teeth over the next three months .

起码有 23 个欧盟成员国需要咬紧牙关，忍受此后 3个月新的独立稳定合同。

4

A few of the men hold onto their composure by gripping armrests and clenching teeth , but their fear was written all over them .

只有几个男人通过抓住椅子把手咬紧牙关保持住镇静，但是他们的恐惧都写在他们脸上。

5

The violence of her emotion made her set her teeth , as if were, against giving way.

她的感情之激烈使她咬紧牙关，不愿屈服。

6

Now that all measures are in place we are urging her to bite the bullet and push so that this birthing may get well under way.

现在所有措施都已到位（万事俱备），我们正鼓励她咬紧牙关用力，让这次分娩顺利进行。

7

Getting your car repaired is often an expensive business , but all you can do is bite the bullet and pay up.

修车往往是一件很花钱的事，可是你只能咬紧牙关付账单。

9

She stood before him , at the end of her speech , with her teeth clenched , her cheeks flaming .

她讲完话，站在他面前，咬紧牙关，双颊通红。

10

11

Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress .

埃克曼的看法可能与英国习语 “保持咬紧牙关 ”有关，人们可以用过紧咬牙关缓解自身压力。

12

The snow was blowing in her face , but Ann gritted her teeth and went on.

风雪打在她脸上，但安咬紧牙关继续向前走。

13

You could indulge yourself with a snack , but you think it's best to grit your teeth and wait for lunch .

你可以放纵下，吃点小零食，但你认为最好是咬紧牙关等待午餐。

15

Many economists think the only solution now is for Europe , already shackled to the euro , to bite the bullet and become a fiscal union .

许多经济学家认为，对于命系于欧元的欧洲大陆来说，目前唯一的解决办法是咬紧牙关，成立一个财政联盟。

16

Does directs this line , means that clenches the teeth and is duty-bound not to turn back.

干上导演这一行，就意味着咬紧牙关和义无反顾。

17

Holding on to anger , resentment and hurt only gives you tense muscles, a headache and a sore jaw from clenching your teeth .

停止生气，愤怒和伤痛只会使你的肌肉紧张，因咬紧牙关而引起头痛和下巴酸痛。

18

Then , with a lighting-fast change of mood, she drew back her arm for the throw and gritted her teeth , preparing to give the effort her all.

接着，她飞快地收起脸上的笑容，手臂扬起，咬紧牙关，准备用尽全力扔回来。

19

With clenched teeth , Bigger held the skillet , but he was afraid to hurl it, fearing that he might miss .

别格咬紧牙关，举起铁锅；但他不敢扔出去，怕打不中。

20

Instead , workers are toughing it out , thankful they have jobs at all.

相反，工人们正在咬紧牙关度过这个艰难的时期，幸亏他们还有工作。

21

The snow was blowing in his face , but the gritted his teeth and went on.

大雪扑面，但是他咬紧牙关，继续前进。

22

When you are patient , it doesn't mean that you endure the situation , just gritting your teeth and waiting for it to be over.

当你有耐性的时候，它并不是说你容忍那种情境，咬紧牙关地等待事过境迁。

23

He lay on his back, with his teeth set , his right hand clenched on his breast , and his glaring eyes looking straight upward.

他右手捂着胸口躺在地上，咬紧牙关，圆睁着双眼望着头顶。

24

Arnel clenched his jaw against the pain as the miners sawed through a wooden frame to free him . His face flooded with tears.

当矿工们锯开一根木头架子，解救阿恩尔时，他正咬紧牙关忍住疼痛，脸上满是泪水。

25

Eg. Taking everything into consideration , I decided to bite the bullet and accept the tough job .

对所有因素作了全面考虑之后，我决定咬紧牙关，接受这份棘手的工作。

26

When he was angry he gritted his teeth with a terrifying , grating sound .

他一生气就咬紧牙关，把牙齿磨得可怕地吱吱作响。

27

When one is very angry , he is used to clench his fists . At the same time he might close his mouth tightly and clench his teeth .

当一个人非常生气或感到愤愤不平时，他往往会紧握拳头，有时还会咬紧牙关，瞪着眼睛。

28

You 'll certainly have to bite the bullet if you want to be a policeman .

如果你陷入困境，千万要咬紧牙关，然后你就能度过难关。

29

Mr Obama may simply have to tough out what promises to be another bout of populist anger .

奥巴马或许不得不咬紧牙关，挺过可能到来的又一轮民粹主义怒火。

30

I gritted my teeth as I thought what a despicable thing it would be .

想到这将是件非常可鄙的事，我就不禁咬紧牙关。

热词推荐

大家在看