大家在查： create framework 共事斯派塞 photojournalism 待命 bentonite Karachi 耐旱外商舆论界

一边倒

na.predominate
网络One-sided; lean to one side; landslide

一边倒

一边倒

英-汉英-英网络释义

一边倒

na.

1.predominate; enjoy overwhelming superiority

2.lean to one side; side with sb. without reservation

1

Damningly one-sided though the game was , one could not help but feel privileged to see something wonderful gain its reward.

即使这是一场该死的一边倒的比赛，球迷还是禁不住感到有幸看到一些了不起的东西，完全物有所值。

2

3

And then down he came, his belly towards me , with a crash that seemed to shake the ground even where I lay .

最后它肚子朝着我这一边倒了下来，地面一震，甚至在我趴着的地方也感觉得到。

5

I could have saved him , and--and-- well , you know how the town was wrought up--I hadn't the pluck to do it .

我本来能够救他，可是 --可是 --唉，你知道那时候全镇子上的人一边倒 --我哪有勇气说出来呀。

6

In the end of KMT government and the beginning of CPC China , both the two governments adopted the kind of "leaning to one side" policy .

在国民党政府末期及新中国初期，两个政权均采取了 “一边倒 ”外交战略。

7

It's part of the spectacle and a reminder that this is not a one-way battle .

这是斗牛活动可能出现的画面，也提醒人们这并不是一边倒的搏斗。

8

The "predomination" is one of the important diplomatic policy after Chinese liberation with the principle of "independence and autonomy" .

“一边倒 ”是新中国成立后重要的外交政策，而独立自主是我党制定 “一边倒 ”外交政策的基本原则。

9

"I can't eat now ! " she cried . But she took some coffee and began to drink.

“我现在吃不下去！”她喊着，一边倒了杯咖啡喝起来。

10

He faded out a little as the match wore on, however he should be commended for never giving in, despite the one-sided score line.

随着比赛的进行，他的表现略显失色，但他仍应为从没放弃得到赞赏，尽管比分一边倒。

12

'It is far from obvious that if China's capital account opened , the yuan would be a one-way bet , ' he says .

他说，现在还很不清楚的一点是，如果中国开放资本帐户，人民币是否会成为一边倒的押注对象。

14

An overwhelming preference for equities among asset managers does raise a risk it is becoming too much of a consensus trade .

不过资产经理人一边倒青睐股票，的确也加剧了 “共识交易 ”（consensustrade ）过头的风险。

15

A trawl through foreign purchases of British firms in recent years suggests that the balance is by no means all negative .

查阅近年来外国投资者收购英国公司的案例，绝非都是一边倒的负面情况。

16

The A-share market is like a gambling parlour where the odds are so lopsided you never win , by Mr Cheah's description .

按谢清海的话说，A股市场就像一个赌场，几率太一边倒了，以至于你永远赢不了。

17

A few games at Staples Center might just turn into laughers , bringing down No. 24 's stat line a bit .

在斯台普斯中心主场的几场比赛也许会是一边倒的局面，使得湖人 24 号球员的数据会下降一些。

18

It was an Israeli victory , but hardly lopsided .

胜利是以色列的，但是没有那么一边倒。

19

Offering a strikingly one-sided account , government organs depicted the protesters as a Christian mob that had assaulted the army .

凡是国有部门的报道都一边倒，把抗议示威者表述成袭击军队的基督暴徒。

20

21

With a confident display of power and accuracy, sixth seeded Li dominated a one-sided final as Schiavone was thrown off balance .

在斯齐亚沃内失去平衡之时，6 号种子李娜用她充满信心的力量与精准打法使决赛出现一边倒形式。

24

"To us it looks one-sided and inequitable and these things , in the end, can get into a mess, " Mr Nath said .

纳特认为：“对于我们来，这是一边倒、不公平的。这些东西到头来会弄得一团糟。”

25

Coverage of the U. S. in the country's tightly -controlled state media is consistently negative.

官方控制的国有媒体对美国一直是一边倒 ﹐都是负面报导。

27

Among the first part , expounded the pose and master of "leans to one side" foreign policy .

论文的第一部分，阐述了 “一边倒 ”外交政策的提出与内涵。

28

A new ABC News poll shows the American public becoming increasingly polarized over what the US role should be in Libya .

ABC 新闻的一个投票显示，美国公众对于 “美国应该在利比亚扮演何种角色 ”的看法越来越有一边倒的趋势。

30

The fourth part analyzed that the limitation and the experience of the "leans to one side" foreign policy .

论文的第四部分，分析了 “一边倒 ”外交政策的局限性及其经验教训。

热词推荐

大家在看