大家在查：端子 rediscovers 安巴尼北欧 supervisors Battleship 莫根佩德罗•加拉多 single room 焦林纳

香港特别行政区

un.Hong Kong Special Administrative Region
网络HKSAR; Hong Kong SAR; HK Special Administrative Region

香港特别行政区

香港特别行政区

英-汉网络释义

香港特别行政区

un.

1.Hong Kong Special Administrative Region

1

2

Second , they did not realise that the HKSAR Government was far from the sitting duck they thought we were, he said.

第二，它们并不知道香港特别行政区政府并非如它们所想的，这么容易便上钓。

3

First , unlike the handful of emerging markets that have recently had problems on the currency front , the HKSARG has no external debt at all.

首先，跟少数新兴市场近期在货币环节上出现问题的情况不同，香港特别行政区政府并没有外债。

4

It shall, on its own, conduct the administrative affairs of the Region in accordance with the relevant provisions of this Law .

香港特别行政区享有行政管理权，依照本法的有关规定自行处理香港特别行政区的行政事务。

5

As it seeks to broaden ownership of its currency , China is using the special administrative region as a giant petri dish.

为寻求扩大人民币的持有范围，中国正把香港特别行政区当作一个巨大的试验场。

8

9

Where there are other stipulations in the Special Provisions of this Law or other laws, those stipulations shall apply.

该法律的失效，除香港特别行政区的法律另有规定外，无溯及力。

10

11

12

The laws listed in Annex III shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the HKSAR.

凡列于附件三的法律，由香港特别行政区在当地公布或立法实施。

13

The following application fee for the HKSAR passport is payable at the time of application .

申请香港特别行政区护照时，须缴交以下申请费用。

14

Those citizens holding foreign passports will have the option to declare change of nationality to the HKSAR Immigration Department .

凡持有外国护照的中国公民可向香港特别行政区入境事务处申报国籍变更。

15

Two region properties ? box ratio andeccentricity are used to examine and classify the shape of each skin region .

两个地区的性质 -盒子比和偏心用于检查和分类的形状香港特别行政区的皮肤。

16

I welcome the opportunity created for Hongkong by the election of Mr. Tong Chee -hua as chief executive of the Hongkong SAR .

我欢迎董建华先生当选香港特别行政区行政长官为香港带来的新的机遇。

17

18

If your application is for a replacement or reissued passport , you should fill in details of the previous HKSAR passport .

如你申请换领护照或因遗失而补领护照，你应在此栏填写旧香港特别行政区护照的详细资料。

19

These foreign nationals shall be employed only in their individual capacities and shall be responsible to the government of the Region.

上述外籍人士只能以个人身份受聘，对香港特别行政区政府负责。

20

The CPG authorizes the HKSAR to conduct relevant external affairs on its own .

中央人民政府授权香港特别行政区自行处理有关的对外事务。

21

You must use your Travel Pass together with your valid passport for arrival and departure clearance at control points in the HKSAR.

你的旅游通行证必须连同你的有效护照，在香港特别行政区的管制站一起出示，作为入出境检查使用。

23

The boundary between the HKSAR and the Mainland is clearly delineated and properly managed .

中国内地与香港特别行政区的边界清楚划定，而且管理妥善。

24

The HKSAR may , under the authorization of the CPG, negotiate and conclude air services agreements with foreign states or regions .

香港特别行政区在中央人民政府的授权下，可与外国或地区谈判签订民用航空运输协定。

26

the basic law was formally promulgated on 4 april 1990 by the npc , together with the designs for the flag and emblem of the hksar.

《基本法》连同香港特别行政区区旗和区徽图案，由全国人民代表大会于 1990年4月4日正式颁布。

27

Before becoming Chief Secretary , Mr. Tsang was Financial Secretary in the HKSAR Government .

在出任政务司司长之前，曾先生担任香港特别行政区政府财政司司长。

28

Your application will be forwarded to the HKSAR Immigration Department for processing .

递交申请。申请书会转交香港特别行政区入境事务处处理。

29

The Particular Roles of the Chief Executive of HKSAR under "One Country Two Systems "

论 “一国两制 ”下香港特别行政区行政长官的独特作用

30

The Chairman of the Appeal Board and the persons of the panel are appointed by Chief executive of HKSAR.

上诉委员会的主席及成员由香港特别行政区行政长官委任。

热词推荐

大家在看