大家在查：专业人才大幅上涨疫情 fissure evil influence topping 驯养艰涩 lighters withdrawtake

险些

na.nearly; narrowly
网络almost; a close call; come near

险些

英-汉网络释义

险些

nearly

美国大学翻译中文67 - DuSystem Forum... ... 险些 almost 险些 nearly 险地 jaws ...

narrowly

英语分类汇编---形容词和副词 - 高考备考 -... ... slightly 稍微; narrowly 勉强地;险些; lightly 轻微地;轻度地。 ...

almost

美国大学翻译中文67 - DuSystem Forum... ... 险 rugged 险些 almost 险些 nearly ...

a close call

《15天地道美语练成术：关... ... a change of pace 改变习惯、生活方式 a close call 千钧一发，险些 a dime a dozen 多得很， …

come near

come是什么意思_翻译... ... come in for 招致；受到(批评、指责等) come near 几乎，险些 come off it 〈口〉住口；别撒谎了； …

on the verge of

新浪教育_新浪网 ... 13 collectible: 收藏品 1.on the verge of: 快要…，险些… 2.out of business: 破产，倒闭 ...

within a hair's breadth of

breadth of... ... to a hair's breadth 精确地,一丝不差地 within a hair's breadth of 只差一点,险些 angular breadth 角宽度 ...

within an inch of

沪江小D每日一句一周详解... ... every inch 在各方面；完全 within an inch of 差一点；险些 1. inch：n. 英寸；少许，一点儿 ...

例句：

Captain Wentworth made a very early return to Mr. Musgrove's civility, and she was all but calling there in the same half hour!

温特沃思海军上校早早地回访了默思格罗夫先生，而在那半个钟头里，她也险些同时迈进默府。

But Van Gaal opened his arms invitingly and the little Frenchman jumped on top of him , nearly knocking him over in the process.

但是，范加尔张开了双臂，小个子法国人蹿到他身上，险些把他撞倒。

He wondered if she did not begin to see what a powerful engine it was , and how nearly it had crushed her .

他不知她是否真的还没看出，纽约社会是个威力强大的机器，曾经险些将她碾得粉碎。

Oliver nearly swooned after this frightful scene , and was so weak that for an hour or more, he had not the strength to walk .

目睹了这样一个可怕的场面，奥立弗险些晕过去。他是如此衰弱，足有一个小时连步子都迈不开。

The bank's collapse set off a chain of events across the world's financial system that almost brought down the entire structure.

该公司的倒闭，引爆了全球金融体系一连串的事件，险些摧毁整座 “大厦 ”。

The philosopher nearly fell into the water when he tried to jump into the boat . The boatman caught his arm and helped him to get in.

哲学家在试着往船上跳的时候，险些落到水里。船家抓住了他的胳臂帮他上了船。

At times in this playful book the author has such fun with her theme that she risks overstretching the point.

在这本娱乐性十足的书里，作者不时的在跟她的题目开玩笑，险些将话题延伸过度。

The hall door was closed behind me, the east wind caught me in the face , and I walked into a child .

大门在我的身后紧闭起来，东风迎面袭来，我险些踩到了一个孩子的身上。

I 'll have to start earlier the next time . This time I only finished by the skin of my teeth.

我下次要早些开始，这次我险些没有做完。

While there have been multiple occasions where I 've nearly been killed on holidays, I've never had the need to call an emergency number .

在旅途中，我遭遇了多次险些丧命的危急时刻，但我从来没有拨打过求救号码。

The wind nearly tugged my umbrella out of my hand .

大风险些把我手中的伞给刮跑了。

In however , still in paced back and forth actually regarding official's right relief, did not have the big progress nearly .

然而，对付公事员权利接济却仍在倘佯之中，险些没有多大盼望。

Many times , she was too into thinking or whatever she was doing , drifting off the road, she almost got hit by the cars passing by.

有时候她想什么入了神或是因为什么别的原因，走着走着就偏离了走道，险些要被路过的车子撞到。

Google 's high-profile dispute over censorship came within an ace of forcing the company out of China .

谷歌与中国政府之间沸沸扬扬的网络审查争议，使该公司险些撤离中国。

The child has disappeared in the rearview mirror , but the man's body is still affected, thinking of how close he came to tragedy.

那个男孩从他的后视镜里消失了，但是，他的身体还没有平复下来，心想险些闯了大祸。

The book says both Bushes fell into the trap of spoiling their children because Mrs Bush nearly lost them late in her pregnancy .

书中说布什夫妇都过分溺爱孩子，因为布什夫人在怀孕后期险些失去她们。

One of the men might well have slept with your wife , and you would have brought guilt upon us .

民中险些有人和你的妻同寝，把我们陷在罪里。

With the small ie from her restaurant job Mary could barely make (both) ends meet.

凭着她在餐馆工作的菲薄单薄收入，玛丽险些无法维持生活。

During their departure from Tatooine , Qui-Gon was nearly killed by a dark warrior , whom he suspected to be a Sith Lord .

在离开塔图因时，奎 -冈险些被一个黑暗武士杀死，奎 -冈怀疑他是一名西斯尊主。

A knee injury she sustained a year before the Beijing Games threatened her chances of earning the necessary berth.

北京奥运会前，她经受一年的膝盖伤险些使她失去参赛机会。

The old woman had to jump to one side of the road so quickly that the basket of cabbages nearly fell into the calley.

老妇人不得不飞快地跳到路的另一边，而她的那篮大白菜也险些落入山谷。

I nearly ran into a bus when it stopped suddenly in front of me .

前面一辆公共汽车突然停住，我险些撞上。

But others have to be, he says. Recently, a client in the Mexican city of Monterrey was nearly killed in an attack. The car saved his life.

近来，一位在墨西哥蒙特雷市工作的职员险些在一场袭击中死去，正是装甲车使他逃过一劫。

Slovakia's hesitation over expanding the bail-out fund almost gave him "a heart attack " .

斯洛伐克对于扩大救助基金的迟疑更是险些让他犯了 “心脏病 ”。

A decade ago , today 's witness , Microsoft, came dangerously close to quashing competition throughout the high-tech economy.

十年前，今天的作证人，微软公司，险些近于镇压遍及高科技产业的竞争。

Chelsea had a close call when the bottom-placed Portsmouth almost scored .

英超排名垫底的朴茨茅斯险些攻破切尔西的球门。

险些

险些