大家在查：时政服务生 bludgeons wrongful boon 环境之下地貌伊萨克·牛顿自动售货 oithosphere

South Koreans

网络令我们遗憾的

South Koreans

South Koreans

South Koreans

令我们遗憾的

FriendSocialCustomHeadIm... ... 正在翻译，请等待... to our regret 令我们遗憾的 South Koreans 正在翻译，请等待... the frist, ...

2

But , says Kwon, South Koreans are not ready to abandon today's supermarkets - not yet at least.

但是，金说，韩国人还不能放弃现在的超市 -至少现在不行。

3

Samsung apologised for "causing concerns" to South Koreans and said that next week it would unveil a reform plan to put the company right .

三星集团已经为其 “制造麻烦 ”而向全国民众道歉并且表示从下星期开始将推行让公司重新返回正道的改革。

4

However , Mr Wen did not strike such an encouraging tone for the South Koreans when he spoke to them directly .

不过，当温家宝对韩方人士直接发言时，他的语气并没有那么鼓舞人心。

5

Americans were most willing to sacrifice their homes , while South Koreans were most ready to sacrifice their love life .

美国人倾向于舍弃家庭，韩国人更愿意因此不谈恋爱。

6

For now , the episode appeared to take its place in a long series of provocations South Koreans have gotten used to.

目前来看，这段波折跟韩国已经习惯的一系列挑衅似乎没有什么两样。

8

We receive no funds from the South Koreans and the only thing we get out of being there is a headache .

我们从韩 `国 `那里可一毛钱也没得到，唯一获得的东西就是没完没了的麻烦。

9

Many South Koreans view the launch in terms of national pride , as a milestone of the country 's progress in its indigenous space program.

很多韩国人把这次火箭发射与国家自豪感联系在一起，视其为韩国独立太空开发努力中的一个里程碑。

10

Six South Koreans were killed when the North opened the gates to a dam near the border , flooding the banks of a river shared by both sides .

六名韩国人丧生北开的大门附近的一个边境大坝，淹没了双方的共同河岸。

13

The South Koreans , in particular , were privately furious at Washington for moving the drill at the last minute to the Sea of Japan .

尤其是韩国，它私下里对华府在最后一刻把演习地点改到日本海的做法表示非常不满。

15

South Koreans are cutting down on cosmetic surgery amid the economic slowdown, surveys showed Tuesday.

24日公布的调查显示，由于经济萧条，韩国做整容手术的人开始减少。

16

17

18

South Koreans began to form an image of a bullying and arrogant China .

在韩国人印象中，他们开始觉得中国恃强凌弱、傲慢自大。

19

Japan insists Dokdo should be called "Takeshima" . The South Koreans insist on the "East Sea" in place of the Sea of Japan.

日本坚持认为独岛应当被称为 “竹岛 ”，而韩国则坚称日本海应改名为 “东海 ”。

20

Q : Some South Koreans can't understand why it is taking China so long to recognize the investigation results of the ROK on the Cheonan ship.

问：部分韩国民众对中方至今未认可韩方关于 “天安号 ”事件的调查结果表示不解。

21

22

The cables make it clear that the South Koreans believe that internal tensions in the North have reached a boiling point .

这些文件清楚的表明，韩国相信北方的内部压力已经达到了沸点。

23

Still , what really scares South Koreans is not the North 's military but its desperately poor civilian population.

还有，真正令韩国人害怕的不是北朝鲜的军力，而是其赤贫的百姓。

26

Such quick and decisive action on the part of the South Koreans should be replicated across other emerging market economies .

韩国如此迅速且果断的救市举措值得其他新兴经济体效仿。

27

Only a few hawkish South Koreans think a military response is desirable .

只有一些韩国的强硬分子认为军事报复是可取的。

28

The boat 's crew included four South Koreans and three Chinese .

船上的船员包括四名韩国人和三名中国人。

29

Another sought to convince readers that the removal of the dynasty would lead North Koreans to live 'as happily as South Koreans.

另外一则内容试图劝说朝鲜领导人取消独裁统治可以让朝鲜人民过上和韩国人一样幸福的生活。

热词推荐

大家在看