大家在查： cheep supersonic jet 执念德米特里 condescend interspersed curt 海皮斯 serious setback 卢日尼基

贝尔史登

网络Bear Stearns; Bear Sterns; BER US

贝尔史登

网络释义

贝尔史登

Bear Stearns

　　“贝尔史登(Bear Stearns)的毁灭，突显出隐含在衍生性商品的交易对手问题(counterparty problem)，类似我在2002年波克夏报 …

Bear Sterns

其实，美国投行贝尔史登(Bear Sterns)就曾出现过类似的流动性危机，它从隔夜拆款借钱挹注其营运所需资金，当一天早晨无 …

BER US

...经换ＣＥＯ的大型金融股，包括美林（MER US）、贝尔史登（BER US）以及花旗（C US），因为接任者为了把自己的责任 …

BearStearns&Co.

...升息提前的预估，摩根大通（J.P.Morgan）、贝尔史登（BearStearns&Co.）和野村证券国际公司等，均预期联准会将在下个 …

例句：

THE dramatic $2-a-share rescue of Bear Stearns was , almost everyone agreed at the time , the best way out of an awful situation.

以每股 2 美元的戏剧性价格救贝尔史登公司于水火，这几乎是当时所有人都赞同的最佳出路了。

Bear was going for a song , but that was better than bankruptcy , which might have caused global markets to collapse .

贝尔史登身价一落千里，不过破产的话只会更糟，甚至可能会导致全球市场崩溃。

But the bigger problem , according to a JPMorgan executive, was that the guarantee would fall away if Bear's board recommended a rival bid .

但是摩根大通的一位执行官指出，更大的问题是：如果贝尔史登董事会建议一个竞争出价，这个担保就会失效。

Unlikely though that was, it unnerved some of Bear's biggest trading partners , who continued to pull away last week .

虽然这种情况几乎不可能发生，贝尔史登的一些重要业务伙伴却失去了信心，上周他们纷纷撤离。

As Jimmy Cayne, Bear's bridge-mad chairman , might say , it had a weak hand .

就象贝尔史登的桥牌迷主席 JimmyCayne 可能会说的一样，手中没有好牌。

The Fed, however , will stick to its line that, however imperfect the rescue, letting Bear die would have been much worse .

但美联储仍将坚持这种做法，因为不管救援行动有多少缺陷，让贝尔史登破产只会更加糟糕。

Strikingly, the financial conglomerate is paying slightly higher interest on its five-year debt than Lehman or Bear Stearns.

然而，引人注意的是这一金融巨头为其五年期负债付出的利息稍高于莱曼及贝尔史登。

The bank gets 39 . 5% of Bear straight away through an issue of new shares.

这家银行通过发行新股就可以立即获得贝尔史登 39.5%的股权。

Bear, the nation's fifth-largest investment bank , was near collapse after big losses on its mortgage-backed securities .

贝尔史登公司是全美第五大投资银行，因抵押类证券的巨大亏损而接近崩溃。

As well as giving Bear's shareholders more money , the revised deal does give JPMorgan a lot more certainty that it will be completed .

修订后的协议让贝尔史登股东得到更多的钱，也让摩根大通对完成收购计划更加确定。

Already, several class-action and other suits have been filed against Bear and its board .

目前已经有几件针对贝尔史登及其董事会的集体诉讼案和其他诉讼案。

All except Bear Stearns now earn roughly half of their non-retail revenues outside America .

除了贝尔史登以外，全部都占其非美市场非零售业务的半数左右。

But J. P. Morgan faced a rebellion by Bear shareholders , so this week it increased its offer to ten dollars a share.

但是，JP 摩根大通面临贝尔史登公司股东的反对，因此本周摩根大通将其出价上升至每股 10 美元。

With perhaps half of Bear's 14 , 000 employees facing redundancy, many feel they have nothing to lose by kicking up a fuss .

贝尔史登 14000 名员工中的一半可能会被裁掉，许多人会觉得他们即使现在闹事抗议也不会损失什么了。

Last week , the Federal Reserve pushed through a deal for J. P. Morgan Chase to buy Bear Stearns for two dollars a share.

上周，美联储促成了一笔交易，即 JP 摩根大通以每股 2 美元收购贝尔史登公司。

When Bear's shareholders gain at the taxpayer's expense ?

当贝尔史登的股东在拿走纳税人的钱的时候呢？

In exchange , it will no longer be responsible for all $30 billion of Bear's least liquid assets;

作为交换条件，美联储不再完全承担贝尔史登 300亿美元的流动性极差资产；

贝尔史登

贝尔史登

Bear Stearns

Bear Sterns

BER US

BearStearns&Co.

热词推荐

大家在看