大家在查： long evenings Piray 马格丽特·迪兰图拉霍梅尼保罗萨特布林斯迈德 batardeau 桂希汉临终关怀护理 switching exchange

繁体字

n.traditional Chinese
网络Traditional Chinese; traditional Chinese characters; traditional characters

繁体字

英-汉网络释义

繁体字

Traditional Chinese

her dramablog ... Liu Zhe Ying( 刘喆莹) (traditional chinese/ 繁体字) (simplified chinese/ 简体字) ...

traditional Chinese characters

Dictionary Search Results ... 赤字 deficit 繁体字 traditional Chinese characters 简体字 simplified Chinese character ...

traditional characters

Chinese Language 23 Final flashcards |... ... 简体字 simplified characters 繁体字 traditional characters 招牌 shop sign ...

complex characters

... 1103. 凡士通轮胎 Firestone tires 1104. 繁体字 complex characters 1105. 防暴枪 baton gun ...

例句：

Both Wang Ning and Wang Dengfeng stressed that the latest character modification had nothing to do with restoring traditional characters .

王宁和王登峰都强调最近对汉字进行调整与恢复使用繁体字的呼声毫无关系。

"Switching back to traditional Chinese characters means billions of Chinese would have to relearn their mother language, " Wang Ning said.

“重用繁体字就意味着十几亿中国人不得不重新学习母语。”

But a few characters in certain ancient books are much simpler than those in modern edition .

但各种繁体字版古籍中也有少许字用的是比今天的规范简体字笔画更简的字。

Advocates for reinstating traditional characters exaggerate the break of the simplified system from the traditional orthography.

恢复繁体字的主张夸大了繁、简体字间的差异。

Advertisements should not use Traditional Chinese except for the registered trademark and enterprise name .

除注册商标及企业名称外，不得使用繁体字。

The simplification process of the 1950s sometimes resulted in two different traditional characters becoming identical in simplified form.

简体字方案使得两个不同的繁体字被转换成同一个简体字。

China, they say , need not move back toward the traditional forms, nor further along the path of simplification .

他们称，汉字无需返回传统的繁体字，也不用进一步简化。

Taiwan continues to use traditional characters , which have more strokes , insisting they best represent the culture behind the language .

繁体字虽笔划繁多，但可以更好地反应语言背后的文化。

If you don't understand Simplified Chinese, please tell our customer service, our customer service will change it to Traditional Chinese.

假如您不懂简体字，请告知我们客服，我们客服会改做繁体字与您交流。

Unsimplified Chinese characters are not used in mainland China any more. There are very few Chinese who could understand them.

繁体字已经不在中国大陆流通了，中国人也很少看得懂繁体字的。

That means mainland Chinese people can read traditional characters and still handwrite using simplified characters , Tsao said .

这就意味着大陆人民可以读繁体字，同时写简体字，陶说。

Ma responded to the criticism by insisting he had intended to spur a greater familiarity of traditional characters within China .

马英九坚称他的本意是提高大陆人对繁体字的熟悉程度。

When writing in the simplified Chinese character , one should simplify the complex characters in the quoted statements from ancient books .

用简体字写作时，如果要引用繁体字版古籍中的文句，则应把其中有简体字的繁体字简化。

But technology may also help spread the use of traditional Chinese characters , said Tsao Feng-fu, a distinguished linguistics professor .

著名语言学教授陶风复（音译）说，技术也可以帮助繁体字传播。

A lot of material will be in digital form and traditional Chinese can be typed as easily as simplified Chinese.

很多材料将来都会是电子版的，繁体字电脑输入会和简体字一样简单。

Why not let them acquire the simplified form first, and if they desire, move on to master traditional characters ?

为什么不让他们先掌握简体字，然后再根据需要掌握繁体字呢？

The change process of Chinese traditional and simplified characters was proposed.

中华汉字繁体字与简化字的变革过程。

Only 40 million Chinese speakers (including Cantonese speakers ), or about 3% of Chinese speakers , use traditional characters.

在说中国话（包括广东话）的人当中，只有 4,000万人使用繁体字，比例在 3%左右。

Traditional Chinese characters are an important part of the people's heritage .

繁体字是中国人民重要的文化遗产之一。

ALLEN : Does the Chinese department here teach regular characters or simplified characters ?

艾伦：这里的中文系是教繁体字或是简体字？

A summation of the kinds of differences found between traditional characters and their simplified versions.

为繁体字和简体字之间的诸多不同之处作一综述。

Not only do the characters look better - they are like pictures that provide clues to the philosophy and evolution of Chinese words.

繁体字不光看起来更美观 —他们像图片一样展示了中国文字的哲学及其进化。

And only about 12 , 500 foreigners come to Taiwan to study traditional Chinese each year .

而每年来台湾学繁体字的外国人，只有大约 12,500 名。

Yeah , I'm from Guangzhou . I am here to study International relation. Do you learn simplified character or traditional character ?

是的，我是从广州来的。但是我学的是国际关系学。你是学简体字还是繁体字？

The Librarians'Ability to Read Traditional Chinese Characters

图书管理人员繁体字识读能力调查与分析

繁体字

繁体字

Traditional Chinese

traditional Chinese characters

traditional characters

complex characters

热词推荐

大家在看