大家在查：普睿 oscommerce straddled 马洛卡 yamen 布乔 MBS fibrinolysis 蔚执政党工党

猛涨

na.break through; leap
网络skyrocket; soar; shot up

猛涨

英-汉网络释义

猛涨

na.

1.break through; leap

1

Troubled photography firm Eastman Kodak has unveiled a new plan to transform the company into a digital player, sending its shares soaring .

陷入困境的摄影厂商伊士曼柯达计划将公司转变成数码播放器厂商，此计划使其股价猛涨。

2

Prices , which zoomed up in the first quarter of this year , are now steady and should not increase again for several months .

物价在今年第一季度猛涨了一了阵，现在稳定了下来，而且在今后几个月内不会再涨了。

3

Critics say that huge change is one of the reasons corn prices on global markets have risen 77 percent over a year ago.

批评者说，这种巨大变化正是全球玉米价格在过去一年里猛涨百分之 77 的原因之一。

4

Citing higher U. S. inventories of crude , ministers said the weak dollar was driving oil's rally , not a lack of oil in world markets.

与会部长们以美国石油库存水平上升为例，指出推动油价猛涨的原因在于美元走软，而不是全球市场石油短缺造成的。

5

"The monumental energy price increases will be a 'game change ' for Asia , " the bank said in a research note .

“能源价格的极端猛涨将成为亚洲市场 ‘改头换面 ’的诱因，”摩根士丹利在研究报告中称。

6

Oil prices have been on a tear of late, rising almost 6% in a week to close at close to $87 per barrel on April 5.

石油价格突飞猛涨，一周的时间增长近 6%，截止 4月5日一桶石油的价格已经长到 87 美元。

7

Likewise , many changes are taking place in hospitals , where the costs of medical equipment care is skyrocketing .

同样，医院里正发生着的改变，医疗设备与医疗保健的费用突升猛涨。

8

'Concern and fear translate into greed , and speculators take [any news of refinery outages] and hype it into much higher prices , ' he said .

他说：担惊受怕变成了贪婪，投机者将任何有关炼油厂停产的消息都放大成油价将猛涨的信号。

9

Instead of crumbling with the rest of the nation , prices continued to rocket .

与全国其它地区房价崩溃不同的是，该地区房价继续猛涨。

10

Khartoum closed its border with its southern neighbor in March , cutting off trade and leading to a sharp rise in commodity prices .

喀土穆 3月份关闭了它与南苏丹的边境，切断了贸易，导致商品价格猛涨。

11

As you may have noticed , the price skyrockets in raw materials, so we're forced to adjust our prices accordingly.

你可能已经注意到，原材料价格猛涨，所以我们也不得不相应地调整价格。

12

Beijing pruned energy subsidies from the beginning of this month , resulting in a 36 per cent hike in fuel prices .

中国政府本月初起削减了能源补贴，导致燃油价格猛涨 36%。

14

See a report , the last two years, the stars worth, suddenly, like eating a big general tonic or harm or harm, kept on soaring !

看到一报道，最近两年，明星身价，突然间像吃了大补药一般，夸夸夸夸，一个劲儿猛涨！

15

"Our sales have skyrocketed , " said George Ball, chief executive of Burpee, one of the largest vegetable-seed retailers .

“我们的销售突飞猛涨，”最大的蔬菜种子零售商之一 Burpee 的首席执行官乔治·波尔说。

16

Syria 's surging population and high unemployment , as well as its curbs on freedom of expression, may appear to make it ripe for revolt .

叙利亚猛涨的人口总数、居高不下的失业率以及对言论自由的打压，使得叛变时机终于成熟。

17

Hundreds of thousands of people are forced to leave their homes in Pennsylvania, Maryland and New Jersey because of rising waters .

由于水势猛涨，几十万居民被迫撤离了他们在宾西法尼亚、马里兰、以及新泽西州的家园。

18

Bio-fuel producers claim that the crops have had only a 2 to 3 per cent impact on this year's price hikes.

生物燃料生产者宣称这些作物对世界粮食价格的猛涨只构成 2%到 3%的影响。

19

But if the inflation outlook is so benign, why have Treasury borrowing rates skyrocketed in the last few months ?

看起来的确形势尚佳，但是为什么过去几个月里财政部贷款利率却一路猛涨呢？

20

Tomorrow , our trading value could soar again and within days , fall away for factors that none of us can predict with certainty today .

明天，我们的交易价值可能又猛涨，而几天之内又可能因为今天我们谁也不能预知的原因而跌落。

21

But , since speculation is always with us, this cannot explain why prices are soaring now .

但是，由于投机是无时不在的，这无法解释为什么现在价格猛涨。

22

But the message kept the euro from leaping against the dollar , and eased some of the public pressure on the ECB.

这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨，并让欧洲央行减轻了不少来自公众的压力。

23

growth, a surge in commodity prices , and against the head winds of a credit crunch .

有所放缓，商品价格猛涨，同时伴随信贷紧缩，但上述趋势仍持续存在。

24

Despite the fact that hotel prices have risen sharply , the number of tourists is as great as ever .

尽管旅馆收费猛涨，旅客的人数还是同以往一样多。

26

That surge in productivity was in part a result of an earlier splurge in capital spending on information technology .

当时生产率猛涨的部分原因是早前（企业）对信息技术泛滥的投资。

27

Many time , the house price is stirs up trouble , "building " by "the speculator" "panicky" the buying homes situation rises suddenly.

很多时候，房价是由 “炒家 ”兴风作浪、“营造 ”“恐慌性 ”的购房形势而猛涨起来的。

28

They say its buying has already turbo-charged gold prices, exposing the market , and legions of small investors, to a rapid fall .

他们说，GLD 的大量买盘已使金价猛涨，从而使市场和众多小投资者面临金价快速下跌的风险。

29

30

But instead of falling , Cisco 's stock rallied 8% over the next two days , reaching its highest level in nine months .

但在接下来的两天中，思科的股票不仅没有下挫，反而猛涨 8%，创下 9个月以来的最高水平。

热词推荐

大家在看