大家在查： GordonOldham 8：12 roll ball 杰伊洛佩兹 introduce product 严厉打击胫 malecow 经常出现 freest

意会

na.sense; understand by insight
网络sense-making; tacit; MTFBWY May The Force Be With You

意会

英-汉网络释义

意会

na.

1.sense; understand by insight

1

One can feel, but don't know how much sense, is very mysterious .

只可意会不可言传，是非常神秘。

2

Einstein captured it best when he wrote , "the years of anxious searching in the dark for a truth that one feels but cannot express. "

爱因斯坦抓住了问题的实质，他写道：“数十年黑暗中对真理的探索，只可意会不可言传的体验 ”。

3

The beauty is often says dim , because the beauty can sense to the beauty of hazy reservation.

常说朦胧美是最美的，是因为那种美可意会而难以言传的朦胧含蓄的美。

4

But in a less open, less connected world , it is possible to get by without putting much stock in sense making .

但是在一个较封闭的失去联系的世界里，没有进行意会的话，也是可以获得这种感觉的。

5

It is rather to be thought of than expressed what was now my condition .

我现在的情形是只可意会，不可言传的。

6

"The way we use our minds to navigate the social and general worlds involves a lot of things that are implicit, not explainable, " she said .

“我们是如何让思想在人类社会和自然世界中穿行的，涉及很多只可意会不能言传的东西，”她说。

8

The romantic love , is different from person to person , the tender feelings ten thousand kinds, can only get an idea, cannot explain.

浪漫的爱情，因人而异，柔情万种，只能意会，不可言传。

9

Everyone was calm , in good spirits , &, at the very worst, sleepy at the thought of flying on an airplane.

每个人都很镇静，精神状态良好，最糟糕的也就是在飞行过程中想象困意会袭来。

11

As a case study , I have pointed out that the tacit knowledge is such an integral part even to the nuclear weapon design and production .

最后，以核武器设计、制造为例，说明即使对如此尖端的技术而言，意会理解仍然不可或缺。

12

He felt dumbly the meaning of her smile .

他还能默默意会她微微一笑中饱含的深情。

15

16

Thirdly , the article talks about "sense" and "explain" , the two levels in teaching of Chinese reading .

再次，文章简述了语文阅读教学中 “意会 ”与 “言传 ”的两个层面。

17

The United States are covered because of the feeling of purity , Tacit for the ice , Shiratori, a constellation of glaciers .

盖正美因其纯洁之感，意会为冰，有了白鸟星座的冰河。

18

An analogy with my (somewhat inarticulate ) sons is apt.

这可以推广到我儿子身上（这只能意会，不能言传）。

19

We seldom understand that relation between life and death actually is so close .

我们从来很少意会到生与死两者的关系，原来是极其密切的。

20

On the other hand , English does oblige you to specify certain types of information that can be left to the context in other languages .

另一方面，在某些语言里可以凭借语境意会的隐含信息，换到英语里则必须明言表达。

21

With the deeper studying on sustainable competitive advantage , tacit knowledge becomes more and more important for enterprises .

当前，对持续竞争优势的深入研究使意会知识对企业越来越重要。

22

Such ineffable joy must be experienced; it can hardly be described.

这种内心的喜悦只能意会，不能言传。

23

We all have about 10 percent who just "get it. " That's how we describe them , right.

我们都能让 10%的人 “意会 ”，对，我们一般这样形容他们。

24

Never toueh a life if you mean to break a heart .

如果你有意会令一颗心碎，就不要走进别人的生活。

25

The problem is : How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?

问题是：你怎么在他们还没有成为你的顾客之前就发现那些能意会的人，和那些不能意会的人？

26

This is the how surprised gorgeous poem , it its view , probably can only also idea meet, can not talk to spread of.

这是何等惊艳的诗句，其时其景，大概也只可意会，无法言传的吧。

27

Good painting is like good cooking; it can be tasted, but not explained .

好画犹如佳肴，只可意会，不可言传。

28

Maybe there is a word that best summed up: Can not explain in words can only sense!

也许有一句话最能概括：只能意会不能言传！

29

Between "Telling Through Words" and "Tacit Understanding" : An Interpretation of Meaning Conveying in Chinese and English

在 “言传 ”与 “意会 ”之间 ——解读英语与汉语的意义传达

30

Tacit Knowledge and its Diffusion Inside Enterprises

意会知识及其在企业内传播的探讨

热词推荐

大家在看