大家在查：黄曲霉帕麦斯顿寻呼机期播客台安文章发表姚和 unimpeded 詹姆斯·哈丁孟德尔

尖酸刻薄

na.sarcastic ridicule (of one's speech)
网络tart; Bitterly Sarcastic; harsh

尖酸刻薄

尖酸刻薄

英-汉网络释义

尖酸刻薄

na.

1.sarcastic ridicule (of one's speech); bitterly sarcastic; tart and mean

1

Do not use such a cruel tone of voice against a helpless woman . I have sacrificed more than enough for you and your father .

不要用这种尖酸刻薄的语气，和一个无助的女人说话。为了你们父子，她已经付出太多了。

2

In a cynical and me -first world , Mr. A has stunned me with his selflessness and generosity of spirit .

在这尖酸刻薄，唯我独尊的世界里，A先生的无私和奉献精神令我震惊。

3

He made a speciality of sour-faced judges and vinegary schoolmasters.

他专演尖酸刻薄的法官或校长

4

Whenever my husband and I fight , he doesn't just get angry--he gets mean . He calls me awful names, insults me, and acts like an attack dog.

只要我和我的老公吵架，除了大怒之外，他还会变得尖酸刻薄，辱骂我，侮辱我，看起来像条疯狗。

5

He could also be very disagreeable and say hard and sour things.

他有时也颇使人难堪，出语尖酸刻薄。

6

7

Compared to Uncle Tommy , he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor .

和汤米舅舅比起来，他算是一个高级只是分子，他尖酸刻薄的文字掩饰了自己温和的行为。

8

I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home .

我能从她的表情中看出来他的尖酸刻薄的论正中要害。

9

If another human being were to be as harsh or judgemental, you 'd be outraged.

如果他人企图对你尖酸刻薄，你将会暴怒！

10

In its statement last night the FAC, expressed support for Allen and condemned "the vitriol that has been directed at her in recent days" .

昨晚 FAC 的声明对艾伦表示支持，同时谴责 “近来对她尖酸刻薄的批评 ”。

11

Just look at the political vitriol swirling around Obama for a sign of that .

看一看围绕奥巴马（Obama ）的那些尖酸刻薄的话，你就能发现这种征兆。

13

and the tart remark of an Icelandic diplomat who described his own president as "unpredictable" .

一位冰岛外交官的话尖酸刻薄，说自己的总统 “变化多端 ”。

14

Locked in her room, the mean old stepmother was taking no chances that poor Cinderella would try on the slipper .

她被锁在了自己的房间里。尖酸刻薄的老继母绝不让继女有试穿鞋子的机会。

15

So I shrugged at the wind , biting and harsh.

因此我向狂风辱骂，讽刺而尖酸刻薄

16

Wonderful for its spiky dialogue and reflections on female friendships and marriage, it's simultaneously delicious and intelligently biting .

尖锐的对白，对女性友谊和爱情的精彩反映，使该剧在尖酸刻薄同时又意味无穷。

17

Duvall is incredible as the old hermit Felix Bush. His gruff voice and mean demeanor hide a vulnerable old man .

在他粗鲁声音和尖酸刻薄的行为背后隐藏的是一个脆弱的老人。

19

His comments were a sarcastic swipe at the police.

他的评论是对警察尖酸刻薄的讽刺

21

This makes you become cynical , you decide to repress that part of yourself that once wanted fulfillment and joy .

这会使你变得尖酸刻薄，你决定要压制那一部分曾经渴望理想和喜乐的你。

22

But all in all the division of the spoils seems a good one, and surprisingly free of acrimony.

但总而言之，政府职位的划分看起来皆大欢喜，而且令人惊奇的是未出现任何尖酸刻薄的言论。

24

Back then, it took six weeks for the parties to meet once the lockout began , and the tone was acrimonious.

那次，在停摆开始后，工会花了 6 周时间才开始会谈，而且语气尖酸刻薄。

27

28

You don't have to be mean to be competitive.

你不用变的尖酸刻薄去有竞争力

29

I never heard him make a sour expression.

他从来不作尖酸刻薄之语。

热词推荐

大家在看