大家在查：寂火红坐位宠坏 petting 23：4 外公 associations 补助 tweaks

单据

na.documents attesting to the giving or receiving of money
网络Documents; certificate; Documents required

单据

英-汉网络释义

单据

na.

1.documents attesting to the giving or receiving of money, goods, etc., such as receipts, bills, vouchers and invoices

1

Can he talk his way out of anything (parking tickets , rolling into work late )?

他能够就任何话题风趣地扯淡吗？（比如停车单据，加班）

2

shipping space--- all this takes time , you know .

你瞧，备货、制做单据、订舱位，所有这些都要花时间。

3

IN CASE OF SINGLE PRESENTATION COVERING MULTIPLE SHIPMENTS COMPLETE SET OF DOCUMENTS MUST BE ACCOMPANICE BY ITS OWN DRAFT FOR EACH SHIPMENT .

如果一次交单包含多批货物的整套单据，每批货物必须附上单独的汇票。

4

5

Here 's all my paper work. How much will I have to pay altogether ?

这是所有的单据，我总共要付多少钱？

6

The Credit should not require an Air Transport Document to be presented in more than one original .

信用证不应要求交来空运单据多于一张正本。

7

You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation .

要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付，有时需要一个星期左右。

8

9

However, the guarantor , like the issuer of a documentary credit, is concerned not with the fact of default, but only with documents .

但是，如同跟单信用证的开证人一样，担保人仅仅处理单据，而不考察事实上是否发生了违约。

10

There has apparently been a slip-up in the billing department We are therefore returning your last bill for correction .

而你们的帐房显然出了差错。因此，我们把你们上次的单据退回，请予纠正。

12

When such a transport document is issued in several originals , a full set of originals must be presented to the buyer .

如此运输单据有数份正本，则应向买方提供全套正本。

13

The insurance policy will be sent to you by the bank together with the other shipping documents after negotiation of the payment.

保险单连同其他装运单据，在议付之后将由银行寄给你方。

14

Unless otherwise specified in the credit , commercial invoices shall be made out in the name of the applicant for the credit .

除非信用证另有规定，银行将授受表明以信用证受益人以外的第三者作为发货人的运输单据。

15

Yes , that's right . Just a promissory note and an AR assignment is all that we'll need .

是的，就是这样。我们银行所需要的只是一张期票和一张应收帐款转让单据。

16

If I hadn't mailed that monthly bill today , I 'd have lost all my progress so far and I'm about to set a high score!

如果我忘了在今天邮寄应该每月一寄的单据，我将丧失我的程序及我即将创造的高分记录。

17

The place of the bank with which the credit is available is the place for presentation .

可以有效使用信用证的银行所在的地点是提示单据的地点。

19

Yes, it is. Let me see your paper work and I 'll see how much you'll have to pay .

是的 .让我看看你所有的单据 .看看你总共要付多少钱。

20

Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval . He looked at it and then wrote something on the side.

凯利医生要求把医药费单据送到他那里核准，他看了一下，在单据的旁边写了一些东西。

21

Check the bank 's reference book to see if there are any special documentary requirements in the importer's country .

查看银行的参考书，弄清楚进口商国家是否有特殊的单据要求。

24

ii. An air transport document indicating that transshipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment .

即使信用证禁止转运，注明将要或可能发生转运的空运单据仍可接受。

26

a . At least one original of each document stipulated in the credit must be presented . a.

信用证规定的每一种单据须至少提交一份正本。

27

One of the special conditions of the credit stated : "All corrections must be authenticated by the issuer of the respective document . "

信用证的特殊条件之一规定：“所有更正必须由有关单据的出具人证实。”

28

Scanning her list, she replied , "of course, your clarinet is so different. " and, smiling, waved him on.

工作人员扫描了一下她的单据，她回答道，“当然可以，您的单簧管真特殊！”然后微笑着送他上飞机。

29

I would not treat the documents referred to in questions 2 and 3 above to be charter party bills of lading .

我不认为在上述问题 2 和问题 3 中所提到的单据是租船合同提单。

30

Payment is to be made by irrevocable letter of credit payable against sight draft accompanied by a full set of shipping documents .

付款方式是以不可撤销的信用证，凭随附全套装船单据的即期汇票支付。

热词推荐

大家在看