大家在查：抖景色 ebbing 错怪 SDRs 妇科 update 智力 Monroe 肢解

动容

na.〈书〉change countenance
网络be visibly moved; to be emotionally moved; Moving Shapes

动容

英-汉英-英网络释义

动容

na.

1.〈书〉change countenance; be visibly moved

1

When the poisoned paper was hung around the neck of a dog it was effective in killing the animal after a few hours' suffering .

那张纸带毒，挂在狗的脖子上，狗经过几小时痛苦，一命呜呼，见者无不动容，只有欧仁淡然处之。

3

I shall touch her cold and unrelenting cheek once more. . . tonight a part of me has died inside.

我将再度碰触她冰冷毫不动容的脸庞 ……今夜我心中的一角也随之死去。

4

In all her years of working with animals, Buckley had never seen anything like this joy-filled celebration of Jenny 's life .

与动物相处多年的芭克雷从未见过比詹妮这充满喜悦的生命庆典更令人动容的场面。

6

If a sick patient comes to me with a really sad story and asks for a discount , I take care of him or her for no charge.

如果一个病人来找我，并告诉我一个确实很动容的故事然后要求能有优惠，我会免费照顾他或她。

7

"It was the craziest, most emotional group I've ever coached in my life , " he said.

太感人了，这是我执教生涯里最令人为之动容的团队。

8

But the Puritan fathers of the Massachusetts Bay Colony did not countenance tolerance of opposing religious views.

但马萨诸塞港湾殖民地的清教徒首领们并不能毫不动容的忍受相反的教义。

9

The love that little boy had for his little sister and his mother was overwhelming.

那个小男孩对小妹妹和母亲的爱令人为之动容。

10

But I guess that would be patronizing, and according to the video , this young man will not be patronized.

根据视频，我猜这的确是蛮打动人的，但这孩子将不值得你为之动容。是啊！

11

How the evil force did not change little , and pushed its nation into abyss again .

然而日本罪恶的势力并未动容丝毫，将整个国家再次推入灾难的渊薮。

12

When you were willing to be the hostage in order to protect the innocent people , my heart were visibly moved for you .

当你愿意成为人质，以保护无辜的人民，我的心为之动容你。

14

Wallace in temporary pre-sentence had been tortured , he is still a call for "freedom " , Xiangcheyunxiao, should be moved heaven and earth .

华莱士在临刑前受尽折磨时，他仍喊出了 “为了自由 ”的口号，响彻云霄，天地也应该为之动容。

15

It is an emotional thing to think about people sacrificing , giving their lives for an ideal.

想到人们为一个共同理想而献身，不得不让人为之动容

16

For Charlton , Busby and goalkeeper Billy Foulkes, the other crash survivor still in the team, it was a deeply emotional moment .

对于查尔顿，巴斯比和球队中另一名空难幸存者，守门员比利•福尔克斯来说，这是让人无比动容的一刻。

17

He matter-of-factly describes a state of complete empathic fitness as a "continuous emotional orgasm. "

他毫不动容地将一种完全移情健康称之为：“持续情绪高潮 ”有人同意我的话吗？

18

At this time, people saw a lonely tenaciously The Red Shoes , "standing " in the air, this moment, be moved around the world .

此时，人们看到一只孤独的红舞鞋顽强地 “站立 ”在空中，这一刻，全世界为之动容。

19

The suffering is not east to apperceive, but deep enough to make the sensitive viewer moved to tears .

这份苦难掩藏在不易觉察的背后，却足以让敏感的观者落泪动容。

21

His language little body movement is not rich , but the audience , the screen of the audience for him and touched, and kept wiping tears .

他语言不多，肢体动作不丰富，但台下的观众，屏幕的观众都为他而动容，不停地擦眼泪。

22

That moment where he grabs Meredith's hand is one of the most affecting moments of the episode , and it was without words .

他抓着 Meredith 的手的那一刻也是本集最令人动容的情节之一，而且是没有言语来表现的。

23

We were deeply affected by his speech .

我们听了他的演讲都为之动容。

24

In most cases she likes talking with her husband about the practical question , but she is also strongly touched by romantic scene sometimes .

大多数情况下，她喜欢和爱人谈论现实问题，但有时也会因浪漫的场景而动容。

25

In these four years , we have been touched by tragedy , exhilarated by challenge, strengthened by achievement .

四年以来，悲剧使我们动容，挑战使我们振奋，成就使我们强大。

27

The flight of the bees is not as in living hives , the smell and the sound that meet the beekeeper are changed .

蜜蜂已不像在活的蜂巢的蜜蜂那样飞舞了，那种香气，那种声音已不再使养蜂人为之动容。

28

As in earlier novels , some of the tenderest scenes are tangential to the main plotline.

和村上春树早期作品一样，小说中最动容的情节并不是小说的主线。

热词推荐

大家在看