大家在查：中层 Koch 呼之欲出 intentions Stink platter persistent 哀鸣 derive 点点

中国境内

网络CHINA; Inside China; P.R. China

中国境内

网络释义

中国境内

CHINA

通关代码表港口航线代码表海关综合信息资讯网... ... 越南 Vietnam 中国境内 CHINA 台湾省 Taiwan prov. ...

Inside China

PE Investment in China ... 21% 21% 运营协议 Operation Agreement 中国境内 Inside China All profit 所有利润 ...

P.R. China

Fax-传真回复... ... Jianghan Petroleum University 江汉石油大学 P.R. China 中国境内 Dear Mr. Zhou Fang, 亲爱的先生周防晒, ...

within the Chinese boundaries

境内上市,high-quality... ... ) domestic tour 境内旅游 ) within the Chinese boundaries 中国境内 ...

例句：

That would be close to Las Vegas but well behind Macau , the only place in China where casinos are allowed , and which has more than 30 .

这将接近拉斯维加斯但还远不及澳门（澳门有超过 30 多家赌场，也是中国境内唯一可以开设赌场的地方）。

From the fall of Qing to 1949 China has no central authority of any legitimacy , its a fact.

从清廷寿终正寝到 1949年，中国境内没有合法的中央政权，这是史实。

The company does not host Gmail on its servers inside China , making Google. com the gateway to the communication service.

谷歌的 Gmail 服务不在中国境内的服务器上提供，使 Google.com 成了这一电子邮件服务的网关。

The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year .

外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过 10 个。

Allied defensive operations in China were over , and a new offensive campaign was finally ready to begin .

至此，盟军在中国境内的防御阶段结束，而新的进攻战役将拉开序幕。

Less than one-sixth of the total Mekong catchment is in China , but that upstream flow is crucial to neighbours during the dry season .

湄公河不足六一之一的水域在中国境内，但在旱季，上流水流量对邻国至关重要。

The establishment of a joint venture within Chinese territory must be subject to the examination and approval by MOFTEC.

在中国境内设立合营企业，必须经对外贸易合作部审查批准。

Article 3 Foreign evaluation enterprises shall be allowed to set up Sino-foreign asset evaluation joint ventures inside China .

第三条允许外国评估机构在中国境内设立中外合作、合资资产评估机构。

A foreign company is a foreign legal person , and its branch established within China does not have the status of a Chinese legal person .

第二百零三条：外国公司属于外国法人，其在中国境内设立的分支机构不具有中国法人资格。

Yahoo said that, because its Chinese mail servers were inside China , the company felt compelled to comply with the authorities' request .

雅虎说，由于中文邮件服务器放在了中国境内，它觉得不得不服从当局的要求。

The Company shall be entitled to recruit its management personnel and employees from within or outside of China .

公司有权自中国境内或境外招聘管理人员和雇员。

Article 5 The following incomes , whether the place of payment is inside China or not, shall be incomes derived from sources inside China.

第五条下列所得，不论支付地点是否在中国境内，均为来源于中国境内的所得。

The guardian of a foreign student at CUEB could be an individual adult , or an organization. The guardian may be inside or outside of China.

凡与此学生有关系的成年人或合法机构，无论在中国境内还是境外，均可作为该生的担保人；

Describe briefly the dispatch organization which you propose to set up for air carrier operations within China .

简要说明为了在中国境内实施运行，计划建立的签派或放行机构。

Recognize the right to equality and autonomy of the minority nationalities within the borders of China .

七、承认中国境内各少数民族有平等自治的权利。

In this case , 'there could be a pretty strong argument made that the subject matter is within the [Chinese] territory , ' said Mr. Colombo .

科伦坡说，在本案中，有非常有力的论据认为诉讼标的物在中国境内。

Even the casinos are mostly Chinese-owned and most of the croupiers, bar staff and prostitutes are recruited from across the border.

就连那些赌场也大多为中国人所有，赌场的大部分管理员、酒吧员工和娼妓也都是从中国境内招来的。

Users in China have experienced similar errors a few times over the past week , but each of those disruptions had lasted less than an hour .

中国境内的用户在过去一周经历了几次类似差错，但此前每次服务中断仅持续了不到一小时。

Fund raising inside China has long been a goal of foreign companies .

在中国境内融资长期以来一直是外国公司的目标。

Completed dividing facilities shall be provided by which the Zone is to be separated from the non-Zone areas .

保税区与非保税区（指中国境内的其他地区，下同）分界线设置完善的隔离设施。

It has formed its own operation mode as considering port-centric companies as hubs and let them drive other branches.

在中国境内已经形成了以口岸公司为中心带动周遍各地区经营的运作模式。

Performance by foreign performers taking place in China shall be protected by the Law .

外国表演者在中国境内的表演，受著作权法保护。

The company claims that sales through its Web site are already larger than any Chinese retailer .

淘宝公司称该网站销售额已超过中国境内其它零售商。

(a ) It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China .

（一）中国境内外依法设立的企业法人。

中国境内

中国境内

CHINA

Inside China

P.R. China

within the Chinese boundaries

热词推荐

大家在看