大家在查： Chairmanship 标书 nmbv federal law 积淀 set pace XRD brisk pace 套用菌类

进出境

网络inward and outward; Entry-Exit; entering or leaving the territory

进出境

网络释义

进出境

inward and outward

法律法规 ... ChapterⅨ Supplementary Provisions 第九章附则 inward and outward 进出境 other relevant laws 其他有关法律 ...

Entry-Exit

foreign market entry mode_翻译 ... 入世： entry to WTO 进出境： Entry-Exit 入世： entry into the WTO ...

entering or leaving the territory

法律法规 ... in violation of this Law 违反本法 entering or leaving the territory 进出境 interrogate 查问 ...

例句：

The inward and outward means of transport staying at a place with a Customs office shall not depart there unless permitted by the Customs .

停留在设立海关的地点的进出境运输工具，未经海关同意，不得擅自驶离。

Customs formalities shall be completed for an inward and outward means of transport to shift to transport business within the territory .

进出境运输工具改营境内运输，需向海关办理手续。

Loading and unloading inbound and outbound means of transport may be subject to supervision and control of the Customs .

海关可以对进出境运输工具装卸货物实施监装监卸。

What are the customs regulations on theBringing in and taking out of gold, silver and products made thereof by foreign experts ?

海关对外国专家携带金银制品进出境有何规定？

Any damage to any inbound and outbound goods or articles caused by Customs examination , the actual loss shall made up by the Customs .

海关在查验进出境货物、物品时，损坏被查验的货物、物品的，应当赔偿实际损失。

All inbound and outbound articles shall be accurately declared with the Customs by the owner , and be subject to Customs examination .

第二十九条进出境物品的所有人应当向海关如实申报，并接受海关查验。

Inbound and outbound articles sent by post shall be delivered or handed over only after they have been examined and released by the Customs .

第三十一条邮运进出境的物品，经海关查验放行后，有关经营单位方可投递或者交付。

All inward and outward articles shall Be accurately declared to the Customs by the owner and shall be subject to Customs examination .

进出境物品的所有人应当向海关如实申报，并接受海关查验。

Antiques without papers will not be allowed to enter or leave the country.

没有证明文件的文物，将不准进出境。

Beijing maintains strict controls on money flowing in or out of the mainland for investment .

目前中国政府仍然严格管制进出境的投资资金。

Article 2 The entry and exit of public goods applied for by a resident office shall be restricted within the reasonable amount for self-use.

第二条常驻机构申请进出境公用物品应当以本机构自用、合理数量为限。

Maritime Customs is an important executive for supervision and management of the national entry-exit affairs .

海关是一个国家监督管理进出境事务的重要行政机关。

Russia says the system contradicts the spirit of the 1975 Helsinki declaration , which pledged to make exit and entry easier .

俄罗斯宣称该体系违反了 1975 年赫尔辛基宣言的精神，该宣言旨在简化进出境程序。

fuels, materials and food and drinks necessary in the course of transportation carried by the entry and exit transportation vehicles .

进出境运输工具装载的途中必需的燃料、物料和饮食用品。

Objective To discuss the techniques and methods of rodents killing in in-and-out small - scale ships.

目的探讨进出境小型船舶灭鼠的技术和方法。

The Qinghai-Tibet Railway, Beijing-Shanghai express railway and cross-border railways in northwest and southwest China will be constructed .

建设青藏铁路、京沪高速铁路和西北、西南进出境铁路。

Article 48 The loading , unloading , transshipment and transit of inward and outward mailbags shall be subject to Customs control .

第四十八条进出境邮袋的装卸、转运和过境，应当接受海关监管。

The payment of duty on inbound or outbound articles shall be made by the obligatory duty payer prior to their release .

进出境物品的纳税义务人，应当在物品放行前缴纳税款。

Article 2 The present Measures shall be applicable to the inspection, quarantine and supervision of meat products at entry and exit .

第二条本办法适用于对进出境肉类产品的检验检疫及监督管理。

The Customs valuation of inward and outward articles shall be determined by the Customs according to law .

进出境物品的完税价格，由海关依法确定。

of goods, are taken by the Customs to exercise control over general import and export goods .

海关对进出境货物的监管一般经过。

The Chinese government will vigorously develop major international transport routes through its southwest and northwest .

中国政府将积极构建西南、西北进出境国际交通大动脉。

Article 3 Outbound or inbound trains must stay at departure or entry stations for customs supervision and examination .

第三条进出境列车必须在进出境车站停留，接受海关的监管和检查。

Customs of People's Republic of China is a national inward and outward surveillance administrative organ .

中华人民共和国海关是国家的进出境监督管理机关。

of the means of transport shall Be present and open the holds, cabins, rooms or doors of the vehicles at the request of the Customs .

海关检查进出境运输工具时，运输工具负责人应当到场，并根据海关的要求开启舱室、房间、车门。

FOR an inward or outward means of transport staying at a place with a Customs establishment to leave without Customs approval

在设立海关的地点停留的进出境运输工具未经海关同意，擅自驶离的

The belongings of a temporary visitor who is leaving the country should not exceed travel needs .

短期旅客携带进出境的行李物品应以旅行需用品为限。

It has domestic and overseas inward and outward express consignment transport network, as well as two or more overseas branches or agents ;

具有境内、外进出境快件运输网络和二个以上境外分支机构或代理人。

进出境

进出境

inward and outward

Entry-Exit

entering or leaving the territory

热词推荐

大家在看