大家在查： mafia 野牛 please ask an operation 机身航天局 huddle GTX 120万壶盖

投桃报李

na.give a plum in return for a peach -- return present for present
网络return a favor with a favor; If one receives a plun,one must return a peach; to exchange gifts

投桃报李

投桃报李

英-汉网络释义

投桃报李

na.

1.give a plum in return for a peach -- return present for present; exchange gifts between friends; return presents between friends; return a favor with a favor; return present for present; send a plum to get a peach in turn

2

If you give me a hand clearing the rubbish from my garden I 'll help you to paint your house - you scratch my back and I 'll scratch yours.

如果你帮助我把这些垃圾从我的花园中清除出去，我会帮助你粉刷房子 -投桃报李嘛！

3

Most of the bloggers returned the favor by talking up the train and giving the railway an increasingly important type of publicity .

多数博主都投桃报李，表扬这趟车，他们给渝铁路公司的是一种日益重要的宣传。

4

Alibaba may be voted into the wind field , Toutaobaoli meaning and help more small and medium-sized companies to grow and develop .

或许阿里巴巴进入风投领域，有投桃报李之意，帮助更多的中小公司发展壮大。

5

In return , he often refers to her as Flotus, an official acronym that stands for First Lady of the United States .

投桃报李，他也常常称她 Flotus ，即美国第一夫人的首字母缩略。

6

7

Dawkins : In exchange , I am happy to agree with you that I could , and probably should, have put it more tactfully .

道金斯：为了投桃报李，我也乐意承认你所说的，我应该可以做得更有技巧一些，我也可以用更吸引人的方式展开沟通。

8

Serving those who do service to us is but a natural reaction, Serving those who harm us is the greatest virtue .

投桃报李，互相帮助是很自然的事；去帮助伤害你的人，才是德行。

9

Carter turned on to repay them, then jump in a row to help Yi Jianlian, who so easily get on his Nets in the first 4 minutes .

转而卡特就投桃报李，助易建联连续跳投得手，后者如此轻松就拿到了他在网队的前 4 分。

11

What started as a US financial crisis plunged Europe into recession ; was Europe about to return the compliment ?

这场源自美国金融危机的灾难让欧洲陷入了衰退，那么欧洲是否会 “投桃报李 ”呢？

13

Perhaps Rajaratnam will be able to do him some favors if they find themselves on the same cellblock .

要是他们最终落脚于同一个监狱分区的话，拉贾拉特南或许能够投桃报李，回报他的恩情。

14

There are indications that the United States has probably reciprocated.

有迹象显示，美国方面有可能投桃报李。

15

I don't keep secrets from you . I'd ask you to return the favor.

我对你毫无保留，你也要投桃报李吧。

16

In his closing remarks, Mr. Locke said China would do well to return the favor.

结语中，骆家辉希望中国能投桃报李。

17

"red " and "Black" would have irreconcilable , penetrate each other now , to repay them.

“红 ”与 “黑 ”本来势不两立，如今却相互渗透，投桃报李。

19

In some ways that Russia pursue moderate policies on the Arab-Israeli Arab alienation is the first time in the United States reciprocated.

从某种角度说，俄对阿奉行和缓政策是对阿疏远美国的一次投桃报李。

20

Goldman returned the favour in 2003 , injecting Y150bn of preferred shares into the cash -strapped SMFG.

高盛在 2003年投桃报李，在现金窘迫的三井住友购买了 1500亿日元的优先股。

热词推荐

大家在看