大家在查：板着脸 plain food a bone 玉女排他 Touchscreens WS-Polling 斯佩琳燕平去库存

判若两人

na.One's behavior is different, as if he were not the same person.
网络I'll Never Be The Same; feel a different person; I Misjudged a Great Guy

判若两人

判若两人

英-汉网络释义

判若两人

na.

1.One's behavior is different, as if he were not the same person.; be no longer one's old self; have become quite a different person; judge a person to be two different persons

2

He made the proposal with cheerful energy; he was hardly the same man as the man of the small dark hours .

他趁着这股快乐劲儿，提出了这个建议，与黎明前的阴郁时刻相比，他几乎已经判若两人了。

3

Believe it or not , he is totally different from what he used to be.

信不信由你，他和以前判若两人了。

4

10 years on and a great britain is a politically correct , unjust , over-governed, over-taxed and unrecognisable shadow of its former self.

十年以来，一个大英帝国是一个政治上正确，但是不公正，过度统治，过度税收，和以前的英国比起来判若两人的国家。

5

Once a person turns his mind wholeheartedly toward the Dharma, his attitude and behavior will no longer be his old worldly self .

诚心向佛的修行人，其心态与行为往往会与以前的世俗生活判若两人。

6

She was a far cry from the elegant girl we used to know .

和以前谁人我们所认识的文质彬彬的女孩相比，她已是判若两人。

7

When 3 of the guys left and one was all alone, I seen a complete change in his actions .

当有 3 个人离开后，只剩下一个人，我看到他的举动判若两人。

9

Working experience abroad made him a changed man .

国外工作的经历使他与以前判若两人。

10

Women often complain men's difference between home and outside , why he treat others very politely and rude to me ?

女人经常抱怨男人家里家外判若两人，为什么他对别人彬彬有礼而对我粗鲁？

11

Even six months ago , you were a very different person from the one that is before you now .

即使是在六个月之前，你们和现在都判若两人。

12

Suddenly , I'm not half the man I used to be, ?

霎时，我与从前判若两人？

13

With long grey hair , wrinkles and dowdy clothes , the beautiful actress is barely recognisable.

这一头白发，一脸皱纹，一身邋遢的衣服，美艳性感的大明星完全判若两人。

14

Peter has completely reformed now ; he's stopped telling lies .

彼得已经跟以前判若两人了，他不说谎了。

15

She didn't return the same person that she left .

返回时，她同先前离开时判若两人。

16

The man who committed this horrible fraud is not the man whom I have known for all these years .

那个犯下了这桩可怕欺诈罪的人与那个我认识了这么多年的人判若两人。

17

They would tell me my age and my appearance Panruoliangren.

他们会告诉我我的年龄和我的外貌判若两人。

18

Even the people around you will treat you differently.

甚至，周围的人对你，也将判若两人。

19

I am an entirely new person , different from the person I were .

我是一个全新的自己，和过去已判若两人。

20

But then one night he came home and things were different.

有一晚他回来，判若两人

热词推荐

大家在看