大家在查：撒满 Encarta 米尔阿塞加 Systemwide 莱司特 adn disrespectfully 树状体系金嗓子戈耶

严复

na.Yan Fu
网络T. Essays

严复

英-汉网络释义

严复

na.

1.Yan Fu

1

The chapter four is a case study of how ideology manipulates in Yan Fu's translation of Evolution and Ethics.

第四章个案分析，探讨意识形态在严复翻译《天演论》过程中的操纵。

3

The word Liberty in Yan Fu's articles has different meanings .

在严复的文章中，自由一词有多层涵义，应区别对待。

4

Yan Fu was a famous contemporary enlightenment thinker and educator . Zhang Boling was a famous contemporary educationist.

严复是近代著名的启蒙思想家、教育家，张伯苓是近代中国著名的教育家。

5

Prior to this , Yan Fu , Lin Shu, Liangqichaodeng the translation, can be regarded as the translation of naturalization .

在此以前，严复、林纾、梁启超等人的翻译，均可视为归化的翻译。

6

With the attitude of "pondering for a month over one term" , Yan Fu translated several books .

本着 “一名之立，旬月踌躇 ”的认真态度，严复翻译了许多西方著作。

7

from the historical view , some people think , yan fu ' s specific interpretation of " freedom " determines its fate.

从历史的纵轴线来看，有人以为，严复对 “自繇 ”思想的独特理解，便预设了其命运。

9

Many domestic scholars have studied Yan Fu's thinking , but seldom studied Yan Fu's thinking of the railroad and the mines .

国内学界研究严复思想的较多，但专门研究严复路矿思想的较少。

10

The article is divided into three main sections: First , Yan Fu's career at the Northern Naval College.

全文分为三个部份：第一，严复在北洋水师学堂的升迁概况。

11

The author gives a detailed analysis of ideology and poetics which impact Yan Fu 's translation thoughts.

作者详细论述了影响严复翻译思想的意识形态和诗学。

12

In modern China, Yan Fu , Liang Qi-chao etc. proposed the idea of social education so as to arouse the " sociability " of Chinese people .

近代以降，严复、梁启超等人 “群 ”观念的提出，旨在唤起国人的 “合群 ”意识，以达到保国保种的目的。

14

On the Understanding of Yan Fu's "Faithfulness, Expressiveness and Elegance "

关于对严复的 “信、达、雅 ”的认识

16

Yan Fu is an enlightenment thinker in modern China who paid close attention to nationals performance and education .

严复是近代对国民素质及其教育始终予以最深切关注的启蒙思想家。

17

Yan Fu has been an important figure for academic study both at home and abroad for a long time .

严复一直是中外学术界研究的一个重要人物。

18

Guo Songtao UK, France and throughout the visit when accompanied by several invited Yan Fu in order to broaden insight Yen Fu .

郭嵩焘赴英、法各地参观访问时，多次邀请严复随行，以增广严复的见识。

19

This is wrong. It concerns one point that Yan Fu confuses Schwartz greatly, i. e. to vacillate between determinism and voluntarism.

这涉及到严复令史华慈大感困惑的一点：在决定论和唯意志论之间游移。

21

Interpretation of Yan Fu on "freedom"

严复对 “自繇 ”思想的解读

22

Kang Yu-wei , Yen Fu, who realized that the development of Chinese culture should return to their own particular path .

康有为、严复等人意识到中国文化发展应回到自身的特殊道路上来。

23

A great amount of people think that "faithfulness , expressiveness and elegance " belongs to Yanfu, and they take it as a model.

不少人认为 “信雅达 ”是严复的戛戛独造，并奉之为译事圭臬。

24

A Second Textual Research on Some Historical Facts During Yan Fu's Tenure in Beiyang Naval Officers' School --To Discuss with Mr. Ma Ziyi

严复任职北洋水师学堂期间若干史实再考证 --兼与马自毅先生商榷

25

The Combination of western idea and thought of Taoist school--A Dissection of Yan Fu's research of Taoist school

西方观念与道家思想的亲和 --严复道家研究剖析

26

Yan Fu Made a Great Contribution to the ModernChinese Thought of Legal System

严复对中国近代法制思想的贡献

27

Sound the Clarion Call to the Transition of Modern Social Ideological Trend -- A Comment on Inspirational Value of Yan Fu's Thought

吹响近代社会思潮转型的战斗号角 --评严复思想学说的启蒙价值

28

The Changes of Latter -day Research Methods of Traditional Academy--Yanfus Contribution to the Changes of Traditional Research Methods

传统学术研究方法的近代转型 --兼及严复对传统学术研究方法近代转型的贡献

29

Discussing Yan-Fu's Political Ideology during Constitutionalism in the End of Qing Dynasty

试论清末立宪时期严复的政治思想

30

From "Pursuing Prosperity and Power" to "Respecting Jen Tao" --On Evolution of Yan Fu's Sociological Thought

从 “求富强 ”到 “尊人道 ”--论严复社会学思想的嬗变

热词推荐

大家在看