大家在查：强烈不满系系劣化开拔 Altiris Pallvi final estimate Perrier ShaneSalerno 是否明智

expressiveness

美 [ɪk'spresɪvnəs]英 [ɪk'spresɪvnəs]

n.表情丰富
网络表达性；表达能力；表现力

expressiveness

expressiveness

英-汉网络释义

expressiveness

n.

1.表情丰富

1

2

To Think of the Essence of Translation by Means of Studying "Faithfulness, Expressiveness and Elegance "

从 “信达雅 ”看翻译的真谛

3

Then I try to remember how the great artists of the ages had the power of expressiveness .

这是我就会努力回想那些古往今来伟大的艺术家如何拥有表现力。

4

The origin of English idioms goes back to ancient times . It has a strong expressiveness and vivid national character.

英语习语源远流长，有很强的表现力和鲜明的民族色彩。

5

7

The poetry of signs rests with its expressiveness , and the linguistic expressiveness is where the literary poetry lies .

符号的诗意在于其表现性，语言的表现性是文学诗意所在。

9

Ancient Chinese poems are often characteristic of duplication , which to a large extent adds to the artistic expressiveness of poems .

中国古代诗人在诗歌创作中运用了大量的叠字，极大地增强了作品的艺术表现力。

10

Polaroid has such an expressiveness to the colors and creates unique one of a kind images every time .

宝丽来胶片对图像色泽的表现非常好，并且每次都能提供很棒的照片。

11

His "expressiveness" demand that the version must be clear and flowing without any grammatical mistakes or confused logic and sense.

而 ‘达 ’则要求译文清晰流畅，没有任何语法错误或产生歧义。

13

15

This dilemma is yet another example of the tension that exists between expressiveness and robustness of an interface .

接口的表达性和健壮性之间的平衡也存在这种困境。

16

their mood - mirroring character combined with the wrinkling of the forehead , gives the boxer head its unique quality of expressiveness.

他们结合前额的皱纹，所反映出来的特点，给予拳师犬一种独特的表情。

17

Emphasizing the expressiveness of color , Marta uses golden, red and blue as main hue in her work .

Marta 一直很强调色彩的表现力，黄色、红色和蓝色是她作品的主色调。

18

Emotional expressiveness is reciprocal; we respond to others ' self-revelations with outpourings of our own .

情绪的表达是对等的。我们用我们自己情绪的流露来回应他人的 “自我表露 ”。

20

Faithfulness, expressiveness and elegance are the basic principles in translation .

“信、达、雅 ”是翻译的基本要求。

22

23

They then asked strangers to rate the videotaped subjects on physical attractiveness, emotional expressiveness and social skills .

然后他们把拍摄的录像拿给陌生人去评价胜利外表、感情表达和社交技巧。

24

Rethinking on the Translation Criteria of "Faithfulness, Expressiveness, Elegance "

重新认识 “信、达、雅 ”翻译标准

25

In this installment, I've been looking at why expressiveness matters and manifestations of expressiveness in code .

在本期中，我探讨了为什么表达性是重要的，以及代码中表达性的具体表现。

27

Using open classes to add new methods to a built-in class is a common technique for adding expressiveness to DSLs.

使用打开类将新方法添加到内置类是一种将表现力添加到 DSL 的常用技术。

29

热词推荐

大家在看