大家在查： Koulizos 对虾回返升降组织学 sting 否决权 papyrus impala 股票市场

valid term

网络有效期限；合同生效时间

valid term

valid term

valid term

有效期限

请教几个中文翻译问题_爱问知识人 ... 优惠券 courtesy card 有效期限 valid term 招聘 invite applications for a job ...

合同生效时间

...（Insured Signature）保险期间/合同生效时间 （Valid Term）保险费（Premium）意外伤害保险金额 (Sum-insured of Acci…

1

Party A shall not rent the Premises or part of it to any third party within the valid term .

合同期内，甲方不得将该单元出租给任何其他第三方。

2

Article 10 The valid term of a Building Demolishment Qualification Certificate shall be two years from the day of issuance .

第十条房屋拆迁资格证自颁发之日起有效期为二年。

3

A purchaser is not allowed to cancel his purchasing order within its valid term .

第八十四条在收购要约的有效期限内，收购人不得撤回其收购要约。

4

Where the transportation safety condition is good for 6 months , a transportation license with a valid term of 12 months shall be issued .

6个月内运输安全状况良好的，发给 12个月有效的运输许可证。

5

If the exit aquatic products exceed the valid term of inspection and quarantine , a new application for inspection must be filed.

出境水产品超过检验检疫有效期的，必须重新申请报检。

6

The valid term of the approval document for import of the breeding livestock and poultry shall be six months .

进口种畜禽的批准文件有效期为六个月。

7

The inspection samples fetched from the imported drugs shall be preserved until their valid term expires .

进口药品的检验样品应当保存至有效期满。

8

The applicant shall go through the formalities for extension in 1 month prior to the expiry of the valid term .

延期手续应在有效期限届满前一个月内申请办理。

9

Article 14 The Automatic Import License is valid within the calendar year and the valid term is 6 months .

第十四条《进口自动许可证》在公历年内有效，有效期为 6个月。

10

Article 21 The valid term of Alien 's Permanent Residence Permit in China is five years or ten years .

第二十一条《外国人永久居留证》的有效期为五年或者十年。

热词推荐

大家在看