大家在查： HyunIn-hye 科林特·伊斯特涉世不深 jogs 佃 magination YoonJeung-hyun 阿列克赫本赫关氏

居留证

un.residence permit
网络carte de séjour; carte de sejour; Alien Resident Certificate

居留证

居留证

英-汉网络释义

居留证

un.

1.residence permit

1

no . only those individuals who enter taiwan with a resident visa are required to apply for an alien resident certificate.

否，申请人持用居留签证入国者，才须办理外侨居留证。

2

Temporary foreigners' residence permits shall be issued to those residing in China for less than a year .

外国人临时居留证，发给在中国居留不满一年的人员。

3

Proof of permanent residency is a small identification card commonly known as a green card .

永久居留证是一个小身份证，通常被称为绿卡。

4

How could domestic and foreign employees in foreign investment enterprise transact residence certificate or temporary residence certificate ?

外商投资企业内外籍员工如何办理居留证或暂住证？

6

If the chief representative is foreigner . He or she must supply the health certificate , employment permit and residence permit .

首席代表为外籍员工，需要做健康证明、就业证与居留证。

7

The customs entry, health certificate and residence permit should be transected in foreign person .

海关登记、健康证明、居留证必须首席代表亲自到场。

8

Photocopy of his or her Identity Card , passport or EU residence card .

影印他或她的身份证，护照或欧盟居留证。

10

Illegal immigrants can regularize their position by obtaining the necessary residence permit .

非法移民获得必要的居留证后即可使身分合法。

11

Illegal immigrant can regularize their position by obtain the necessary residence permit .

非法移民获得必要的居留证後即可使身分合法。

13

What 's the expiration date on your residence permit ?

你的居留证上的有效期到什么时间？

14

I already have a residence card and my family will have their interviews at A I T very soon.

我已经有一张居留证，我的家人马上就要在美国在台协会会谈。

15

16

VI . Party A shall pay all the expenses of going through all the formalities , such as residence paper, foreign expert certificate.

甲方应负责支付乙方到职后办理各种手续，包括住宿证、居留证和专家证及有关费用。

18

19

Excuse me , may I check your residence permit ?

对不起，我可以检查一下您的居留证吗？

20

Aliens' temporary residence cards are issued to those who stay less than one year in China .

外国人临时居留证，发给在中国居留不满 1 年的人员。

21

What to do in case items in the residence permit for foreigners change ?

外国人居留证上填写的项目内如有变更怎么办？

23

secure a resident permit in your country .

取得居留证在你的国家。

24

Sure. Could I have a look at your passport or residence certificate?

好的。我需要看一下您的护照或居留证。

25

Aliens' residence cards are issued to those who stay in China for one year or more .

外国人居留证，发给在中国居留 1 年以上的人员。

26

You have changed your living place , so you should alter the Present Address in your residence permit .

你已经改变了居住地点，所以应该变更居留证上的住址。

27

28

Article 21 The valid term of Alien 's Permanent Residence Permit in China is five years or ten years .

第二十一条《外国人永久居留证》的有效期为五年或者十年。

29

"Residence Permit for Foreigners" signed and issued by the public security department ;

公安机关签发的《外国人居留证》；

30

Long-term residence in foreign diplomatic passports to Chinese citizens and foreign long-term residence permit ;

在国外长期居住的中国公民交护照和国外长期居留证；

热词推荐

大家在看