大家在查：车身 weeklies vintage 偿卡布拉尔 tritium pendant lamp 模具精确地黑斑

Morrel

网络莫雷尔；莫瑞菇；野生羊肚菌

Morrel

Morrel

Morrel

莫雷尔

《基督山伯爵》[电影]_互动百科 ... Danglars 唐格拉尔 Morrel 莫雷尔 Mercédès 梅尔塞苔丝 ...

莫瑞菇

除了乳酪之外，还加了牛骨高汤、独特的莫瑞菇（Morrel）、大蒜、洋葱和白酒，蘸烤面包或水煮马铃薯吃，咸咸香香的滋味， …

野生羊肚菌

不过这回我比较讲究，我先把芦笋切片，和泡软的乾野生羊肚菌(morrel) 与新鲜红葱 (shallot)炒香，泡乾菌用的水煮开后加入略 …

洋肚菇

材料：春鸡1只、红葱头（切碎）5公克、波特酒15㏄、鸡汤30㏄、洋肚菇（Morrel）2片、牛油10公克、橄榄油10㏄做法：1.烤 …

2

Oh, then , you were glad to hear that M. Morrel (I did not dare to say Maximilian ) had been made an officer of the Legion of Honor ?

‘噢，那么，你是因为听到莫雷尔先生（我不敢说马西米兰），被任命为荣誉团的军官，所以才感到高兴的吗？’

3

But I told him I was only mate , and that she belonged to the firm of Morrel & Son .

但我告诉他，我只是大副，船是莫雷尔父子公司的。

5

Be easy on that score, M. Morrel; but do you think we shall be permitted to see our poor Edmond ?

请放心好了，莫雷尔先生，但您想我们什么时候才去探望可怜的爱德蒙呢？

6

Is all safe , M. Morrel; and I think you will be satisfied on that head.

货都安全，莫雷尔先生，那方面我想你是可以满意的。

7

Morrel's clear eye was for the moment clouded, then it shone with unusual lustre , and a large tear rolled down his cheek .

莫雷尔那对明亮的眼睛暂黯淡了一下，但很快又恢复了那种不寻常的光泽，一滴眼泪顺着他的脸颊滚落下来。

8

instead of going direct to his study , m . morrel had returned to his bed - chamber , which he was only this moment quitting.

原来莫雷尔先生并没有直接到他的办公室去，而是回到了他的卧室，直到这时才出来。

9

The young man was too well acquainted with the business of the house, not to feel that a great catastrophe hung over the Morrel family .

这个年轻人对于公司的业务知道得很清楚，决不会不知道一场大祸已笼罩在莫雷尔全家的头上。

11

The two men turned round , and saw Morrel standing at the door , pale and terror-stricken.

两个人回过头去，看见莫雷尔脸色苍白，神情激动地站在门口。

12

and there was a Morrel who served In the same regIment wIth me when I was In garrIson at valence . '

当我驻守在瓦朗斯的时候，我那个团里面有一个姓莫雷尔的人。

13

14

As soon as she was gone , Noirtier made a sign to Morrel to take the dictionary .

她一走，诺瓦蒂埃便向莫雷尔作了要那本字典的表示。

16

There he found everything arranged in due order, --the accusation, examination, Morrel 's petition, M. de Villefort's marginal notes .

他发现一切都原封不动的在那儿，那封告密信，判决书，莫雷尔的请愿书，维尔福先生的按语。

17

The good Captain Leclere is dead , father , and it is probable that, with the aid of M. Morrel, I shall have his place .

父亲，我们那位好心的船长莱克勒先生他死了，承蒙莫雷尔先生的推荐，我极有可能接替他的位置。

18

Morrel , " said the count to him at length , " do you repent having followed Me.

“莫雷尔，”伯爵终于对他说，“你后悔跟我来吗？”

19

This is a gloomy introduction, IF I may judge from your pallor and shuddering, Morrel .

莫雷尔，假如我可以从你苍白的脸色和颤抖不止的身体来判断的话，我敢说这是一个悲剧的开始。

20

You will be very kind to me , will you not, Morrel, to make me forget my sorrow in leaving her thus ?

莫雷尔，你会好好对待我，使我忘记这样狠心地抛下她，是不是？

21

"Sometimes one and the same thing, " said Morrel, with a smile .

“有时两者是一回事。”莫雷尔微笑着说。

24

I really must ask you to excuse me , M. Morrel .

请你原谅，莫雷尔先生。我得先去看看我父亲。

25

She cast anchor , clued up sails , and on the deck was Captain Gaumard giving orders, and good old Penelon making signals to M. Morrel .

它抛了锚，收了所有的帆，甲板上是茄马特船长在那儿发号施令，而佩尼隆正在向莫雷尔先生打旗语。

26

asked Morrel with a voice he strove to render firm.

莫雷尔用一种竭力镇定的声音问道。

27

And that was Policar Morrel, my uncle , who was afterwards a captain .

那是我的叔叔波立卡·莫雷尔，他后来被提升到上尉。

28

This is what had happened . At the usual time, Morrel had presented himself at the little door leading to Noirtier's room.

事情是这样的：莫雷尔按照往常的时间来到通诺瓦梯埃先生房间的小门口。

29

Why , it seems M. Morrel has promised him the thing .

怎么，这件事莫雷尔先生好象已经答应他了啦。

30

I have known a man much more unfortunate than you , Morrel .

我知道有一个人比你更不幸，莫雷尔。

热词推荐

大家在看