大家在查： Stubbington 1991-2000 MarkAllen 下车关闭 StephenForshaw Citellus 罗兰多布莱克曼 Halder 大卫拉 7.19

Boethius

美英

un.包伊夏斯
网络波伊提乌；波爱修斯；博埃修斯

Boethius

Boethius

英-汉网络释义

Boethius

un.

1.包伊夏斯(Anicius Manlius Severinus,480?-?524,罗马哲学家)

1

Another book which he turned into English was The Consolation of Philosophy by Boethius, one of the most famous books of the Middle Ages .

他翻译的另一本书是波伊提乌斯的《哲学的慰藉》，中世纪最著名的书之一。

2

The work is an alternation of verse and prose : Boethius, in his own person, speaks in prose, while Philosophy answers in verse .

这本书是以诗和散文交替写成：鲍依修斯自称时，用散文，而哲学，则以诗句作答。

3

Every time together with you , you always think I'm happy , actually otherwise I just in boethius observed.

每次和你在一起，你总觉得我很开心，其实不然我只是在强颜欢笑。

4

Boethius describes their knowledge of sound in terms of waves generated by a stone falling into a pool of water .

波爱修斯把声音描述成一个掉进水池里的石头激起的波浪。

5

Boethius' thoughts and reflections are written in prose , whilst the wisdom of his interlocutor, Philosophy, appears in verse .

波伊提乌的思维和见解用散文的形式来表述，而他的对话者哲学的智慧则出现在诗节当中。

6

"Music is so naturally united with us that we cannot be free from it even if we so desired " (Boethius cited by Storr).

“音乐如此自然地让我们沉浸其中，纵使想挣脱，却欲罢不能。”（Storr 引用 Boethius 的话）

7

For Philosophy goes on to reveal to Boethius that in so far as any man is truly good he is a god .

哲学向他揭示，无论是谁，只要他具备真正的美德，他就是上帝。

9

I no longer as usual, rise to smile . Some just boethius observed.

我不再像往常一样、抬头微笑。有的只是强颜欢笑。

10

热词推荐

大家在看