大家在查： format 大英博物馆取笑 yard wants 在座烦 absent 租赁百年

龙舟

na.dragon boat
网络IDBF; CFE; Lung Chau

龙舟

英-汉网络释义

龙舟

na.

1.dragon boat

1

Yeah . The boat races are held annually all over China and are a celebrated tradition.

对。中国各地每年都要举行龙舟比赛。这种活动延续了很多年了。

2

I'm going to tell you something about a festival which will be celebrated soon in the next month.

接下来，你就可以自己发挥了，什么中国的春节啊，龙舟节啊，等等。

3

This would be a week before Duanwu, the Dragon Boat Festival, on the fifth day of the fifth lunar month .

这是以往在端午节前一周常常出现的场景。农历五月初五为端午节，又叫龙舟节。

4

The boats are ready , the zongzi are fresh , and children are getting ready to stand eggs on end.

龙舟蓄势待发，粽子新鲜可口，孩子们正准备立鸡蛋了。

5

The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan .

龙舟竞赛是端午节的传统习俗，当时是为了营救爱国诗人屈原。

6

In memory of the poet , the Dragon Boat Festival is still held every year on the anniversary of his death.

为了纪念这位诗人，每年在他的祭日人们都要过龙舟节。二、要点分析

7

In 1980 , it was listed into the state sports competition programs and has since been held every year . The award is called "Qu Yuan Cup. "

1980年，赛龙舟被列入中国国家体育比赛项目，并每年举行 “屈原杯 ”龙舟赛。

8

9

Yes, it 's a way to commemorate a great ancient Romantic poet , and the race is a symbol of the attempt to save him.

好的，这是人们纪念古代一位伟大的浪漫主义诗人的活动，龙舟比赛是奋力救诗人的象征。

10

Just been on an ExxonMobil dragon boat race with Lewis in Singapore - needless to say, the Big Man won !

刚刚和刘易斯一起在参加新加坡的美孚赛龙舟比赛 -不用说，大人物赢了！

11

Yeah . The boat race is held annually in Taiwan and are a celebrated tradition .

对。台湾每年都会举行龙舟比赛。这种活动延续了很多年了。

12

In the southern region, dragon boat is usually a natural village of public property .

在闽南地区，龙舟通常是某个自然村的公共财产。

14

The first Dragon- boat Festival was observed after the death of Qu Yuan , and people showed their respect to this great man in a unique way .

第一次龙舟大赛是在屈原离世之后，人民用一种独特的方式向他表达敬意。

16

West River North River , river network horizon, the boat ran high, lion dancers Huan.

西江北江，河网纵横，龙舟激昂，狮舞人欢。

17

The race was held to avert misfortune and encourage the rains needed for prosperity ---- and the object of their worship was the dragon .

举行龙舟赛能够避灾躲祸有助于风调雨顺 ——而人们崇拜的对象就是龙。

18

Out on the HaiHe River in front of our hotel were teams of Dragon Boats practicing on the river.

酒店前的海河正在举行划龙舟比赛。

20

21

The Dragon-boat race is always a popular festival event in all parts of China.

龙舟竞渡，历来是深受各地民众喜爱的节日活动。

22

Such a work of art as "Dragon Boat " is treasured by lovers of art throughout the world .

像 “龙舟 ”这样的艺术作品被世界的艺术爱好者收藏。

23

On that day , people hold dragon-boat races on the lakes and rivers, and eat zongzi (pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice ).

节日的这一天，人们吃粽子（用糯米做成的形状象金字塔的米团），在江湖之中举行龙舟竞赛。

24

B: Yes . I 'm thinking about going to the West Lake to see the dragon boat race .

有的，我正在考虑去西湖边看龙舟赛。

26

The dragon boats look very interesting . What's the boat race for?

龙舟看起来很有意思 .龙舟比赛是怎么回事？

27

In which district (county-level city ) will the Dragon Boat Racing Tournament take place during the Guangzhou Asian Games ?

广州亚运会龙舟比赛将在广州哪个区（县级市）举行？

28

"Dragon Boat " is one of the masterpieces of whitewood carving .

“龙舟 ”是其木雕刻的杰作之一。

29

Sounds great! I think I 'll join in on the boat competitions .

听起来不赖！我想我会去参加龙舟比赛。

热词推荐

大家在看