大家在查： adsorbed 司空见惯阿爸张扬 postulates Hyde 省得 generous support 平添马勒

靖国神社

na.〈外〉Yasukuni Shrine
网络Yasukuni Jinja; Yasukuni Jinjya; Yasukuni War Shrine

靖国神社

靖国神社

英-汉网络释义

靖国神社

na.

1.〈外〉Yasukuni Shrine; Yasukuni Jinjia

1

I told him that, if he visited Yasukuni , all he would see is a piece of paper with a list of the war dead .

我告诉他，如果他参拜了靖国神社，他能看见的只是一页纸的阵亡名单。

2

Mr Koizumi's decisions to visit Yasukuni seem to have been emotional .

小泉似乎是从感情上考虑做出了参拜靖国神社的决定。

4

Somehow, the war criminals enshrined at Yasukuni will have to be removed , even though the shrine has private status.

无论怎样，供奉在靖国神社的战犯必须挪走，即便神社是私人拥有的。

5

Mr Abe would back away from Mr Koizumi's pledge to visit Yasukuni without appearing to kowtow to China , he said .

他表示，安倍将在不显得是屈从于中国压力的情况下，放弃小泉参拜靖国神社的承诺。

6

Unlike some of Mr Aso's predecessors , he did not visit the shrine himself .

不象他的前任首相，他自己没有参拜靖国神社。

8

Prime ministerial visits to the shrine had become one of the biggest stumbling blocks to relations with Beijing.

日本首相参拜靖国神社已成为中日关系最大的障碍之一。

9

This Shinto shrine is a quiet compound, white with cherry blossom in spring , that sits in the heart of the capital 's bustle.

靖国神社坐落于繁华的首都腹地，寂静安宁，春日白樱飘飘。

10

But if Mr Abe at least stays away from the Yasukuni shrine , Mr Hu will feel that his ostracism of Mr Koizumi has paid off.

但是只要安倍至少远离靖国神社，这样胡才会觉得他对小泉的排斥取得了效果。

14

If he stays away from the shrine and makes an early fence-mending mission to China , he could do much for Japan's standing in the world .

如果他能远离靖国神社并且早日向中国派遣修复两国关系的外交使团，那么他就能够为日本屹立于世界做出更大的贡献。

15

Mr Aso has also floated what he says are long-term solutions to the diplomatic controversy over the Yasukuni shrine .

麻生太郎还推出了靖国神社（YasukuniShrine ）外交争端的所谓长期解决方案。

16

The biggest cause of the chilling in relations between the two countries is Mr Koizumi's annual visits to Tokyo's Yasukuni shrine.

导致中日关系降温的最大因素，是小泉每年都要参拜靖国神社。

17

Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's annual visits to a Tokyo war shrine (Yasukuni) routinely draw fierce protests from China .

日本首相小泉纯一郎对东京靖国神社的多次参拜引起中国例行的强烈抗议。

18

The greatest shrine was an ivory and gold statue of Zeus .

参拜靖国神社是最大的象牙和黄金的宙斯雕像。

21

The Prime Minister would have certainly garnered more votes if he chose to visit the shrine associated with the 6th Dalai Lama in Tawang.

我们的总理如果同 6 世达赖一同访问访问靖国神社肯定会得到更多选票。

22

But it was recently revealed that Mr Abe had quietly visited the shrine in April after assuming the post of chief cabinet secretary.

但最近有媒体披露称，安倍晋三在担任官房长官一职后，曾于今年 4月秘密参拜靖国神社。

23

A child swings on a rope as a police armored vehicle patrols outside of the Sakhi Shrine during new year's celebrations on March 21.

要当警察装甲车巡逻靖国神社的萨基在 03月21日以外的新年庆祝活动的绳子一个孩子的波动。

24

Of the two main contenders, Yasuo Fukuda wants to mend relations with China by , among other things, drawing the Yasukuni sting.

作为两个主要竞争者，福田康夫想要通过移开靖国神社这个症结来修复与中国的关系。

25

But after the war , the Japanese right-wing forces and the Japanese government still continue to visit Yasukuni Shrine .

但在战后，日本右翼势力及日本政要却仍继续参拜靖国神社。

26

Several of those honor that *(honored at the Yasukuni Shrine) were found guilty of war crimes during World War Two .

在靖国神社被供奉的几名死者被证实在二次大战中犯有战争罪。

27

Abe's visit on Saturday is his second in a row , although he had avoided visiting the shrine while he was prime minister.

安倍星期六的参拜是他连续第二次参拜靖国神社，尽管他在位时避免参拜神社。

28

Mr Abe, a regular Yasukuni-goer before he became prime minister , has sought to protect his grandfather 's name .

在成为首相前安倍经常参拜靖国神社，一直铭记着他祖父的名字。

29

However , former Japanese Prime Ministers Junichiro Koizumi and Shinzo Abe visited Tokyo's war -related Yasukuni Shrine on Saturday morning .

然而，日本前首相小泉纯一郎和安倍晋星期六早上参拜了位于东京的与战争有联系的靖国神社。

30

Yasuo Fukuda has been actively advocating to build an additional facility, as a memorial to replace Yasukuni Shrine war victims facilities.

福田康夫曾积极主张要建一个另外的设施，来取代靖国神社作为纪念战争牺牲者的设施。

热词推荐

大家在看