大家在查： entangle periodicals 冬眠中 lasagne 罗伯特•威拉德一帮 pantograph attend ceremony 事变高丽

译员

na.interpreter; translator
网络dragoman; The Interpreter; Translators

译员

英-汉英-英网络释义

译员

interpreter

译_百度百科 ... 译音[ transliteration] 译员[ interpreter;dragoman] 译者[ translator] ...

translator

英语词汇的奥秘 ... actor 行动者，男演员 translator 翻译者，译员 oppressor 压迫者 ...

dragoman

译_百度百科 ... 译音[ transliteration] 译员[ interpreter;dragoman] 译者[ translator] ...

The Interpreter

...国秘书长科菲•安南同意他在联合国驻地拍摄他的新作《译员》（The Interpreter），西德尼•波拉克是奥斯卡奖得主，《冲出 …

Translators

赴美工作：常... ... 计算机职位 Computer Positions 译员 Translators 会计师和税务咨询师 Accountant and Taxation consultants ...

interpreters

《沛沛英语》MP3下载地址及文本... ... scold v. 斥责，（厉声）责备 interpreters n. 口译人员，译员 ...

the translator

-or是什么意思_-or的翻译... ... ...a major investor. 主要投资者 ...the translator. 译员 ...an electric generator. 发电机 ...

例句：

But I have never translated a chapter of the Bible for publication , nor have I ever been a member of a translating committee.

然而，我从来没有翻译过《圣经》中的哪章哪节出版，也不是哪个翻译机构的译员。

A Nato official said the translator gunned down the US soldiers before other soldiers shot him dead at an outpost in Wardak province .

一名北约官员称在瓦尔达克省前哨基地，这名译员在其他士兵开枪之前就击倒了这两名美国士兵。

The interpreter should have something of a pedagogical streak , their work being one of continuous explanation and explication.

口译工作是一种不间断的解释和说明，因而译员应当有某种教学特质。

Most of his MPs understand that while much of the public may dislike the EU , they also distrust politicians who seem obsessed with it .

他麾下的译员明白，或许有许多人是厌恶欧盟，但是，面对过分执着这点的政客，他们也持怀疑态度。

As a junior guy, I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter .

作为一个低级别成员，我觉得自己不适合插嘴，去澄清或更正译员的错误。

We never had to wait more than two minutes between the time we called and the moment an interpreter came on the line .

我们从打进电话到译员接听的等待时间从未超过两分钟。

It took some cajoling for a cab driver to let us into his car after we finally got an interpreter on the line .

当终于和译员通上电话以后，我们好不容易才说服一名出租车司机让我们上了车。

Hire some real translators or at least someone who cares about the quality of his or her work.

请聘请一些真正的翻译员或至少是一些真正关心其翻译质量的译员。

Well-trained professional interpreters should be capable of steering the cross-cultural communication toward a mutually expected outcome .

训练有素的职业译员应该具备为跨文化交流搭建桥梁，助其实现预定目标的能力。

The process of comprehension in CI may be considered to start from the moment an interpreter accepts an interpreting task .

接续口译的理解过程可以说从译员接受口译任务时就已经开始。

Each of our selected translators possesses necessary expertise background and language skills, as well as rich translation experiences .

我们的每位译员都具备 “专业知识 +语言技能 ”以及丰富的翻译实践经验。

"Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

“粗略翻译 ”可由目标语言不精熟的译员提供，所以可能会比较草率。

Yet now on Saturdays, Zhang and the translators will have to come up with a different routine. This season of Prison Break was its last.

现在每个周六张和其他译员只能以不同的方式聚在一起了，这一季的《越狱》结束了。

Quickly, I called for the translator to ask the lad why there were two babies in the manger .

通过我的传译员 ﹐我问他为甚么他的马槽里面有两个婴儿。

Besides good basic language skills, they should also be in possession of abundant extra-linguistic knowledge in order to help communication .

要促进交流，除了基本的语言技能之外，译员还必须掌握丰富的语言外知识。

It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator .

着手翻译的译员必须具有丰富的词汇并能流利地说这种语言。

Judge Con O'Leary told two translators that they were not acceptable for the task and he requested a translator from an alternative agency .

JudgeConO ’Leary 告诉这两位译员他们并不能胜任此项工作并且需要从别的公司聘请译员。

译员

译员