大家在查： sponsor promoting compulsory photocatalyst SalmanRushdie 投资人服务商来自于 sells leopard

译作

n.translation of books
网络Translated Works; Translated as; translations

译作

英-汉网络释义

译作

Translated Works

公共场所双语标识英文译法-道路交通（二） ... 2 小说 Fiction 4 译作 Translated Works 5 诗歌 Poetry ...

translation of books

译_百度百科 ... 译著[ translation of works] 译作[ translation of books] （1）翻译人员[ interpreter] ...

Translated as

UNIMARC ... Edition in a Different medium 不同媒体之其他版本 Translated as 译作 Translation of 译自 ...

translations

科技英语翻译过程的多维思索_翻译资讯_同文译馆 ... “译学( translation studies) “译作( translations) “译者( translator ) ...

Translation Works

Six Senses ... Categories‧ 文类 Translation Works‧ 译作 Associates‧ 合作机构 ...

Translation

阿杰故事很秋天 | NarrativeAutumn ... My Music World 音乐世界 Translation 译作 Chinese Writings 中文作品 ...

Intellectual Property Office

单位及部门名称英译 ... 地方知识产权局，译作： Intellectual Property Office 教育委员会à Education Commission ...

例句：

There is no doubt that an ideal translation should serve his readers . The popularity of a translation is the hallmark of a good translation .

毋庸置疑，一部好的译作应服务于它的读者，只有受读者欢迎的翻译作品才能算是一部好作品。

I never had a chance to meet Waley, but I dedicated one of my books , Chinese Rhyme-Prose , to his memory .

我从没机会见过他，但我把自己的译作《汉魏六朝赋选译》献给他作为对他的纪念。

Furthermore , the publication of the translated version does not mean the end of the translation but means the next new turn of dialogue .

此外，译作的出版还不能算是翻译过程的结束，而是翻译过程的新的对话层次的开始。

Besides many transfer works, he gave his criteria of translation through his masterpiece of translation, On Translation .

除了有大量译作问世，他还在《论翻译》中从多个角度提出了自己的翻译理论。

Blood becomes thicker and stickier, making it harder to pump around the body , so your heart rate increases to compensate .

血液变得越来越粘稠，使得很难被泵到全身，所以你的心率会加快译作补偿。

The word "burden " is translated in the Bible margin, "what he (Jehovah) hath given thee . "

“重担 ”在圣经的边注里译作 “神所给你的东西 ”。

This is usually translated as meaning "peace march " in the local language , Gondi, but is perhaps closer to "purification drive" .

按当地方言 “冈德语 ”“萨尔瓦 -朱杜姆 ”一，词为 “和平进军 ”之意，不过译作 “净化运动 ”可能更为贴切。

The second chapter is devoted to the relationship between the translator 's creative treason and his or her visibility in translation .

另一方面，译者的创造性叛逆最有力地论证了他在译作中并非是，而且也不可能是隐形的。

It was he who designed and implemented a translation workflow that would guarantee the quality of the final product.

他设计并实施了一套翻译工作流程，以确保最后译作的质量。

Deletion, addition , and adaptation are commonly used in his translation .

他在译作中普遍使用漏译，增词和编译的策略。

The purpose of feminist translation theory is to overturn this idea of pinning down females and translation in the subordinate position .

在女性主义翻译观下，译作与原作，译者与原作者的关系都趋于平等。

How well the translated works function in a target context comes to be the focus .

文学译作在目标语境中能取得多大程度上的翻译效果成为译者关注的焦点。

His translation work , the Vulgate, became the offical Latin Bible used by the Roman Catholic Church of this day .

他的译作是罗马天主教会至今仍在使用的钦定拉丁文《圣经》，即被称为瓦尔盖特版本。

Bentley is famous for its luxurious , rich concept car . It's also the car that the British Queen uses.

Bentley 又译作本特利，以豪华、奢侈闻名的富豪概念车，英国女王指定御驾。

The word "minister " in verse 6 is our word "deacon" and means "one who serves" .

第6 节译作「执事」的那个字，意思是「作服侍的人」。

He spent a whole morning going over some of my Su Dongpo translations I was working on at the time .

他花了一整个上午来看我当时正在翻译的苏东坡译作。

热词推荐

大家在看

man , . 's " you what ? : - say after of as then a with by 4th your