大家在查： controller 同期 Santa Claus cabled compose bracket 间房 bureaucratic 孟加拉 supposing

繁文缛节

na.red tape
网络mumbo-jumbo; prolix style and hackneyed rites; unnecessary and overelaborate formalities

繁文缛节

na.

1.unnecessary and overelaborate formalities; red tape; riualistic [trivial] formalities; superfluous rules and usages; prolix style and hackneyed rites

例句：

I seemed to see it all so clearly , the rituals and tonalities of that old world .

旧世界的习俗和繁文缛节纷纷映入眼帘，我似乎清清楚楚目睹了一切。

I've got to meet you by tomorrow noon , and cut through all this red tape .

我必须在明天中午满足你，并通过这一切繁文缛节削减。

She said she was delighted to see Miss Glover , thinking meanwhile that this estimable person's sense of etiquette was very tiresome .

她说她很高兴见到格洛弗小姐，一边又想着这位可尊敬的人的繁文缛节太令人厌倦了。

It isn't that complicated , but Wall Street is so full of mumbo-jumbo that it's easy to get confused .

其实情况没那么复杂，只是华尔街充斥着太多的繁文缛节，所以才很容易搞得一头雾水。

Faced with shrinking budgets , he wanted something that could be achieved quickly without getting bogged down in red tape .

面对捉襟见肘的预算，他想做些见效快而又不会受官场繁文缛节羁绊的东西。

Little previous ceremony is required to bring the matter to an issue when both parties are really in earnest .

只要双方确有诚意，事先不需要什么繁文缛节就可能圆满解决。

He cancels everything and says nonsense, these terms disturb , so he sort of talking to the math .

他取消了一切繁文缛节，没有这些条款的干扰，他就可以忘我的在数学中徜徉。

Every single bit of progress in this country is stunted by unending politics and the insane red-tape based system we have in place .

这里的一点点小小的进步都会被这里没完没了的政治和极其愚蠢的繁文缛节制度所阻碍。

We had been bogged down in bureaucratic red tape .

我们曾陷入官僚主义繁文缛节的泥沼之中。

eg. The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape .

能用的那点儿小钱被繁文缛节拖得遥遥无期。

Rabelais, like a torrent of burning , shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants .

拉伯雷象一股熔岩的洪流，燃烧着，狂喊着，大笑着，冲开了腐儒们的一切高贵气派和繁文缛节。

Italy is deemed by international watchdogs to be one of the most heavily regulated of all rich countries .

国际观察机构认为意大利是繁文缛节最多的发达国家。

Innovative ideas that get bogged down in red tape and bureaucracy.

陷入繁文缛节和官僚制度中的创新方法

Back in 1942 Joseph Schumpeter gave warning that the bureaucratisation of capitalism was killing the spirit of entrepreneurship.

回首 1942年，约瑟夫 •熊彼特（JosephSchumpeter ）2 警告：资本主义繁文缛节化在不断扼杀创新精神。

Innovative ideas get bogged down in red tape and bureaucracy .

创新思想陷入了繁文缛节和官僚制度的泥潭中。

One way of injecting more dynamism into Central America 's economies would be by improving transport links and cutting red tape .

要为中美洲经济注入更多活力，方法之一就是加强交通运输建设，同时削减繁文缛节。

Business trips will be more productive than trying to fight the red tape facing you.

尽量避免繁文缛节，出差也许是促成生意更有效的做法。

A man in distressed circumstances has not time for all those elegant decorums which other people may observe .

一个处境困难的人，不会象一般人那样有闲，去注意这些繁文缛节。

But our Universities have to be more hospitable to creativity and genius, and less captive to bureaucracy and procedure.

对待创新和才智，我们大学还应多一些欢迎的态度，少一些官僚作风和繁文缛节；

繁文缛节

繁文缛节

red tape

mumbo-jumbo

prolix style and hackneyed rites

unnecessary and overelaborate formalities

etiquette

trivial formalities

unnecessary words

unnecessarily elaborate writing

热词推荐

大家在看