大家在查： extricate apostate 仇外温楠网线冯小刚 mayors 焦炭 dares 光纤

糟粕

na.dross; waste matter; dregs
网络scum; draff; refuse

糟粕

英-汉网络释义

糟粕

na.

1.waste matter; dross; dregs

1

Do not ask the best , regardless of dross , as long as you do not object to its rulers, everything can be accommodated.

不问精华，亦不论糟粕，只要你不反对它的统治者，什么都可以容纳。

2

But the matter is so inexplicable that I shall lay it all before you , and you shall judge what is essential and what is not.

不过这件事令人非常莫名其妙，我只好把一切都摆在你面前，请你取其精华、去其糟粕。

3

Similarly, "the traditional Chinese culture" is not always desirable , due to the "dross" of it precipitated in the "Big Well" .

同理，中国传统文化也并不都是可取的，因为大井里有糟粕的沉淀。

5

There is nothing but junk in this magazine .

这本杂志里只有糟粕。

6

He( Li)felt relatively free to dissect the tradition , to accept or reject its various parts , and to use what he accepted as he saw fit .

他比较自由地分解传统，以便接受其精华或扬弃其糟粕，并且采用他认为适合的东西。

7

but Fuling Fifth man has broken the routine , they whichever essence , to its dregs, a perfect image of man reflected most vividly!

但涪陵五中的男人却打破了常规，他们取其精华，去其糟粕，将一个完美男人的形象体现得淋漓尽致！

9

Located in east area of anhui man discarding the dross , take the essence , the image of a perfect man reflect incisively and vividly.

而位于华东地区的安徽的男人去其糟粕，取其精华，将一个完美男人的形象体现得淋漓尽致。

10

Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy . - Franz Kafka.

每一场变革都会结束，而留下来的只是新官僚主义的糟粕。

11

12

After all, the "model operas" issue has become history , we should be fair to evaluate it, to its dross, bad for the arts and services arena .

毕竟，“样板戏 ”问题已经成为历史，我们都应公平地来评价它，去其糟粕，取其精华来为艺术舞台而服务。

13

So we now look towards critical and absorption , "Ming-lun, " thinking of its essence to its dregs, make the past serve the present .

所以我们现在以批判和吸收的眼光对待 “明人伦 ”思想，取其精华去其糟粕，古为今用。

15

Maybe china really need to be colonized for at least 300 years so that the all culture draff will be destroied completely .

也许中国非要被殖民统治 300 年后，才能彻底去除一切的文化糟粕。

16

No country is allowed to peddle to China refuse disguised as culture .

不允许美国和任何外国将文化糟粕推销到中国来。

17

To dispel all appearances so that God 's truth could shine forth was the illusion of the Iconoclasts .

躯散所有的糟粕以便上帝的真理可以发光发亮是以前人们的幻想。

18

But we do not want to throw out the good parts of capitalism with the bad.

但我们不希望把资本主义的精华与糟粕一同抛弃。

20

Absorb their wisdom, cast away your indifference, and offer a piece of yourself in return .

吸取精华，去其糟粕，献出你自己的真心，作为回报。

21

Chinese traditional cultural which is of long history , great and profound , embodies both excellence and dross .

中华民族传统文化源远流长、博大精深，但同时既有精华又存糟粕。

22

Those who have shed unnecessary things , material or otherwise, and embraced the beautiful simplicity that remains.

他们让那些不必需的糟粕流走，只拥抱那些美丽朴素的东西。

23

With such walls we can only attain a certain self-deception, but our moral efforts are not furthered by them. On the contrary.

我们只能从这一糟粕中获取一些自我欺骗，并不能促进我们在道德上的继续努力。

24

However , when we are confronted with a different culture , we should be sensible enough to absorb its essence and resist its dark side.

然而，当我们面对一种不同文化时，我们应当充满理智地去取其精华、去其糟粕。

26

we have discarded much of the dross and we are left with very powerful drugs that must be used with discretion , tailored to individual need .

我们抛弃了许多糟粕，剩下的是需根据个人需要谨慎使用的强效药。

27

Ms Bartz needs to sustain and grow that audience, extend it to the world of mobile phone browsing, while cutting away the chaff .

巴茨需要维持并扩大这个受众群，将其延伸至手机浏览领域，同时抛弃糟粕。

28

as the goal of communication is to improve , essence absorption and dross discarding are necessary for the development of family education .

交流的目的也就是为了进步。家庭教育若想进步也就得取其精华去其糟粕。

29

Making an clearance and definition on these doubts is also the course of keeping the essence and going the dregs of Huntington's thoughts .

廓清和厘定这些疑问的过程，也是对亨廷顿政治思想去其糟粕、取其精华的过程。

30

The dross and baggage that has attached to you fall away and you too become more perfected.

“糟粕与包袱 ”已经固定了你，让你远离成为更完整的你。

热词推荐

大家在看