大家在查：最亲爱的维德宫崎骏 tricycle 联播 Riel 苏弗娜 nobodies 十二一技高一筹

穷乡僻壤

na.remote villages
网络hinterland; back lands; an obscure village

穷乡僻壤

na.

1.remote villages; a district shut off from the outside world; an obscure village; a remote, backward place; back lands; back-water; poor, out-of-the-way place; in the depth of the country; remote hinterland; rural retreat; the remotest corners of the countryside

例句：

As Tess 's own people down in those retreats are never tired of saying among each other in their fatalistic way: 'It was to be.

在那些穷乡僻壤的地方，苔丝自己家里的人总是用宿命论的口气互相不厌其烦地说：“这是命中注定的。”

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun .

远在银河系西旋臂末端，那片地图上没有标识出来的穷乡僻壤，有一颗不惹人注意的黄色小恒星。

Cedar Stock was the place to go for a touch of mainstream civilization after spending weeks in the backcountry .

在穷乡僻壤度过几周之后，赛达 -斯托克是重新享受一点主流文明的好去处。

The city people could not get used to the remote nature of the hinterland .

城市里的人们不能习惯穷乡僻壤的艰苦环境。

Be like a remote , do not tell detectaphone , computer why content, its symptom content also does not have this kind of report.

如穷乡僻壤，不知窃听器、电子计算机为何物，其症状内容亦无此类反映。

At the same time, the middle class began to migrate to the suburbs , leaving the cities to the poor .

与此同时，中产阶级开始移民到郊区，离开城市去穷乡僻壤。

But if "bridges to nowhere" start springing up in the boondocks, it will probably be money wasted .

但是如果在穷乡僻壤到处修 “绝路桥 ”（指没有用的桥），那可能只是浪费钱财。

Cornelius Vanderbilt complained that public money had been wasted on building railways "from nowhere to nowhere" .

科尼利厄斯•范德比尔特（CorneliusVanderbilt ）控诉称，纳税人的钱被浪费在了在 “穷乡僻壤 ”修建铁路上。

THE reader may rest satisfied that Tom 's and Huck's windfall made a mighty stir in the poor little village of St. Petersburg .

汤姆和哈克两人意外地发了横财，这下轰动了圣彼得堡这个穷乡僻壤的小村镇。

Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains .

阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。

Still, following his trip he seemed much happier for having visited New York after living his life in such an abject wilderness.

尽管如此，在他远行归来后，他似乎显得要乐观得多，因为在这个穷乡僻壤生活了大半辈子之后他曾造访了纽约。

This contagious superstition is not confined to the cities only, but has spread through the villages and the countryside.

这种传染病般的迷信，不只是城市才有，就是在穷乡僻壤，也蔓延很广。

Remote past , is now off the hat of poverty , to march towards a well-off.

过去的穷乡僻壤，如今已甩掉贫困的帽子，大踏步奔向小康。

Magpie , I Am Lost Among The Hinterland , Caught Among The Bracken And The Fern And The Boys Who Have No Name .

鹊，我迷失在穷乡僻壤，被一群没有名字的男孩在蕨类丛生中捉住。

Come enjoy the enchanting backcountry and the isolated beaches of the Costa Azul, the bridle path less taken !

来享受迷人的穷乡僻壤和科斯塔阿苏尔的马道少而采取的孤立海滩！

To attract them, BHP and other companies are building recreation centers , sports fields and art galleries in hardscrabble company towns.

为了吸引工人，必和必拓和其它公司正在公司所在的穷乡僻壤兴建娱乐中心、体育场和画廊等设施。

I'd been plotting and writing this novel for about four years , in increasingly obscure cottages in the depths of Wales .

我花了 4 年的时间，在威尔士的穷乡僻壤构思、写作这部小说。

Weeding out the weeds is tough -- especially in the West 's many backcountry areas.

清除杂草是艰难的，特别是在（北美）西部的许多穷乡僻壤里。

See I grew up in a poor neighborhood in China .

我是在中国的穷乡僻壤长大的。

Journey from dusk 'til dawn , the backcountry drawing you in deeper by the step .

从黄昏到黎明的穷乡僻壤，绘图在更深的一步之旅。

People who want to make a fortune , never think of retiring to the remote and poor provinces.

想发财的人，决不会退居穷乡僻壤。

That remote barren land has blossomed into rich granaries .

过去的穷乡僻壤变成了富饶的谷仓。

Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland .

支持者把这些计划与富兰克林•罗斯福的新政相提并论。新政把电力输送到了穷乡僻壤。

He lives in the boondocks. I'm going downtown .

他住在穷乡僻壤。我到市中心去一趟。

穷乡僻壤

穷乡僻壤

hinterland

back lands

an obscure village

by-place

backcountry

boonies

the maize country

the back of beyond

热词推荐

大家在看