大家在查： a split 浴巾两边面最棘手 investment banks 逐月 smiley face 少尉契芬尼

相传

na.tradition has it that …
网络hand down; According to legend; pass down

相传

英-汉英-英网络释义

相传

na.

1.tradition has it that ...; according to legend

2.hand down; pass on

1

"If it turns out that they have good relevancy , I could see that the word of mouth " would bring Cuil some popularity, he said .

“如果他们的相关性非常好我们会口口相传就会把 Cuil 捧红，”他说。

2

It is said that when he was murdered by two subordinates , his body was buried in Lang Zhong and his head brought to Yunyang .

相传他被两个部下所谋害，遗体埋在阆中，头颅葬于云阳。

3

Even in this high tech age , word of mouth can be very helpful when it comes to selecting a daycare center for your child.

即使在这个高科技时代，当说到为您的爱子或爱女挑选一个日托中心时，口口相传还是非常有帮助的。

4

Cattle's Hoof Rock: It was said that soon after the old cattle bumped into the maple one of his hooves came out of this slope .

牛蹄石：相传老黄牛舍身钻进神牛枫树后不久，便在这后山坡上有一牛腿 “伸 ”出，日积成石。

5

However , it was not critical adulation, but the incredible word ofmouth that spread about the book that made it a bestseller .

然而，不是批评家的赞美，而是难以置信的人口相传的传播，让这本书成为了一本畅销书。

6

These social networking sites harness the age-old power of the word-of-mouth recommendation and can be potent marketing tools .

这些社交网站利用古老的口口相传的推荐方式，可以成为有力的营销工具。

7

It is said that long long ago there was a beggar who begged all the way along the road until he came to a village in Changshu County.

相传，很久以前，有一个叫化子，沿途讨饭流落到常熟县的一个村庄。

8

I learned this from a talk given by Evelyn Fox Keller some years ago , which unfortunately I've never been able to find in print .

我从几年前 EvelynFoxKeller 的一次谈话知道这个的，不幸的是，我从来没有能够找到纸版（只是人们口口相传的）。

9

When I started out, people were a little afraid of me; but after a while word spread and I got a lot of patients .

在诊所开办初期，人们对我的水平有些担心；但经过一段时间的口碑相传后，我的患者多了起来。

10

On rumored ancient folk worship ugly no salt , pious worship during childhood on, grow up to superior moral palace , but do not drive.

相传古代齐国丑女无盐，幼年时曾虔诚拜月，长大后，以超群品德入宫，但未被宠幸。

11

But it's an epic poem that fires the boy's imagination . Homer's The Iliad , an account of the Trojan wars is mythology with a message.

但激发亚历山大想象力的是一首描写特洛伊战争的神话般的英雄史诗《伊里亚特》，相传为荷马所作。

12

Bell said he hopes to promote a warm way for customers to remember this store , by way of word of mouth spread to the legend.

阿铃说，自己希望以一种温馨的方式进行推广，让顾客记住这家店，通过口碑相传的方式传播开去。

13

In theory , this was to become a new recommendation economy , an algorithmic form of word of mouth .

理论上讲，这应该成为一种新的推荐经济，通过言口相传的方式。

14

After you gain the respect of a few people , word of mouth will begin to spread popularity for you .

你赢得一小部分人的尊重后，经过口口相传，你的受欢迎程度就提升了。

15

Fan Li was an illustrious general of the State of Yue during the Spring and Autumn Period .

相传春秋时期，范蠡帮助越王勾践打败了吴国。

16

HIs face was so implacable that it was popularly rumored to be a mask , disguising something utterly inhuman beneath .

他的脸部表情永远一成不变，大众相传那只是一副面具，只为了掩盖底下的某张非人景观。

17

According to legend, a pair of husband and wife , opened a small restaurant, business although light, the days still make a living .

相传有一对夫妻，开一家小饭店，生意虽清淡，日子还过得下去。

18

Remittances in hard currency funnelled through hawala (Islamic word-of-mouth banks ) may have more to do with it.

汇款作为硬通货汇入哈瓦拉（伊斯兰口口相传的银行）有更大的用处。

19

To most people , such a home base , in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.

对于大多数人而言，这样的一个家庭基础，即使从其表层意义上来讲，也需要不止一个人来维持其存在，并使其时代相传，生生不息。

20

The Hashashim are a semi-religious sect of assassins dedicated to stealth, and murder, thought to have originated somewhere in Persia .

哈萨辛为半宗教性质刺客团体，精擅潜伏和暗杀，相传创建于波斯某地。

21

Often portrayed as longstanding engineering wisdom , "If It Ain't Broke , Don't Fix It " posture only promotes complacency .

这句话老少相传，可谓工程智慧的真实写照，然而，“如果没有坏，就不要修复它 ”只会滋生得过且过的情绪。

22

A common ritual calls for writing down weaknesses on a piece of paper or parchment , and tossing it into the fire .

一个共同的呼唤礼仪写下来的弱点在纸上或羊皮纸，辗转相传之火。

23

24

It has always been true that many farms changed hands by being passed on from father to son .

许多农场通过父子相传而改换经营者，这种情况始终存在。

25

Romulus is said to have made the first allotments of land to individuals , about two and one-half acres (two judea) to a person .

相传罗慕洛第一次把土地分配给了个人，每人大约一公顷（两罗马亩）。

26

According to legend , Emperor Jiangdu East tour , the levy election 100 tow the boat to its beauty .

相传隋炀帝东游江都时，征选百名美女为其拉纤。

27

Long long ago, there was a Greece king with such sovereign power and exhaust less fortune. But he was unhappy .

相传，古希腊有一位国王拥有至高无上的权势，有享用不尽的荣华富贵，但他并不快乐。

28

Legend has it that there is only one Laoseng people know that it is, but he would not easily leak secrets .

相传，只有一个老僧人知道它的所在，而且他绝不会轻易泄漏秘密。

29

The best possible marketing tool is word of mouth , but a product has to be extremely good to earn it.

市场营销最好的工具是以口相传，但前提是产品品质必需非常出色。

30

To be born an Englishman , " Cecil Rhodes supposedly said, " is to win first prize in the lottery of life .

“生为英国人，”相传塞西尔•罗德斯（CecilRhodes ）曾经说过，“相当于中了人生中第一张彩票。”

热词推荐

大家在看