大家在查：赦免 Acacia runner 接纳热气腾腾世界各地破译禁锢 suspended social networking

留任

na.retain a post; remain in office
网络succeed oneself; retention; Staying On

留任

英-汉网络释义

留任

succeed oneself

succeed的翻译... ... succeedin 在...获得成功 succeed oneself [美]再度当选, 连任, 留任 succeed sb. as 继某人出任(某职) ...

retention

在核心人才留任（retention）方面，主要是探讨薪酬、绩效评估与员工关系。有关核心人才任用心智模式的转移，主要是探讨从 …

remain in office

任 translation English | Chinese... ... 连任 , re-elect 留任 , remain in office 聘任 , engage ...

Staying On

译言网 |... ... Tax Debate 税务辩论 Staying On 留任 ...

continueinoffice

留_互动百科 ... 留任〖 continueinoffice;retainapost;renmaininoffice〗留神〖 becareful;keepone'seyesopen;lookout;takecare〗 ...

liujim

基准台语语辞辞典 ... liu'ix 留意 liujim 留任 liuosiofng 溜伤(挫伤) ...

Joining and staying

...组织要能够顺利运作，除了员工必须要能够表现出加入与留任(Joining and staying)行为以及角色内(In-role)行为之外，还需要 …

Publish orPerish

不能发表学术论文，就不能继续留任(Publish orPerish)，至少在获得永久教授职位之前，是如此。当然，即使拿到了永久教职…

例句：

If [Mr Olmert] had stayed [in office ] two or three months, we would have had an agreement .

阿巴斯说：“如果他（奥尔默特）再坚持（留任）两到三个月，我们早就达成协议了。”

He said it was unlikely that Wendelin Wiedeking, Porsche's headstrong chief executive, would be happy to stay on in a more "lowly " role .

他表示，刚愎自用的保时捷首席执行官文德林•魏德金（WendelinWiedeking ），不太可能乐于留任一个 “较低 ”的职位。

For as long as it believes sacrificing Sir Victor and Mr Daniels would be interpreted as a recognition of its own bungling , they will stay .

只要政府觉得，将维克托爵士和丹尼尔斯扫地出门，将被解读为（政府）承认自己把事情弄糟了，他们就将一直留任下来。

Yet weeks later he told Hariri that President Lahoud was staying, and he would break Beirut over the premier's head if he resisted this .

然而几周以后，巴沙尔便告知哈里里：拉胡德总统将留任，如果哈里里抵制这一安排，他会让哈里里在贝鲁特磕得头破血流。

The next few days will determine whether President Hosni Mubarak is forced out or gets his way and clings on to power until September .

接下来的几天将决定总统胡斯尼·穆巴拉克是被迫下台还是得偿所愿继续留任至九月。

I , as an investor , want him to remain in control for the vision of the company .

他说，作为一名投资者，我希望默多克留任，继续掌控公司的大局。

Maradona told local media on Sunday he wanted to stay on as coach but only if he could keep control over the choice of his assistants .

马拉多纳在上周日当地媒体采访时表示，他希望留任，但前提是他有权利挑选助手。

Apple's board asked him to stay permanently , of course , but he demurred , explaining that he already had a company to run .

苹果董事会当然是一再要求乔布斯长期留任，但是他明确表示自己要忙于经营新公司。

Alas , none of the men around him seems capable of holding the fragile patchwork of tribes together , so he may well be persuaded to stay on .

哎，他周围的人似乎没有能力把四分五裂的部落联合在一起，他也许会被劝说继续留任。

And he suggested he could have got a better deal in negotiations with derivatives counterparties if he'd been allowed to stay on.

他暗示，如果让他留任，他能在与金融工具交易对方的谈判中取得更好的结果。

"I'm sure then he (Max Mosley) will take his holiday and not stand for re-election. He would have no reason to stay , " said the Briton.

伯尼说：“我确认那是莫斯利会开始他的假期，并且不会在继续竞选连任。他没有理由留任。”

He appointed Tang Fei as the Air Force was the "Premier" while Lee accepted the recommendations of his ming as "chief of staff" .

他在起用空军出身的唐飞担任 “行政院长 ”的同时，接受李登辉的建议，留任汤曜明为 “参谋总长 ”。

If it wanted him to remain as leader, he would do so, he says self-defensively.

他为自己辩护道，如果国大党要他继续留任，他也不会拒绝。

Similarly , I'd guess President Clinton would have had a better record if he'd had better insight on certain subjects.

同样，美国总统克林顿如果他更注意他的个人行为，我猜他本来有更好的留任纪录。

Wagoner has been criticized for his handling of G. M. 's declining fortunes , but he has said he intends to stay on.

批评人士认为，瓦格纳对通用汽车公司近年来的亏损负有责任，不过，他此前一直说希望能够留任。

Mr Bagley will , however, remain with the bank for a handover period .

不过，巴格利仍将在汇丰留任至交接期结束。

A party loyal to a Shia cleric , Muqtada al-Sadr, said it would support the incumbent prime minister, Nuri al-Maliki, in his bid to stay on.

一个效忠于什叶派领袖穆克塔达·萨德尔的政党，宣布将支持现任总理努里·马利基，他预计将会留任。

Mothma instated a policy in that every two years members of the Alliance would vote on her continued command.

莫思玛实行了一条政策，即同盟成员每两年将对她是否留任举行投票。

Ms. Otunbayeva is to remain in her post until the end of next year and won't be entitled to seek another term .

奥坦巴耶娃将留任至明年年底，她没有权力寻求下一任期。

Palpatine 's term as Chancellor ended during the rise of the Separatists , but that crisis allowed him to extend his stay in office .

帕尔帕廷的议长任期在分离势力崛起时已经结束了，但这场危机使他得以留任。

"The president will give notice with regard to the continuation of his tenure" on Wednesday, Libai added .

黎波还说：“总统将在星期三就他继续留任的问题发表声明。”

Abbas is expected to serve until elections - a date which Hamas and Fatah have not been able to agree upon.

阿巴斯很有可能会留任至选举开始，而日期尚需要哈马斯与法塔赫达成一致。

In any event , as things stand, the amiable but tired Mr Abbas may be around for quite a while yet .

不管是那种情况，就当下而言，慈祥却疲惫的阿巴斯先生可能还要继续留任好段时间。

When he graduated in 1900 , he asked to be appointed as an assistant in the physics department but was refused .

1900年毕业时，他曾经要求在物理系留任作助教，却被拒绝了。

Months of wrangling over the formation of a coalition government is likely and Mr Maliki may not retain his post.

最终组成联合政府的激辩也许将维持数月之久，马利基可能也无法继续留任。

All but one of the seven original figures from the left have now gone, including Bernard Kouchner, the sacked foreign minister .

除了唯一一位成员得以留任以外，原有的 7 名左翼部长现在都已离职，包括被解职的外交部长贝尔纳·库什内（BernardKouchner ）。

留任

留任