大家在查： unionised 地里 liver damage 地方政府 deserted 艇坦克 foundation •博勒加德• Arab

煽风点火

na.fan the flames; fan up flames
网络Fanning the Flames; Fanning a Flame; Fanning flames

煽风点火

煽风点火

英-汉网络释义

煽风点火

na.

1.fan the flames; fan up flames; fan up the flames of trouble; inflame and agitate the people; make [stir up; incite] trouble; stir up a wind and light the fire; stir up trouble and create splits

2

The saner American left is at last waking up to the fact that Hillary was never the radical firebrand of conservative caricature .

更明智的左派人士终究会意识到：希拉里从来就不是保守派漫画中激进的煽风点火人士。

3

But believe me , the epidemic of the plague is only a rumor , no doubt stoked by Catherine de Medici's people .

相信我吧。所谓瘟疫横行只是谣言而已，无疑是凯瑟琳 ·德·梅第奇的手下在煽风点火。

4

fanning the flames of a protest that has since spread into a more generalized criticism of Muslim institutions in the United States .

对抗议活动煽风点火，抗议从此扩散到全国，引起了美国国内对穆斯林组织更普遍地批评。

5

At times , the book is deliberately incendiary . Triana is trying to stimulate debate .

书中有几处是在蓄意地煽风点火，特里亚纳的目就是激发辩论。

6

As the others quietly left the cellar and circulated through the city , wild Whip walked eastward on King street toward the Hale mansion .

在别人悄悄离开顶楼在城里到处煽风点火的时候，野惠普朝东沿国王街走向黑尔府。

7

No wonder Microsoft is stoking fears that the commission plans to go on an antitrust rampage.

这样看来，微软大肆煽风点火，说欧盟委员会继续反托拉斯运动也就不足为奇了。

8

In addition , advertisers appeal to the desire for health and prestige , to the desire to be in style, to pride, and to envy and jealousy .

另外，广告商针对健康和名誉的渴望煽风点火，从自豪、羡慕或者嫉妒等各种形式角度。

9

This time , a drought in the Yangtze River is in the dock , with a disease in the pig population charged with aiding and abetting .

这次，长江流域的干旱坐上了 “被告席 ”，猪口蹄疫则被控对价格上涨起到了煽风点火的作用。

10

Don't egg him on! He gets himself into enough trouble without your encouragement .

别再给他煽风点火了。没有你的鼓励，他已经够麻烦了。

11

Ras the Exhorter and his gang of racist gangsters are taking advantage of this and are increasing their agitation .

“规劝者 ”拉斯和他那帮种族主义者匪徒正在利用这一点大肆煽风点火。

12

Mr Obama 's supporters say that objections to his reforms are largely based on misunderstanding , fuelled by Republican scaremongering.

支持者说，反对奥巴马医改方案的人大部分是源于误解，加上共和党人的煽风点火。

13

Such a doctrine added fuel to the satanic proposal that God's laws are too difficult to obey anyway .

这样一种教义是为撒旦的提议煽风点火的，说上帝的律法毕竟是太难了做不到。

14

Leaked information from Best Buy has contributed to several smartphone rumors in the past , but has proven to be a shaky in reliability .

在过去，从百思买传出的消息已经为多款智能手机的传言煽风点火，但最终被证实可靠性不强。

15

Rather than encourage gossip , practise random acts of kindness . Try pointing out some good thingsthat others have done.

不要在别人说闲话的时候煽风点火了，随意地表现出一些善意，试着提一些别人做的好事。

16

Bloggers are whipping up fears that the influx of Chinese workers is part of Beijing's long-term strategy to occupy their country .

博客则煽风点火，加剧人们对中国工人涌入的恐惧，他们认为这是北京占领他们国家的长期战略。

17

With that, James commissioned a new Bible without those seditious notes .

詹姆斯要求新《圣经》要删除那些煽风点火的旁注。

18

The Yuuzhan Vong executor , Nom Anor, was a political firebrand, stirring up trouble in the Outer Rim and sowing discord in the New Republic .

遇战疯人执行者农 ·阿诺在政治问题上煽风点火。他在外环星域挑起动乱，给新共和国埋下动荡的隐患。

20

But many inside Lebanon and outside see this trip as nothing short of inflammatory, upsetting Lebanon 's fragile political system .

但是黎巴嫩内外许多人认为内贾德此行无异于煽风点火，使黎巴嫩原本脆弱的政治体系更加混乱。

22

23

It is hard to inflate an equity bubble if the market for initial public offerings is not generating hot air.

只要首次公开发行（IPO ）市场不煽风点火，股市泡沫就很难吹起来。

24

The media will be hyping it up and we 'll be looking forward to it.

媒体一定会煽风点火，我们也很期待。

25

He hired two professional bloggers , only to discover that they liked foul language and despised the Catholic Church.

所以，他雇了两个人专门替他写博客，最终却发现这两个家伙热衷于煽风点火而且轻视天主教。

26

When Congress wouldn't pay them, officers in Newburgh, New York, stirred up a near rebellion .

国会无法支付他们的工资，纽约纽堡的官兵便开始煽风点火，几至叛乱。

27

28

Well, why don't you stop starting fires that I have to put out ?

你就不能别到处煽风点火了，我还得忙着去救？

29

It's when they fire each other up and act like a mob that things get so dangerous.

因为那些人彼此煽风点火，表现得像暴徒一样，所以事情才变得这么糟糕。

30

The winds of change that swept through Tunisia and Egypt have slowed, and need invigoration.

横扫突尼斯和埃及的变革之风已经减弱，仍需煽风点火。

热词推荐

大家在看