大家在查： zensin 调峰无限远处 6.8 TheGrandLisboa 提供杂耍残羹 chancre sea turtle 比达

火药桶

un.powder barrel; powder keg
网络Barrel Of Gunpowder; Bure baruta; Pulverfass

火药桶

火药桶

英-汉网络释义

火药桶

un.

1.powder barrel; powder keg

1

In a speech earlier this week, President Putin said the anti-missile plan could turn the European continent into a "powder keg . "

在本周早前发表的一项演说中，普京总统称反导弹计划将把欧洲大陆变成一个 “火药桶。”

2

Sinister forces , however, were rapidly transforming Europe into a powder magazine , which would explode on the striking of the small spark .

然而，邪恶的势力正在迅速地把欧洲转变为一个火药桶，只要碰上一点火星就会马上爆炸起来。

3

MARGARET CHAN: "Call it what you may , a time bomb or a powder keg . Any way you look at it, this is a potentially explosive situation . "

陈冯富珍：“你可以称之为时间炸弹或火药桶。不管你怎么看，这都是一种潜在爆炸性局势。”

4

The ever-cheerful UNDP said in 1999 that the basins of the Nile , Niger, Volta and Zambezi were all potential flashpoints.

1999年，信誓旦旦的联合国开发计划署曾表示，尼罗河、尼日尔河、沃尔特河以及赞比西河流域都是潜在的火药桶。

6

And yet when his name comes up now, it is more often than not as a freak , a monarchist, an anti-Semite , a crank, a has been .

不过当你走近他，他更多时候不但是一个怪胎，还是君权主义者，反犹分子，火药桶，一个早已过去的名字。

7

9

This global gap requires more than compassion . It requires action . Global poverty is a powder keg that could be ignited by our indifference.

要解决世界贫富两极分成化必须的不是同情和怜悯，然而是实际行动。贫穷有可能被我们的漠不关心激化然而变成火药桶。

10

Left out of work or underemployed in the informal sector and subsistence farming , they are a political tinderbox .

除去失业者和非正式工作的未充分就业者，再除去务农的，青壮年是政治火药桶。

11

Lampard leaving the dugout area in the last few minutes of the team 's 4-1 win over Swansea added fuel to the fire.

兰帕德在球队 4-1 大胜斯旺西的比赛的最后几分钟离开了板凳席，更是点燃了火药桶。

12

It is a stereotype , but none the less true , that the Balkans is a powder keg needing only a single spark to explode .

巴尔干地区是个点火就爆炸的火药桶 ——这固然是老生常谈，但也是千真万确。

13

Call it what you want: a time-bomb or a powder keg .

甚至可以说，它就是一颗定时炸弹或火药桶。

14

The Israeli attack on Iran's nuclear facilities threw a lit match into the powder keg of the 'Arab Spring . '

以色列向伊朗核设施发动袭击，点燃了 “阿拉伯之春 ”的火药桶。

15

And its neocolonial methods of governance in the north Caucasus have created a tinderbox .

而在北高加索其新殖民主义的管制方式又点燃了一个火药桶。

17

19

It was , Mr Chanes de Armas remembered , "like sleeping on a powder keg " .

在阿马斯的记忆中，那 “就像睡在火药桶上 ”。

20

And next to the barrel of gunpowder labelled "Greece " , there is a whole dump of high explosive called "Italy" .

在 “希腊 ”这桶火药桶的傍边，还有一装着易爆品的 “意大利 ”垃圾桶。

21

Global poverty is a powder keg that could be ignited by our indifference .

全球贫困这个火药桶有可能由于我们的漠不关心而点燃。

23

As Russia's new president , Mr. Medvedev inherits this tinderbox .

作为俄罗斯新总统，梅德韦杰夫继承了这个火药桶。

24

Taiwan remains a potential flashpoint.

台湾仍是一个潜在的火药桶。

26

You're a walking powder keg of repressed material.

你是一个会走路的 “压制 ”火药桶。

27

Deals involving firms from the Chinese mainland are touchier because of the two countries' uneasy relations .

出于两国紧张的关系，涉及中国大陆公司的交易如同火药桶一般。

28

Yet the country is also often considered a powder keg .

然而埃及还是经常被视为火药桶。

29

The barrel of gunpowder blew up .

火药桶爆炸了。

30

We have a powder keg around every corner and it's going to get a lot worse .

我们有一个火药桶遍及每一个角落，它会变得更糟。

热词推荐

大家在看