大家在查：话外音进站 services sector 合意会议上约瑟 staring 德勤增加更多认罪

泽东

网络zedong.cc

泽东

泽东

zedong.cc

官方cc专区:0元表示买方出价... ... zelong.cc 泽龙 100元 zedong.cc 泽东 100元 dingtian.cc 顶天、鼎天 100元 ...

1

2

Comrade Mao Zedong expounded upon this point on numerous occasions , and he brought it up once again at this conference .

这一点，毛泽东同志过去不晓得讲过多少次，这次会上又讲了这个问题。

4

Mao Zedong began to search for the truth at the beginning of this century .

在本世纪初，毛泽东就开始探索真理。

5

If , God forbid , another Mao were to seize the reins, there would be no mechanism for getting rid of him .

如果，上帝保佑，另外一个毛泽东掌握了大局，那么就再也没有任何机制可以摆脱他了。

6

"I have come to interview Mao Tse-dong, " I said . "I understand he is at An Tsai . How much further have we to go ? "

“我是来见毛泽东的，”我说。“我知道他在安塞。我们还得走多远？”

7

The Maoists' promises to rectify poverty and injustice initially found a sympathetic ear among the uneducated rural population .

毛泽东主义者答应要消灭贫穷和不公正，这一开始就受到了未受过教育的农村居民的欢迎。

8

For a member of the Communist Party who grew up in Mao's China, this was a pretty overwhelming taste of participatory democracy in action .

作为生长在毛泽东时代的共产党员，这是一次有趣的实际参与民主活动的尝试。

9

On her 80th birthday Mao Zedongs entertained her to publicly proclaim that she was not to be molested.

在她八十寿辰时，毛泽东夫妇设宴款待她，公开声明她不会受到冲击。

10

The contrasting philosophies of Mao and Nehru showed up in their own interpretations of history as well .

毛泽东和尼赫鲁之间观念的冲突也体现在他们各自对于历史的诠释中。

11

One of Mao's more famous maxims was that women hold up half the sky .

毛泽东有句箴言：女人撑起半边天。

12

The fundamental reason was that the Eighth Route and New Fourth Armies were founded on Comrade Mao Tse-tung's theory of army building .

最根本的原因，就是八路军、新四军是按照毛泽东同志的建军思想建立起来的。

13

Comrade Chen Yun and I realized the gravity of the matter and immediately brought it to Comrade Mao Zedong 's attention .

这样一来，陈云同志和我才觉得问题严重，立即向毛泽东同志反映，引起他的注意。

15

FOR better or worse, Mao Zedong usually came out on top , whether facing Japanese invaders, nationalist warlords or Communist Party rivals .

无论是面对日本侵略者，还是民族主义军阀，或是中国共产党的敌人，毛泽东通常都是佼佼者。

17

Mao was more concerned with the philosophy , which he rallied the nation to attack as a legacy of the bad old days.

毛泽东更关心孔学中哲学的方面，所以号召全国对其进行批判，把孔学看做是旧时代遗留之物。

18

The paranoia about evil foreign designs that thrived under Mao and was discarded by Deng Xiaoping is still close to the surface .

在毛泽东时期蓬勃发展、在邓小平时期被抛弃的偏执的外国邪恶图谋论仍然接近浮出水面。

19

I remember watching the footage of him meeting Mao Zedong and Deng Xiaoping escorting his party on a tour to the Great Wall .

我还记得电视上毛泽东主席与惠特拉姆总理会谈、邓小平先生陪他登长城的镜头。

21

Mao also began preparing for the establishment of a new China , well away from the front at his base in Yan'an .

抗日战争一结束，毛泽东在远离前线的根据地就开始为建立新中国作准备。

22

Mao Tse-tung highly of him as the commanding general of Chinese cultural revolution .

毛泽东评价他是中华文化革命的主将。

25

Again, I don't remember how, but my eldest sister and I started arguing whether Mao Zedong was a great man or not .

再一次 ——我仍记不起怎么开始 ——我跟大姐开始争论毛泽东是不是一位伟人。

27

Comrade Mao Zedong's call for rectification is , of course , not a shot in the dark; it is precisely directed against our weaknesses .

毛泽东同志号召整风当然不是无的放矢，而正是针对着我们的弱点提出来的，是一针见血的指示。

28

Mao Zedong's view of the war and his cognizance of the war's regularity are the parts of his martial dialectics .

毛泽东的战争观及其对战争规律的认识，是毛泽东军事辩证法的组成部分。

29

Indeed , not even the Soviet Union adopted Pinyin , but continued to refer to China's capital as Peking and its leader as Mao Tse-tung.

事实上，甚至前苏联也不曾接受过拼音，而是继续将北京称作 “Beijing ”，将毛泽东称作 “MaoTse-tung ”。

30

It was reported to have been printed at a time when Mao was trying to elicit Lin's support during the Cultural Revolution.

据报导，这枚邮票是在文革时期毛泽东努力争取林彪支持的时候印制的。

热词推荐

大家在看