大家在查：乐善好施 constructive payment barely sovereign Le 空穴来风敌巡视成亚坤

挞

v.〈书〉flog; lash; whip
网络tart; jybd; jdvm

挞

英-汉英-英网络释义

挞

v.

1.〈书〉flog; lash; whip

1

The top isn't delicate enough to crack with a spoon , but the entire tart is good enough to be gobbled up in seconds.

焦糖的顶端用勺子一碰就碎，但是整个蛋挞却可以足够你大快朵颐一阵子。

2

3

One out of every three travelers from Taiwan seems to be carrying them.

台湾来的旅客，三个就有一个会带蛋挞。

5

Another Royal , Queen Elizabeth the II was also served custard tart as the dessert for her recent 80th birthday celebration .

在另外一位皇室成员 ——女王伊丽莎白二世 80 岁的寿宴上，蛋挞也被作为甜点款待宾客。

6

When he had almost given up hope , he woke one night to hear the tip tip tip at the pane .

当他几乎要放弃希望的时候，一天夜里，他醒来听到了挞挞的敲窗声。

7

( Laughter ) The Pop-Tart , the Pringle , Cheez Whiz, none of that stuff .

（笑声）也没有蛋挞，普林格尔，当维兹之类的东西。

8

Whatever the truth the tart has been popular since at least the early 19th century .

不管这个传说是真是假，这种蛋挞已早在第十九世纪流行。

9

And so Amitabha decided that he would take that innovation and he would redesign it from the perspective of the poor farmers themselves .

因此艾米挞巴决定他将要承接这个创新发明并且要为贫困的农民们重新设计一个适合他们的滴灌系统。

10

He's taking her to KFC for a box of egg tarts .

他要带女友去肯德基（KFC ）买一盒蛋挞。

11

Henry IV is not the only English monarch with a liking for them.

亨利四世可不是唯一钟情于蛋挞的英国君王。

12

Custard tarts must be an ancient invention, given the wide spread of variations across the world .

肯定是很早就有奶油蛋挞，然后在世界各地广为流传。

13

'Egg tarts represent the beginning of our love , ' Mr. Wang said .

王希珏说，蛋挞代表我们爱情的开始。

14

Like the Bakewell tart , the pork pie comes in a variety of forms .

猪肉馅饼像贝克韦尔挞一样，有着各种各样的形式。

15

My personal crusade against the phrase has done no good at all. In fact , it has done harm.

我个人对这个词语的伐挞，其实是有害无利。

16

Put the minced pork in a bowl , mix in seasoning and pound until springy, then stir in squid, water chestnuts and minced ginger.

把肉放入碗内，加入调味料拌匀后，用力挞至略呈胶状，拌入土鱿粒、马蹄粒和姜茸；

17

18

Because of her , tens of thousands of kids including yours truly were set to tap classes .

当然也包括你的在内，学起了踢挞舞。

19

Egg tart has a crumbly egg layer covered with a floppy yolk . It is crisp , soft and sweet.

蛋挞饼皮松脆，里面填充松软的蛋黄，口感又脆又软，绵密甜美。

20

Nutmeg is a hallucinogenic drug which is regularly used to flavor such lovely things as custard tarts and fruit cakes .

肉豆蔻是一种致幻剂，通常被用来给蛋挞和水果蛋糕这类点心做调味品。

21

The feast is finished off with open-faced apple tart with vanilla ice-cream, putting your taste buds on a perfect trip to France .

最后再以甜品法式苹果挞作结，为你的味蕾带来一趟完美的法国之旅。

22

The European influenced desserts include Egg tarts served with long jing tea and Snow-skin dumplings in champagne and peach flavours .

而蛋挞配龙井茶、香槟及香桃味糯米糍则是融入了欧洲风格的甜品代表作。

25

The delicious aroma of egg pancakes thus permeates into different corners of the city .

蛋挞烤熟的香味弥漫在城市的各个角落。

26

The dessert menu at Mr. & Mrs. Bund in Shanghai says 'Lemon & Lemon Tart , ' but it isn't a typical lemon tart .

上海 Mr.&；Mrs.Bund 餐厅的甜品单上有一道 “柠檬挞 ”，但却跟一般的柠檬挞大相径庭。

27

At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel .

同时艾米挞巴正痴迷于在以色列发明的滴灌技术。

28

It has been a long time since I last had them.

上次我吃蛋挞和煎堆已是很久以前的事。

29

When your new car loses its ability to make your heart go pitter-patter, he says , you tend to draw the wrong conclusions .

当您的新赛车落空了本领，使你的心去拍挞拍挞，他说，你会得出错误的结论。

30

The custard tart does have international variants but none to compare with the Egg Custard Tart .

在国际上有许多种蛋挞，但没有哪一种可以与奶油蛋挞相比。

热词推荐

大家在看