大家在查：对夫妇 Slavick 佳节 chloroform 南华储存仓库 obscured CAFTA 迫近 PhilipCline

小道

na.path; trail; branch; passageway
网络byway; bypath; alley

小道

英-汉网络释义

小道

na.

1.path; branch; trail; passageway; walkway; pass

1

The gamblers and risk-takers turned south on the California Trail over the Sierra Nevada , ready to strike it big or not at all.

而赌徒和冒险家却在岔路口拐向南方走上了加州小道，翻越内华达山脉，准备好要么发大财要么一无所有。

2

as in those far-off Civil War days , getting information by the grapevine remains something of a game .

像遥远的内战时期一样，通过小道得消息仍像个游戏。

4

There is a wood near Lyme Regis, also cursed by a public footpath , where the owner has not hesitated on this point .

附近有个林子，同样因里面的一条公共小道而遭殃，但它的主人在处理这个问题上毫不犹豫。

5

Questions lingered in the minds of the Massachusetts authorities and of the general public. Why was the car on an isolated road ?

马萨诸塞州当局及普通民众对此一直疑虑重重：他的车为何会开到一条荒凉的小道上？

6

if it's lashing it down in Baumholder, he's on it and if the sun's shining in the lanes , he knows where to find the line .

如果在鲍姆霍尔德有暴雨持续冲刷赛道，他还会在那里；而倘若阳光照射在乡间小道上，他能够从中找出行车线。

7

Well, there was a farmhouse just like that out in the country , and in it there lived two people, a farmer and his wife .

在一条乡村小道旁边，就有这样的一座农舍。农舍里住着一对老夫妻，一个农民和他的老伴。

8

Gingerly we climbed over the fallen trunks , trying to keep the outline of the trail in sight.

我们大胆地爬上倒下的树干，想把延伸的小道收入眼底。

9

When I saw you in the lane , I thought on account of the fairy tales , I'd half a mind to ask if you'd bewitched my horse .

当我在小道上第一眼看见你时，我还以为自己身在童话，我想是不是你领我的马儿着迷了。

10

The sea still serves as a byway , grocery , laundry, workplace, and playground for the local inhabitants, just as it has for centuries .

大海几个世纪以来一直成为当地居民的小道，杂货店，洗衣房，车间和运动场。

11

They didn't hear the two people coming down the path . Dad had one arm around the girl , whose bright face was like a doll 's .

他们没有听到爸爸和那个姑娘正沿着小道走来，爸爸一手挽着那位姑娘，她的脸上散发出润泽的光芒。

12

He broke off and began to walk up and down a desolate path of fruit rinds and discarded favors and crushed flowers .

他忽然停住不说了，沿着一条布满了果皮、丢弃的小礼物和踩烂的残花的小道走来走去。

14

I thank the trail , thanks to accompany I had a colorful childhood , for it to leave my childhood memories of these wonderful readers.

我感谢小道，感谢陪伴我度过了多姿多彩的童年，感谢它给我童年的记忆中留下了这些美好的点点滴滴。

16

Returning along the garden path Tess mused on what the mother could have wished to ascertain from the book on this particular day .

当苔丝沿着花园的小道回屋时，心里默默地想，母亲在今天这个特别的日子里是想从书中查找什么。

17

They earn just $450 a year growing dates, and live near a dirt mountain path , drinking well water and cooking over a wood fire .

他们住在一条肮脏的山间小道旁，饮用井水，燃烧木材取暖、做饭，每年的收入只有 450 美元。

18

This path used to be my favourite evening and morning resort, when engaged with a favourite author , or new subject of study .

从前每当我阅读我喜爱的一位作家的作品，或者研究一个新的课题时，这条小道正是我朝夕登临之处。

19

So, it was a relief to see my support team at the end of the trail .

我终于在小道尽头看见了支持团队，总算放心下来。

20

If I go right round the other way , Mrs. Stewart is appearing at Hillside Gate , and the devil himself is in the Hospital Lane .

走另一条路的话，斯图尔特夫人会在山麓大门那儿出现，魔鬼自己则在医院小道上候着。

21

The answer , we decided , was to undertake our journey not just as tourists on a holiday, but as reporters on the trail of "the real West . "

我们的办法是，不把我们的旅行单单当作假日游玩，而是把自己看作记者，踏着山径小道，采访 “真正的西部 ”。

22

She ran out into the garden , and ran sobbing towards the pond along the paths planted with young lime - trees by Prince Andrey.

她哭着跑向花园，沿着安德烈公爵所栽的菩提树的林荫小道向下面的池塘跑去。

23

As she stood outside on the gravel path , the mysterious letter in her hand .

当她手里拿着那封神秘的信站在屋外的碎石小道上时。

24

My friends continued , not knowing what I was up to, and found the actual water fountain about 200 yards further down the trail .

我的朋友们都在继续，并不知道我情况，他们在小道低下 200 码的地方发现了可用的饮水设备。

25

Some were panning up and down the gravel path around the lake . Some were playing golf or sword.

有些在沿着湖边的沙砾小道上来回跑步，有些在打高尔夫球或舞剑。

26

Some of those photos they show in tabloid newspapers are nothing but porn.

在小道新闻报刊上的一些暴露照片简直就是色情照嘛。

28

The garbage pail trail always ended up leading much deeper than I thought upon first scoop .

垃圾桶的小道总是比我首次挖的时候想像的要深。

29

30

He (Barrymore) then continued his walk down the alley. His (Sir Charles') body was found at the end of it.

然后巴里莫尔继续沿着小道走下去。查尔斯爵士的尸体就是在小道的尽头发现的。

热词推荐

大家在看