大家在查：自拔不畏诱财报气派涂层 ? ? ? entail 问责协商一致

寒暄

v.exchange of conventional greetings
网络Small talk; Greetings; phatic

寒暄

英-汉网络释义

寒暄

v.

1.exchange of conventional greetings

1

other one aspect of the matter of actual electrify word unmanned conversation , one greets also is ego extemporaneous performance .

实际上电话另一端并无人说话，一阵寒暄也是自我即兴表演。

2

A group of young men and girls were gathered about her , and there was much hand-clasping, laughing and pleasantry on which Mrs.

一群男青年和姑娘聚在她的周围，不少人与她握手，笑着与她寒暄。

3

With the greetings for a moment, Cheng Yakun was really boring , was ready to go back, but he suddenly saw taking fruit Han cold moon .

跟那些人寒暄了一会后，成亚坤实在很无聊，本来准备回去了，可他突然看到了正在拿水果的韩冷月。

4

The ritual of a greeting between two people should be an uncomplicated , stress-free expression of acknowledging one another , should it not ?

两人见面寒暄礼节应当是一种简单自如的方式来表达彼此相识，难道不是吗？

5

But after few cups of wine they began to talk . He could not help but to ask the man about his ex wife and their marriage.

两个男人原本无话，客套寒暄后，几杯酒下肚，他终于忍不住，询问人家的婚姻状况。

7

We get into the door , the boss is just in . At a glance, Ya'nan is familiar with him.

进了门，老板正好在，一看亚楠就和他很熟悉，寒暄了几句就开门见山说明了来意。

8

Finally, KB came back up to the loft , chilled for a bit and then went home to see his family .

然后 KOBE 又回到了这间阁楼，寒暄了一下后就回去和家人团聚去了。

9

There was no time for me to chit-chat with Mr. Rat , however , because we were due at the briefing .

但是，我没有时间和老鼠先生寒暄，因为介绍会马上就要开始了。

10

she did not stand still for any further greeting .

所以她当时可就没站住进一步寒暄。

11

I had never spoken to her , except for a few casual words , and yet her name was like a summons to all my foolish blood .

除了几句不经意的寒暄，我从来没跟她说过别的话，然而她的名字却能唤起我全部愚蠢的热血。

12

We fenced verbally as we always do, with me trying to get him to reveal more than he should.

我们如同往常般的寒暄，而我则是尽力在使他说出比他所能的透露的更多消息。

13

greetings from door to the instant Tongyuan and I did not meet , exchange greetings with the initial discomfort , but we in the event of old.

从进门问候的瞬间，童渊与我并没有初次见面时寒暄与不适，相反我们如遇故知。

14

They went through the amenities as if there were nothing amiss, but without directly addressing a single remark to each other.

他们若无其事地寒暄了一番，但是始终没有直接交谈过一句话。

15

They treat empty space like an awkward pause in a conversation that should be filled as soon as possible with smalltalk.

他们视空白为谈话中尴尬的停顿，因此总想办法立即补上一段寒暄用语。

16

Across from me was a tall , large man , middle-aged, with whom I exchanged a few words about the weather and our plans for the following day .

我的对面站着一个高大的中年男人，我跟他寒暄了几句天气话题和我们下一天的计划。

18

Suddenly remind of that song ordinary friends . And ROM if between strangers greet.

忽然想起那首普通朋友。和罗如陌生人之间的寒暄。

20

The first compliments were passed between them .

他们互相作了寒暄。

21

Discourse analysis , as a branch of linguistics, is a young subject, while phatic communion is a major part of discourse .

话语分析是新兴的语言学分支，而寒暄语又是话语的重要组成部分。

22

After a brief negotiation with the doctor on duty , he handed over his money , and the doctor admitted the girl to the intensive-care unit.

他和值班的大夫简单地寒暄了几句，就把钱递了过去，这个大夫让女孩住进了特护病房。

23

24

At face value, it's just a dull , conversational opener.

从表面上来看，这只是一句枯燥的、用来打开话匣子的寒暄。

25

Greetings involving kissing caused me to wince , and hugging generally just made me feel awkward .

寒暄时的亲吻让我畏缩，而拥抱则会使我陷入尴尬。

26

On the way to the hotel , you can have some casual and friendly talks with him but you should never try to get down to business right away .

在去宾馆的途中，你可以与他进行随意友好的寒暄，但千万别马上与他谈工作方面的事。

27

Ater a few preliminaries he told me in precise and formal detail the story set out below .

在略为寒暄之后，他严谨详细地告诉我下面的事。

28

A: Premier Wen Jiabao exchanged greetings with Japanese Prime Minister Naoto Kan in a lounge before attending the East Asia Summit .

答：温家宝总理在出席东亚峰会前，在休息室同日本首相菅直人进行了寒暄。

29

On the steps of Downing Street this week , Mr Sarkozy carefully placed an affectionate hand on Mr Blair 's shoulder as they said goodbye .

本周当他们站在唐宁街 10 号首相官邸的台阶上寒暄道别时，萨尔科奇异常认真地用自己的友善之手拍了拍布莱尔的肩膀。

30

Supreme Master Ching Hai was quite busy greeting all the many guests that came to Her table .

清海无上师整晚也忙著和许多前来主桌与她打招呼的来宾寒暄。

热词推荐

大家在看