大家在查：外敷贷方猝死郭台铭 grape seduce 下力烧灼温杜 one-fourth

啼笑皆非

na.make me on the spot
网络Between Tears and Laughter; NEITHER CRYING NOR LAUGHING; not know whether to laugh or cry

啼笑皆非

na.

1.make me on the spot; not to know whether to laugh or cry; be in an awkward position [situation]; an embarrassing situation in which laughs and cries are out of place; an unforeseen situation in which one is at a loss to react properly; a strange situation in which one cannot laugh or weep without being found fault with; be able neither to cry nor to laugh; between tears and laughter; find sth. both funny and annoying

例句：

He felt more like laughing at the child 's escapade than scolding him , but , solemn as an owl, he got through the necessary reprimand .

那孩子的恶作剧与其说让他责骂，倒不如说让他啼笑皆非，然而，他还是起来进行了必要的惩戒。

When Yao heard that the " Yao Ming brand sanitary towel " was on China's market , he didn't know whether to laugh or to cry .

当姚明听到国内有 “姚明牌女用卫生巾 ”出售这个可笑消息时 ﹐自己也觉得啼笑皆非。

I used to brood upon the unconscious irony of those who felt that Negroes led so passional an existence .

我往往寻思，有些人以为黑人的生活热情洋溢，哪晓得这叫人啼笑皆非。

His death gave an ironic twist to the story , eg because he died before he could enjoy the money he had stolen .

他这一死使整件事啼笑皆非（如偷了钱未及享用即已一命呜呼）。

After two girls is living together , they continue to continuously make a many antinomy , make the person unable to cay or laugh .

自从两个女孩生活在一起之后，她们就接连不断的闹出许多矛盾，让人啼笑皆非。

The most important part of what he had to say was stumbled over, which made us neither cry nor laugh .

他不得不讲的最重要的部分讲得结结巴巴，这把我们搞得啼笑皆非。

"Men are very happy to say : " It is ironic that, I work for the Four Seasons Hotel .

“男人很开心地说：”真令人啼笑皆非，我为四季宾馆工作。

The following questions delve behind the formal portraits of our nation 's Presidents to reveal their idiosyncrasies, oddities and ironies.

下面的这些问题瞄准了历届美国总统外表下的习性、怪癖和叫人啼笑皆非的趣事

As Ms Kantor points out , there is some irony in this; her numbers had soared because she was seen as a devoted wife and mother.

正如坎特尔女士指出，在这方面，让人啼笑皆非的是，她的支持率急剧上升是因为她被人们认为是个贤妻良母。

The crowning irony was that I didn't even like him .

最使人啼笑皆非的是我根本不喜欢他。

Ironically, while in France , Doug contracted meningitis, the very illness that had led him into the army in the first place.

令人啼笑皆非的是，道竟在法国染上脑膜炎，而最初正是这种疾病把他领进了军队。

Occasionally they misjudge their man , with interesting results .

有时候他们会看错自己人，产生令人啼笑皆非的局面。

Small emboli organization bending over backward HaoYiELao but , often be simple things complicated , ironic .

小栓子年轻气盛却好逸恶劳，常将简单事复杂化，令人啼笑皆非。

Since then , his ironic voldemort experience formal pulled open heavy curtain .

从此，他那令人啼笑皆非的魔王经历正式拉开了帷幕。

In fact is traffic tools, add some practical equipment of course , but once too surprising, then can let how ironic.

其实就是交通工具，增加一些实用设备当然无可厚非，可一旦过分，便会让人啼笑皆非。

In the meantime , the red sun of the Group of changes in equity complex , more ironic way .

其间，红太阳集团股权性变更复杂，方式更令人啼笑皆非。

and occurs on the way high-Lick a strange friend , but also will allow the whole family into a ridiculous predicament !

而途中出现的怪朋友高利克一家，更将让全家人陷入啼笑皆非的窘境！

People in Weilei treat me like this . I don't know whether to laugh or cry .

如今，畏垒的百姓竟然如此这般的对待我，实在令我感到啼笑皆非。

Trading gods have a vicious sense of humor .

掌管买卖的众神有一种令人啼笑皆非的诙谐感。

These little practical joke often adults make me on the spot.

这些小恶作剧常令大人啼笑皆非。

The results were often farcical.

结果往往令人啼笑皆非。

She held out her hand; he kissed it with affectionate gallantry , though he hardly knew how to look , and they entered the house .

她伸出手来，他亲切而殷勤地吻了一下。他这时候简直有些啼笑皆非。他们就这样走进了屋子。

啼笑皆非

啼笑皆非

Between Tears and Laughter

NEITHER CRYING NOR LAUGHING

not know whether to laugh or cry

kzbf

One can neither cry nor laugh

One does not know whether to laugh or cry

both laughable as well as irritating

热词推荐

大家在看