大家在查： packaged 狗窝 fixed assets Criminal Law 体裁兰利 acing unintended joyed carats

另行

na.separately; at some other time
网络klrh

另行

英-汉网络释义

另行

na.

1.separately; at some other time

1

The time limit for filing suit or applying for arbitration in a dispute over any other contract shall be stipulated separately by law .

其他合同争议提起诉讼或者仲裁的期限由法律另行规定。

2

Any such consideration must be set out in a separate agreement between the Client and the Company.

任何代价均须由客户与富昌另行签约订明。

3

Analysts say BP may not be able to cover such costs , and pay its dividend , out of cashflow alone, forcing additional borrowing .

分析师称，BP 可能无法单靠现金流支付所有费用，以及派发红利，将被迫另行举债。

4

5

A form of cash cheque may be specially designed and made to be paid only in cash and a cash cheque can only be cashed .

支票中专门用于支取现金的，可以另行制作现金支票，现金支票只能用于支取现金。

6

The foreign-invested enterprises that obtain the land use right by means of transfer or lease modes will no longer pay the site using fees .

十六、外商投资企业以出让、租赁等有偿方式取得土地使用权的，不再另行交纳场地使用费。

8

of the deception, coercion Tourists need to be paid or to participate in the tour project .

欺骗、胁迫旅游者购物或者参加需要另行付费的游览项目的。

9

of the deception, coercion Tourists need to be paid or to participate in tours .

欺骗、胁迫旅游者购物或者参加需要另行付费的游览项目。

10

After the treatment upon its illness or wound not from work , Party B is unable to take on the old job or other positions Party A assigns.

乙方患病或非因工受伤，医疗期满后仍不能从事原工作也不能从事由甲方另行安排的工作的。

11

12

13

Elections in the disputed city of Kirkuk were to be postponed until a separate agreement could be reached .

在存有争议的城市基尔库克，选举将被推迟直至协议另行达成。

14

The quorum necessary for the transaction of the business of the directors may be fixed by the directors , and unless so fixed shall be two .

董事会会议处理事项所需的法定人数可由董事会规定，如不另行规定，其应为二人。

15

voyages of the agreed ships (the time of each voyage shall be determined by separate agreement ).

协议船舶的个航次（每一航次时间另行约定）。

17

A surcharge is required for upgrading to deluxe class or fast ferries , or to ride on Sundays and Public Holidays .

如欲乘搭豪华位或高速船，或于假日使用套票，须另行缴付附加费。

19

20

The retirement system regarding judges shall , in light of the characteristics of judicial work , be formulated separately by the State .

第四十条法官的退休制度，根据审判工作特点，由国家另行规定。

21

The travel agency may separately purchase foreign exchanges from the bank to pay the group fee.

旅行社可另行向银行购汇支付团费。

22

Where a registered trademark is to be used in respect of other goods of the same class , a new application for registration shall be filed .

第十三条注册商标需要在同一类的其他商品上使用的，应当另行提出注册申请。

23

This will be a subject to be addressed separately , possibly with licensed banks on an individual basis.

我们会按情况，另行与个别持牌银行处理这个问题。

24

The contents and methods for the examination shall be separately formulated by the health administration department of the State Council .

考试的内容和办法由国务院卫生行政部门另行制定。

25

Both the State Development and Planning Commission will separately publish the name list of the designated media .

指定媒介的名单由国家发展计划委员会另行公告。

26

27

Guarded Parking Is Possible In A Nearby (300 Metres ) Underground Car Park At An Additional Cost .

酒店附近（300 米处）的地下停车场提供停车保管服务，需另行收费。

29

For investments in the kind made before the promulgation of this law the State Council will work out rules to deal with them.

本法施行前，商业银行已向非银行金融机构和企业投资的，由国务院另行规定实施办法。

30

They should inquire if the water and electricity fee is included in the rent or if it is something they should pay separately .

他们要问清楚，水电费是包含在房租之中还是需要另行支付。

热词推荐

大家在看