大家在查： bandanna handles ProcessServer ﹑ traits 素材腋下汤姆斯无所畏惧 encouraged

受宠

na.gain grace
网络be in favour with; sun oneself; be flattered

受宠

英-汉网络释义

受宠

na.

1.gain grace; receive favour from a superior

1

The fact that she was so clearly thinking of me when she made that decision made me feel deliciously spoiled , genuinely seen.

实际上在做决定时她太明显地说明自己在考虑到了我，这让我感到一种美滋滋地受宠 …

2

The challenge , he said, is making sure that the funds are spent wisely, not simply handed over to those in bureaucratic favor .

挑战在于，怎么把这笔资金花到位，而不是简单地把资金交给那些受宠信的官僚。

4

So long as the animal is petted he reacts nicely, but the moment he is antagonized the whole violence of his nature comes out .

动物在受宠的时候表现得很柔顺，但遭到敌对的时刻，所有天性中的暴虐都会显露出来。

7

for it makes the persons preferred more thankful and the rest more officious; because all is of favour .

因为这样可以使受宠者更感激而使其他人更表现殷情，因为大家都是恩宠对象。

8

9

Ra' s Al Ghul: Gotham. As Gotham' s favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality .

拉斯·厄尔·高福：歌潭镇。因为歌潭镇受宠的孩子，将会让你在这个犯罪的中心施以完美的打击。

10

And cosseted Chinese companies will have to play by international rules the moment they venture abroad .

习惯受宠的中国公司在探索海外市场的时候必须遵守国际法则。

12

13

Authorities need to be careful that helping those inside a charmed circle does not harm those just outside .

各国政府需当心，在帮助一个受宠的小圈子时，不会伤及圈子外的国家。

14

"All right , " said Carrie, noticing the air of the petted and well-groomed woman in Mrs. Vance 's general appearance .

“好啊，”嘉莉说，注意到万斯太太的外表总是带着那种得欢受宠且爱好打扮的女人的神气。

15

16

As Gotham's favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality .

因为歌潭镇受宠的孩子，将会让你在这个犯罪的中心施以完美的打击。

17

" Your statement forget " : a pet or humiliated is no fuss . Usually a mastery of unearthly attitude .

“宠辱偕忘 ”：受宠或受辱都毫不计较。常指一种通达的超绝尘世的态度。

18

While the move made Monsanto a Wall Street darling for a while, investors aren't as sweet on it anymore .

该举措使蒙生特股一度在华尔街受宠，当然现在投资者对该股不再青睐。

19

Crumb was the favored jester in the court of Jabba the Hutt .

在赫特人贾巴的宫殿里，他是受宠的小丑。

20

He is irreplaceable in the heart , she feels pampered , spoiled and love .

在她心中没有人可以取代他，她感到受宠和真情。

21

Expand this year inside needed finance policy as before, the sources of energy , traffic " cosset " continue to suffer bestow favor on.

今年扩大内需的财政政策依旧，能源，交通 “宠儿 ”继续受宠。

22

Lavinia was an older girl . Before Sara came , Lavinia was the richest and the most important girl in the school .

拉维尼娅是个年龄大一些的女孩儿，萨拉来之前，她是学校里最有钱最受宠的女孩儿。

23

Since childhood , she is not the most favored of the child .

从小，她就不是最受宠的那个孩子。

24

This is fine with us , considering that most of Motorola 's attempts at hardware keyboards have been less than stellar.

考虑到摩托罗拉大部分致力研究的全键盘手机都不受宠，因此这对我们来说影响不大。

25

After a piece of music , the prince talks to the princess , who is so flattered by the honeyed words from the prince at the moment.

一段音乐之后，王子会谈到公主，他的甜言蜜语让公主受宠诺惊。

27

it is a manipulative, adjustive , unfailingly practical quality - one of the most eminent and endearing of the animal virtues.

它是一种控制、调节、绝对实际的品质 ——动物品行中最出众和最受宠的一种。

29

Before New Year, the most favored and most selling are food and daily necessities with fastest -growing corporate profits .

年关前，最受宠，最热销，而企业盈利最快的是食品和日用品。

30

Just hear that the virtuous imperial concubine empress can receive great favors in the temple !

只是听说德妃娘娘在宫里可受宠着呢！

热词推荐

大家在看