大家在查：肉末 radio frequency long endure dehydrogenation 丙烯酰愧马笑 exquisite delicacy 托雷维持和平

南辕北辙

na.go south by driving the chariot north -- act in a way that defeats one's purpose
网络at cross purposes; Poles Apart; be poles apart

南辕北辙

na.

1.go south by driving the chariot north -- act in a way that defeats one's purpose; be poles apart; go south by driving the chariot northward -- act in direct contravention to; have nothing in common; means and end opposed; Practice diametrically opposed to preaching.; run counter to

例句：

This could also produce a muddled foreign policy , with the president pulling in one direction and Congress in the other.

国会与总统南辕北辙的结果，会使美国在外交政策上陷入混乱。

There seems to be a massive disconnect between these two facts .

这两个事实的走向看起来有点南辕北辙。

Unfortunately , more often than not, the best laid plans by the managers who assign our teams head due south (fast! ) as reality evolves .

不幸的是，大部分情况，由指派我们项目团队的经理制定的计划会随着实际情况发展与预期南辕北辙。

As you evaluate your team 's prospective members , you may find they tend to behave in markedly different ways.

评估团队未来的成员时，你会发现他们的表现似乎南辕北辙。

On the more pressing question of how to close America 's gaping deficits , Democrats and Republicans remain far apart.

在在如何解决美国的赤字缺口上，民主党人和共和党人依旧南辕北辙。

The Californian Democrats' agenda is the polar opposite of the southern Republicans': pro-green and pro-union, anti-business and anti-war.

加州民主党人的议程恰好和南部共和党人的南辕北辙：支持环保，支持工会，反商，反战。

Both candidates supported the bailout , and both call for tax cuts and policing of markets , but in tenor, they were polar opposites.

两位候选人都支持救市，都提出减税和市场调控，措施却南辕北辙。

So what might be the unintended consequences of Mr Obama 's plan ?

那么，奥巴马计划的南辕北辙的结果会是什么？

So who knew that such disparate fashion plates could find common ground in a light pink blazer ?

既然这两位时尚风格南辕北辙，又是怎么会同时爱上这一件浅粉色西装呢？

Happy is a subjective sensitive excessively . Different people 's feeling of happy widely divergent and poles apart.

幸福是个极为主观的感受，不同的人对幸福的感受往往大相径庭、南辕北辙。

All this is a long way from President Obama's clarion call to perpetuate the Pax Americana at any cost .

所有这些与奥巴马总统蛊惑人心的宣示（不惜一切代价维持美国主导模式）是南辕北辙。

If the government hoped to strengthen the peso or improve financial transparency , it has accomplished the opposite.

如果政府想要强化比索或者改善金融系统透明度，那就南辕北辙了。

We haven't yet learned from the banking crisis , and we're still moving in the wrong direction pretty much across the board.

我们尚未从银行危机中吸取教训，反而继续且极其全面的做着南辕北辙的蠢事。

But what if your superhero dreams go south? For advice when good flying dreams go bad, see #2 on this list ( "Falling " ).

但是，如果你的超人梦与我的南辕北辙，请看 “梦到降落 ”。

That so many of John McCain's supporters must hold their noses is , in its way , the equal and opposite virtue .

让约翰·麦凯恩的支持者肯定会捂住鼻子的是，这本身就是个南辕北辙自相矛盾的美德。

I think that one day he might be able to become an agriculturist , and this thought with the way his father had nothing in common.

我想，有一天，他或许能成为一位农业家，这就与他爸爸所想的路南辕北辙了。

The Obama administration has gone in the opposite direction: deficit spending .

但是，奥巴马政府做法却南辕北辙：赤字开支。

Mr Cameron knew what he wanted, but went about getting it the wrong way.

卡梅伦知道他想要什么，但他的行动南辕北辙。

EXAMPLE : The risk in such an auction is thus the opposite of book-building.

例证：因此，这种拍卖方式造成的风险与询价圈购南辕北辙。

But Houston said their true personalities were not as far apart as people may have believed .

但休斯顿说他们真正的性格并没有人们认为的那么南辕北辙。

Yet Curtis Milhaupt of Columbia Law School insists that such reforms are "not where the action is" .

然而，美国哥伦比亚大学法学院柯蒂斯 *米尔霍普特教授坚持认为，这样的改革是南辕北辙。

eg. Your actions are at odds with your words .

你的行为和你的承诺南辕北辙。

Pollsters are made fools of by last-minute shifts in voters' allegiances.

这些最后关头改变主意的投票者直接导致民调数据和实际情况南辕北辙。

南辕北辙

南辕北辙

at cross purposes

Poles Apart

be poles apart

try to go south by driving the chariot north

Going South by Driving the Chariot North

In the Opposite Direction

have nothing in common

热词推荐

大家在看