大家在查：遭遇促使 senility 飞速增长塞尔福里奇教父》祖光 Puppis personal relationships 流变学 high-heels

付诸东流

na.cast [deliver; throw] to the winds
网络irrevocably lost; down the drain; go down the drain

付诸东流

na.

1.cast [deliver; throw] to the winds; All hope is lost.; be gone with the eastward-flowing streams [wind]; be gone with the wind; bury in oblivion; come to naught; consign it to the waters, eastward bound; end in smoke; entrust sth. to the east-flowing streams; forget as sth. past; give up; give up as impracticable; go to the wall; go [run] to waste; irrevocably lost; It's a forlorm hope.; leave a matter to chance; The game is up.; thrown into the eastward flowing stream -- all one's efforts wasted

例句：

Still, it has avoided the kind of catastrophic performance that has wrecked the long-term track record of other value investors .

不过，Dimensional 避免了令其他价值型投资者一世英名付诸东流的那种灾难性表现。

It was the idea of all that money , all that expense, all that work being thrown away .

这个主意叫所有的钱、所有的付出和辛勤劳动都付诸东流了。

The convention was the first of a series of unsuccessful attempts at political negotiation that eventually led to the Texas Revolution .

此后，德克萨斯州又试图进行了多次政治协商，但终究付诸东流，而这些最终导致了 “德州革命 ”。

The resources previously committed might have been committed in vain .

先前所投入的人力物力可能会付诸东流。

He tried to get rates up in 2004 , he says, but the glut won't let him .

他透露，在 2004年他曾试图提高利率，但大量储蓄的充斥使他的努力付诸东流。

Stick it out, or all our efforts will go down the drain .

坚持到底，不然我们所有的努力将会付诸东流。

But a day of heavy rain flooded most of them and ruined what had been achieved.

但是一场下了一天的大雨将其中绝大多数泡在了水中，一切努力付诸东流。

But these steps were all for naught -- Seoul refused to lift the ban .

不过这些努力都付诸东流了 ——首尔方面拒绝撤销禁令。

Aramex logistics company managing director Jim Armour says the shutdown cost his company about a quarter of its daily revenue .

安世通国际快递公司总经理吉姆·阿默尔说，空域关闭让他所在公司每天收入的四分之一付诸东流。

Erian said a large portion of rangeland and agricultural land was under threat , with little effort taken so far to reverse the process.

伊利亚统还说很大一部分牧场和农业用地也正在遭受威胁，并伴随着目前付出的努力付诸东流。

Unfortunately , Prince Edward St Zhuangzhiweichou first dead body , which also led to the great cause of reform in vain.

只可惜圣德太子壮志未酬身先死，其革新大业也因之付诸东流。

But it left some U. S. allies feeling that their efforts to marshal maximal pressure onIranmight have come unmoored.

但是，这使得一些美国的盟友感觉他们对伊朗施加的最大压力可能会付诸东流了。

Unemployment in Spain has soared to almost 20%, suggesting that a lot of those loans are likely to turn sour.

不幸的是，西班牙失业率几乎增至 20%，这就意味着很多笔贷款很可能付诸东流。

The most difficult part was to find time and energy to exercise and several times all my attempts completely crashed and burned.

最困难的地方就是需要找时间和精力去运动，但是好几次我的努力都付诸东流。

Everything he has achieved in the firm came crashing about his ears when his misappropriation of public funds was brought to light .

当他挪用公款的事败露后，他在公司所取得的一切便付诸东流了。

The latest recall , of unprecedented scale , throws the efforts back to square one.

而近期丰田召回数量规模空前，让以前的所有努力付诸东流。

He got sick and could not sit the examination . His three month efforts went down the drain.

他生病，无法参加考试，三个月的努力也就付诸东流。

付诸东流

付诸东流

irrevocably lost

down the drain

go down the drain

Bury in oblivion

all one's efforts wasted

wasted effort

all one's efforts wasted irrevocably lost

His efforts culminate in failure.

热词推荐

大家在看