大家在查：肝胆相照初探只大型 self-expression 工作面 MTIMicro 蜿蜒曲折 hammering 拖拖拉拉 melt ice

买账

v.have respect for
网络buy; Buy it; mâtzân

买账

英-汉网络释义

买账

buy

沪江博客 - 某柒的冥想盆儿 ... way worse 糟得多 buy 买账 tailgate v. 保持车距 ...

Buy it

其实引进学校人才困难不小，主要是国内的教授同事要买账（Buy it）。你很难相信千人计划里都是施一公同学。

mâtzân

上海话大全 ... 拍板：敲定 khodîn。佩服：买账 mâtzân。仔细：把细 paûsî。 ...

buy the story

《吸血鬼日记》第一季的部... ... 22 She wasn't just any girl. 她不是一般的女孩 23 buy the story. 买账 28 stay dry. 别淋着雨 ...

buy-in

为此，制度设计者需要在对地方利益诉求“同情地理解”的基础上，积极进行激励地方政府“买账”（buy-in）的财政体制改革。通 …

matzan

上海话日常词汇1000 - 豆丁网... ... 服从：服帖 voqthiq。佩服：买账 matzan。仔细：把细 pa?s?。 ...

play ball

【WLT-叁】Burn after reading ... Don't play his game 别和他废话 play ball 买账 us in teh driver's seat 我们占主动 ...

acknowledge the seniority of show respect for

买的解释 | 买... ... ◆ 买账[ acknowledge the seniority of show respect for ] ◆ 买主[ buyer customer ] ...

例句：

But he failed to attract a buyer for the details of an illusion by the American magician David Copperfield, which he claimed he knew .

他自称知晓美国魔术师大卫・科波菲尔的一种幻术，并且愿意出售其细节，但无奈没人买账。

But residents are not embracing the opposition , which he said suffered from the same lack of direction as the governing party .

但居民们对反对党也并不买账，对此他解释说，与执政党一样，在野党也缺乏明确的方向。

The American public seems to be buying the industry line .

美国的民众似乎对石油行业的说法很买账。

But with many consumers unwilling to follow a local brand upmarket , Li Ning appears to be returning to its cheap -and -cheerful roots.

但对于这种高端本土品牌，许多消费者并不买账，于是李宁似乎又走回了物美价廉的老路。

Few people will buy individual insurance policies under Mr McCain's plan, he predicts, and Mr Obama's does not do enough to restrain costs .

麦凯恩的个人保险政策没多少人会买账，而奥巴马的对减少支出效果不大。

The Pheonix is probably one of the only two units that I wasn't sold on.

凤凰战斗机是两个让我不买账的单位之一。

Iranians did not take kindly to this force-fed modernisation .

伊朗人对这一充满强迫的现代化并不买账。

Investors did not take kindly to the news: HP's share price dropped by 5% after the announcement .

然而投资者对此却并不买账，在该消息发布后，惠普股价随之下跌 5%。

Linton dies soon afterwards and, although Hareton tries to be kind to her, she retreats into herself.

不久之后，林顿也去世了，虽然哈里顿也试图对他和气，但她依然不买账。

But Wall Street did not buy the story and investors sent Hewlett-Packard's shares down by 19 per cent on the day the deal was unveiled .

但华尔街并不买账，交易公布当天，投资者将惠普股价推低 19%。

Prior to the release of "Rabbit Man Legends " everywhere highlight "Chinese elements" , but the Chinese audience did not buy it.

而此前上映的《兔侠传奇》处处彰显 “中国元素 ”，可是中国观众并不买账。

If the correct investment concept , the high people will not go for it , the issuer does not go out , the party should bear the loss .

假如树立了正确的投资理念，发的高股民就不买账，发行方发不出去，保荐方要承受损失。

"People are worried that Syria is not being held up to account, " one GOP aide said .

“人们在担心叙利亚到底会不会买账。”一位大老党助理说。

Not surprisingly , professional psychologists are not sold on her idea.

的确，专业心理学者对她的治疗法毫不买账，这也不足为奇。

But although the plan has cross-party support , the British public is not entirely convinced.

但是，尽管高铁计划获得了跨党派的支持，英国公众并不完全买账。

There is also less chance of achieving "buy-in" from the rest of the organisation if it sees the process as remote and mysterious .

如果公司其它部门觉得（战略决策）过程遥远而神秘，那么让它们 “买账 ”的几率就更小。

Wang, don't buy it, he originally was able to drink, but hard twist slant not to drink .

王敦却不买账，他原本倒是能喝酒，却硬拗着偏不喝。

For now , investors still aren't celebrating even major wins by the company .

目前，投资者甚至对该公司取得的重大进展都不买账。

Merkel was unhappy about Sarkozy and Brown 's active attitudes in dealing with the financial crisis , which damaged her reputation in Europe .

默克尔对萨科奇和布朗在处理经济危机时表现的积极精神不买账，这损害了她在欧洲的声望。

But half the time you work really hard and you think it 's great and everybody hates it.

但是有很多时候你确实努力了，而且觉得自己做的很好，但是观众却不买账。

'I tried to tie it to crop circles once , but I really don't think she bought it. '

有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。

But the rebels refuse , saying that talks so close to the battle front would be manipulated by the government .

由此看，他似乎同意此变更。但是叛军并不买账，他们怕离前线太近，和谈会受到政府影响。

'Even if you came up with an optimal allocation , if it 's not politically salable , it can't happen. '

就算你的分担方案是最优的，但如果在政治上没有人买账，那也行不通。

One of her first dramatic films was 'Four Faces of Eve' from 1996 , but audiences didn't warm to it and it flopped at the box office .

她出演的头几部剧情片包括 1996年的《四面夏娃》，但观众却不怎么买账，票房惨败。

So what about the bottom line: Are customers responding ?

最重要的问题是：消费者买账吗？

His first task was to finalise the recovery plan and sell it to the banks .

他的首要目标就是拍板一个最终的复苏计划并让银行买账。

Wal-Mart's policy of "everyday low prices " is proving hard to sell to the Japanese, who often associate low prices with poor quality .

沃尔玛的 “天天低价 ”政策很难让日本人买账，日本人经常把低价和质次联系在一起。

买账

买账

buy