大家在查： Creepers 无故效仿 BDA proprietorship empress dowager hoses Harardhere 博卡如果当

两全其美

na.satisfy both sides [parties]
网络the best of both worlds; make the best of both worlds; Best Of Both Worlds

两全其美

na.

1.satisfy both sides [parties]; be complete in both respects; have it both ways; keep the good points of both; satisfy rival claims; settle as a mediator the differences between two parties to the satisfaction of both; suit them both; (make) the best of both (two) worlds

例句：

After evaluating their options for a year, they settled on a strategy that satisfied both their objectives: recapitalization .

经过一年多的评估，她们制定了一个两全其美的计划：资产重组。

Or clever captain , came up with a good way to best of both worlds - each a little rice and vegetables Duyun out to support me .

还是队长机灵，想出了一个两全其美的好办法 ——每人都匀出一点饭和菜来支援我。

And if you were to be dramatic , you might even add to the chain a small napkin with which to do your wiping of both .

如果想再要夸张点，甚至可以在链子上搭一块小餐巾纸，既可以擦眼镜，也可以擦酒杯，两全其美。

That means you get the best of both worlds - great traction in the racing line , and for those moments where you stray off the racing line .

这意味着你两全其美 -伟大的牵引在比赛线路，并为那些时刻你流浪了比赛线路。

You spend all your money on beer and then complain about being poor , but you can't have your cake and eat it , you know .

你把所有的钱都喝啤酒喝完了，然后又抱怨没钱用，你知道，这不能两全其美啊。

With The Clone Wars , I get the best of both worlds , because I get a starring role but don't have to do any acting or wear any blue make-up.

靠着《克隆人战争》，我得以两全其美，因为我得到一个主演角色而不用做任何表演，也不用化一点蓝色妆。

If you're in a position to do that, you 'll have the best of both worlds .

如果你有能力做到，便可两全其美。

For Merkel and the German political establishment , it 's the best of both worlds .

对于默克尔和德国的政治体制，这是两全其美的。

Disarmament in itself is an attempt to have one 's cake and eat it.

裁军本身是一个向两全其美的努力。

The synthesis it creates between OOP and FP is an excellent "best of both worlds" solution .

它综合了 OOP 和 FP 的优点，是一个优秀的两全其美的解决方案。

Unbundling , in theory, gives portfolio managers the best of both worlds .

理论上，分项收费能够使投资管理公司两全其美。

And with the performance generated by our internal hydro-drive technology .

与业绩产生内部的液压传动技术，你可以两全其美。

In other words , the Government can take the best of both worlds in the end of the policy ?

也就是说，政府到底能否采取两全其美的政策呢？

But why can't we have it both ways ? Can't we educate people for life as well as for a career ?

但是我们为什么不能两全其美呢！我们能不能教会人们既懂得谋生，又懂得去成就一番事业？。

She's a career woman and a mother , so she has the best of both worlds .

她又当职业妇女，又当母亲，两全其美。

If you are a Google Chrome user , there 's however a much better option that will give you the best of both worlds .

如果你是一个谷歌浏览器的用户，有一个更好的两全其美的选择。

But the best of both worlds can easily turn into the worst.

但是这种两全其美很容易就转化为最为不利的状态。

Could it be that the sudden jump in inflation to a 25-month high means that China's charmed run is coming to an end ?

通胀率突然跃升至 25个月高位，是否意味着中国这段两全其美的好日子接近终结？

Hopefully it means that we get the best of both worlds .

这样就意味着我们有望得到两全其美的结果。

If you can convince him it 's necessary , you 'll have the best of both worlds : a regular paycheck and the freedomto work outside the box .

如果你能让他相信这是必需的，你就会得到两全其美的结果：一份固定的收入和跳出固有框框工作的自由。

Our products of select materials and elaBorate workmanship are Both comfortaBle and Beautiful .

本店选料考究，做工精致，舒适美观，两全其美。

Officials at the border say they are working to strike a balance, extending security while maintaining an open border with Canada .

边境官员称他们正致力于在提高边境安全和保持对加边境开放之间寻求两全其美。

So, for most of us , eight hours of sleep is excellent and six hours is no good, but what about if we split the difference?

由此可见，对于大多数人来说，八小时的睡眠恰到好处，而六小时则尚欠不足，然而有没有两全其美的方案？

That way your husband can have his preferred meal and you don't have to spend the weekend preparing it.

这样就两全其美啦，你丈夫也能吃到可口的饭菜，你也不需要整个周末都花在烧饭上了。

During her 2007 "Best of Both Worlds " tour , she played to sell-outs all across America .

她的 2007年 “两全其美 ”巡回演唱会，在全美都广受欢迎。

In day-to-day oil change , by check air filter is a good habit of kill two birds with one stone.

在进行日常的机油更换时，顺带检查一下空气滤清器不失为一种两全其美的好习惯。

两全其美

两全其美

the best of both worlds

make the best of both worlds

satisfy both sides

Best Of Both Worlds

Killing Two Birds with One Stone

have it both ways

satisfy rival claims

Everyone wins

热词推荐

大家在看