大家在查： sawest sympathizes hanging over DJMinh usitatissimum 卡尔文·克莱 ·科尔萨瓦哀艳 Madura

一箭双雕

na.kill two birds with one stone [arrow]
网络Kill two birds with one stone; to kill two birds with one stone; Shoot two hawks with one arrow

一箭双雕

一箭双雕

英-汉网络释义

一箭双雕

na.

1.kill two birds with one stone [arrow]; achieve two things at one stroke; answer a double purpose; double gain; shoot two hawks with one arrow; succeed in doing two things by only one action

2

If you follow the XML style guidelines presented here, you will kill at least two birds with one stone .

如果您遵从了本文中介绍的 XML 样式准则，您至少可以达到一箭双雕的目的。

3

That's wonderful . He is killing two birds with one stone . Sir , please turn right at the next corner. And stop at the taxi stand.

这太好了。他还真是一箭双雕啊。师傅，请在下一个路口右转。停在出租车站牌那边好了。

4

"True " Socialism appeared to kill these two birds with one stone .

在它看来，“真正的 ”社会主义能起一箭双雕的作用。

5

Why not run a toy shop ? It may hit two birds with one stone : the children here may have things to play with while you can make some money .

干吗不开家玩具？那可是一箭双雕的事：孩子有东西玩，而你又有钱赚。

6

So I thought , why not kill two birds with one stone by bringing such people to speak at a forum open to anyone?

因此，我想，为什么不来一个一箭双雕呢：请来这样的人在向所有人开放的专题讨论会里发言。

7

By reading English articles , you can kill two birds with one stone . You can improve your English and learn more foreign cultures.

读英文文章，你就能一箭双雕，你可以提高你的英文能力和了解外国文化。

8

Trust me. Most of the active diggers also have profiles on a lot of the other social networks , so you are killing many birds with one stone .

相信我，大多数活跃的掘客会像你一样用这个办法扩大社交圈子，这样你通过他们又认识了更多的人，可谓一箭双雕。

9

Maintaining the lesbian mystery kills two birds with one stone : the press writes about both her and gay rights .

她坚持认为女同性恋者的神秘可以一箭双雕：这则新闻记述了她和同性恋的权利。

10

11

As the African girl living in Daker Senegal speaking English , I kill two birds with one stone , wtiting both in Chines and English.

鉴于该女孩在非洲塞内加尔首都达卡尔人，说英语，那就一箭双雕吧！

12

A great Er Hu solo leads off while we see Guo Jing in the famous 'One Arrow Two Condor' scene .

当那个郭靖著名的 “一箭双雕 ”的镜头出现时，悠扬的马头琴独奏开始。

13

Save money and calories - Working out at lunch means you won't eat out as often , which may save you both money and extra calories.

省钱 +减肥 -午餐时间锻炼意味着你没时间出去吃午饭了，省钱又减肥，一箭双雕！

14

Hit two hawks with one arrow, force the board of directors instead .

（一箭双雕，逼董事会反。）安狄里轻松的说。

15

Mia: Well , I'm planning to kill two birds with one stone tonight .

恩，今天晚上我计划来个一箭双雕。

16

This story gave rise to the idiom "One Arrow Kills Two Vultures" .

后来，从这个故事，产生了一个成语，叫 “一箭双雕 ”，

17

It means to achieve two goals with one action.

“一箭双雕 ”比喻做一件事达到两个目的。

18

Mom : That's wonderful . He is killing two birds with one stone .

妈妈：这太好了。他还真是一箭双雕啊。

19

Kill two birds with one stone stone .

一石双鸟 .一箭双雕。

20

Tom : Well , let's kill two birds with one stone . I'll teach you how to cook in Chinese !

汤姆：好吧，让我们来个一箭双雕。我用中文来教你烧（做）菜！

22

If I do it this way, I will kill two Birds with one stone .

如果我这样做，我将会一箭双雕。

23

It 's the one-two punch of 19th-century British biography .

这真是十九世纪英国人物传记史上一箭双雕的事儿。

24

25

This is a perfect way to kill two birds with one stone. Why don't we use it?

这是一个一箭双雕的完全办法，我们为什么不用呢？

26

Rechard: Sure he will , with greater skills and better experience, he can achieve both.

理查：他一定会这样做。有了更好的技能及更丰富的经验，他可以一箭双雕。

27

Sometimes we can kill 2 birds with one stone . That is , we can complete 2 goals with only one effort or action.

有时候我们能够一箭双雕（killtwobirdswithonestone ），也就是说，我们只需要一次努力或行动就可以达到两个目标。

28

B: the lady who works in this shoP is cute , maybe when i buy the ring i can try and chat her uP and kill two birds with one stone . she`ll

在这家饭店工作的那个小姐很可爱，或许当我买这个戒指的时候我可以试着同她聊聊，真是一箭双雕。

29

Killing two birds with one stone --To develop and open bond market is a way to solve the problems of banks and state enterprises

发展、开放债券市场 --解决我国银行和国企问题的一箭双雕之计

30

Kill a bird with two stones

一石两鸟或一箭双雕

热词推荐

大家在看