大家在查： Pian 再会 buy station 某些特定蝾 bridesmaids 进行干预 Judson 谭秀 know nothing

一笑了之

na.laugh away; laugh out of court
网络laugh off; laugh it off; laugh sb. off

一笑了之

一笑了之

英-汉网络释义

一笑了之

na.

1.laugh away; laugh out of court

1

It's easy to say "make a joke of it, " but it's hard to do when you're feeling angry , scared, bored, or upset .

说 “一笑了之 ”容易，但是当你感到愤怒、害怕、无聊或烦心的时候要做到很难。

2

It was really crazy for her to have laughed off a matter of such importance .

对如此重大的事情他竟一笑了之，的确令人费解。

3

For six months I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she 'll do is laugh .

最近六个月来我一直想鼓起勇气开口向她求婚，但却老觉得难以启齿，因为我怕她会一笑了之。

4

work up the nerve I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she 'll do is laugh .

我一直想鼓起勇气开口向她求婚，但我老觉得难以启齿，因为我怕她会一笑了之。

5

Whatever your complaint is, try to get a chuckle out of it.

不论你有什麽埋怨，设法一笑了之。

6

The story was untrue-the villagers had laughed it out of court .

这番话是不真实的，村民们对它一笑了之。

7

The choice of a friend almost a bit arbitrary , but also embarrassed him face to face , to put it figuratively, it's just a smile.

朋友的选择近乎有点武断，但也不好意思当面拗他，所以只是一笑了之。

8

If your neighbor loves to gossip , don't add up to the gossiping but just be indifferent.

如果你的邻居喜好闲言碎语，那么别去凑热闹，只要一笑了之就行了。

9

By then , I'd worked out that at school the best reaction was to be funny about it so that I wouldn't get teased .

后来我发现，在学校里，最好的反应就是一笑了之，这样我就不会被人取笑。

10

As for what I felt when I was out of fashion , it was defiance.

至于说我跟不上潮流嘛，我只是一笑了之。

11

12

Knox laughed off rumors that he would be running for mayor .

传言说自己要竞选市长，诺克斯对此一笑了之。

13

To dry one's eyes and laugh at a fall .

擦干泪水，对失败一笑了之。

14

Though a dangerous misstep in diplomacy , Poggle laughed off any concerns of executing such esteemed Republic representatives .

虽然这是一次危险的外交失误，但波格尔一笑了之，毫无顾忌地打算处决如此尊贵的共和国代表。

16

Red no matter how you roll , Long Yuet own breeze . the face of secular things, a smile, the the the what not .

任你红尘滚滚，自有清风朗月。面对芜杂世俗之事，一笑了之，了了有何不了。

17

It all seemed so highly improbable to those who knew her , that everyone dismissed it as ridiculous .

凡是了解她的人，都觉得她想入非非、异想天开，有时对她的高谈阔论一笑了之。

18

He is sophisticated enough to laugh things off and let bygones be bygones .

他成熟老练，对事一笑了之，既往不咎。

19

So far , investors have shrugged off these risks .

迄今，投资者对这些风险一笑了之。

20

But avoid the real stinkers, the names that make people laugh at you and then ignore you .

但是也别用太逊的域名，否则人们会对你一笑了之，然后无视你。

21

can we just laugh about this?

我们不能一笑了之吗？

22

She sat like a patience on a monument , smiling at grief .

她坐在纪念碑上，像个木偶人，对悲哀一笑了之。

23

Dave Bronconnier, Calgary's mayor, laughs off the idea that his city might soon supplant Toronto .

卡尔加里市市长大伟 •布朗康涅对该市很快就能取代多伦多的说法一笑了之。

24

When a dispute arises, the husband either keeps silent or laughs it off.

在与妻子有争议时，他要么保持沉默，要么一笑了之。

25

She only laughed at what I told her .

对我告诉他的事，她只是一笑了之。

26

For me , being a mom started when I could laugh over spilled milk .

对我而言，对打翻的牛奶一笑了之，才是我成为一个真正母亲的开始。

27

For them , it is no laughing matter at all.

对它们来说，这绝不是一件可以一笑了之的事情。

28

Main character thought he was crazy , laugh over.

主角以为他是疯子，一笑了之。

29

we have frustration , we have pulling our hairs out.

我们经历过挫折，我们一笑了之。

30

Most people 's reaction to such stories is to laugh . But the joke is on India .

大多数人对这类故事会一笑了之，但人们嘲笑的是印度。

热词推荐

大家在看